Adam Sub7, Operation Manual

Page 1: ...Sub7 Operation Manual Bedienungsanleitung English Deutsch ...

Page 2: ...ponents Do not place this unit on an unstable cart stand or tripod bracket or table The unit may fall causing serious injury and or serious damage When cart is used use caution when moving the cart apparatus combination Do not expose this product to rain or moisture never wet the inside with any liquid and never pour or spill liquids directly onto this unit Please do not put any objects filled wit...

Page 3: ...connect from AC mains disconnect the power supply from the AC receptacle Never use flammable or combustible chemicals for cleaning audio components Avoid touching the speaker membranes and do not block the woofer s ventilation ports Never expose this product to extremely high or low temperatures Never operate this product in an explosive atmosphere High SPL s may damage your hearing Please do not ...

Page 4: ...to satellites 8 4 2 Walls Distance to walls 8 4 3 Finding the optimum position 8 5 Controls 9 10 5 1 Controls on front panel and Remote Control 9 5 2 Controls on rear panel 10 6 Trouble Shooting 11 6 1 No or distorted signal 11 6 2 Parasitic noises 11 7 Maintenance 12 8 Shipping Packaging 12 9 Environmental Information 12 10 EU Declaration of Conformity 13 11 Limited Warranty 14 11 1 Terms and Con...

Page 5: ...equired ThismanualisintendedtoprovideyouwithinformationaboutyournewADAMsubwoofer It contains important information regarding safety setting up handling and warranty We request that you read these sections carefully to ensure easy set up and prevent potential problems If you have any questions about this or any of our products please don t hesitate to contact us we will be happy to assist you For d...

Page 6: ... the subwoofer the loudspeakers and your audio source are switched off and set the level controls fully counterclockwise b Choose your preferred connection as described under 3 c Check if the specified voltage matches the voltage of the power supply you use If this is not the case do not connect the loudspeakers to a power source Please contact your local dealer or national distributor If the volt...

Page 7: ...e left and right line level signal from your signal source audio interface mixer etc to the LEFT and RIGHT INPUT jacks Use either XLR balanced or RCA unbalanced cables 3 3 Satellite Out Connect the LEFT and RIGHT SATELLITE OUT jacks to the inputs of the left and right main powered speakers or the inputs of the amps powering the main speakers 3 4 LEDs There are two LEDs on the front one on each pot...

Page 8: ...nce to walls Generally every wall in relative close distance to the subwoofer enhances its sound pressure by about 6 dB For instance placing the subwoofer in a corner of a room will make it about 18 dB louder It is likely that this will result in an impair ment of the precision of the musical reproduction Another problem related to the geometrics of the room concerns the so called standing waves T...

Page 9: ...6 dB relative to 775 mV when used via the symmetrical XLR input or relative to 250 mV when used via the asymmetrical Cinch RCA input b Frequency The upper frequency limit of the unit is variable and can be set to any value between 50 and 150Hz The 85Hz marker indicates the recommendation of Dolby labs for surround sound settings In many cases a slightly lower crossover frequency delivers tighter b...

Page 10: ...thin your system c Satellite Filter The satellites in a system can be driven full range or with a 85 Hz high pass as recommended by Dolby laboratories for use in surround set ups Recommendation If possible the main signal should go into the Subwoofer Connect your satellites to the Subwoofer output either via XLR symmetrical or RCA asymmetrical In many cases clarity and dynamic range of the speaker...

Page 11: ...nect the subwoofer as directly to the signal source as possible please mind the volume Is another part of the signal path e g mixer audio source defective 6 2 Problem You hear parasitic noises like humming buzzing soughing cracking Please disconnect the signal cables If the noises disappear check the signal path Make sure that all cables are properly connected especially the signal cable be tween ...

Page 12: ...you have to send your speakers to any other location it is of vital importance that you use the original packaging materials Experience has shown that it is very dif ficult to avoid damage if you have to send them without these ADAM Audio can not be held responsible for damages due to improper packaging If a transport is necessary and the original shipping carton is not available a new one can be ...

Page 13: ...0 6 3 2001 EN 55020 2002 EN 55013 2001 and complies with the EU General Product Safety 2001 95 EC in pursuance of which the following standard has been applied EN 60065 2002 This declaration attests that the manufacturing process quality control and product documentation accord with the need to assure continued compliance The attention of the user is drawn to any special measures regarding the use...

Page 14: ...ng b for damages caused by any use other than correct use described in the user man ual c for damages caused by faulty or unsuitable ancillary equipment d if repairs or modifications have been executed by an unauthorized person e for damages caused by accidents lightning water fire heat public disturbances or any other cause beyond the reasonable control of ADAM Audio 11 2 How to claim repairs und...

Page 15: ...ers 1 Subwoofer channel 1 2 140 W 210 W EQ 80 Hz 60 to 6 dB Frequency response 32 Hz 150 kHz THD 60 Hz 1 Max peak 107 dB Crossover frequency 50 150 Hz Inputs XLR RCA Input impedance 10 kΩ Weight 8 kg 17 6 lb Height x Width x Depth 370 x 200 x 280 mm 14 5 x 8 x 11 Warranty 5 years Operating temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Storage temperature 30 C to 70 C 22 F to 167 F Humidity Max 90 not cond...

Page 16: ...Notes Notizen ...

Page 17: ...Sub7 Bedienungsanleitung Deutsch ...

Page 18: ...die gekennzeichnete Nennspannung mit der Nennspannung in Ihrer Umgebung übereinstimmt Sollte dies nicht der Fall sein schließen Sie den Subwoofer in keinem Falle an eine Stromquelle an und kontaktieren Sie Ihren Fachhändler Schalten Sie stets alle Geräte aus bevor Sie eine Kabelverbindung entfernen oder neu hinzufügen Verwenden Sie nur Wagen Ständer Stative Einbauhilfen oder Tische die vom Herstel...

Page 19: ...alten Sie den Netzschalter aus Anschließend ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Der Netzschalter und stecker müssen leicht erreichbar sein Verwenden Sie stets geprüfte Kabel Defekte Kabel sind häufig die Ursache für Störgeräusche verschiedener Art Setzen Sie dieses Produkt nicht bei extremen Temperaturen ein ebenso wenig in feuer oder explosionsgefährdeten Umgebungen Bitte beachten Sie da...

Page 20: ...ungen zur Aufstellung 24 4 1 Entfernung zu den Satelliten 24 4 2 Wände Wandabstand 24 4 3 Das Finden der optimalen Position 24 5 Bedienelemente 25 26 5 1 Kontrollpanel vorn Fernbedienung 25 5 2 Rückseitiges Kontrollpanel 26 6 Fehlerbehebung 27 6 1 Kein oder gestörtes Signal 27 6 2 Nebengeräusche 27 7 Wartung und Pflege 28 8 Transport Verpackung 28 9 Umweltinformation 28 10 Konformitätsbescheinigun...

Page 21: ...lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme und beachten Sie die Sicherheitshinweise und Garantiebestimmungen Die nachfolgenden Tipps und Überlegungen sollen Ihnen dabei helfen die Fähigkeiten ihres Subwoofers möglichst gut zu nutzen Die Positionierung im Raum sowie die Eigenschaften des Hörraums selbst sind von größerer Bedeutung für das Gesamtergebnis als bisweilen vermutet Sollte...

Page 22: ...me a Vergewissern Sie sich vor Anschluss der Kabel dass sowohl der Subwoofer Netz schalter als auch die betreffenden Komponenten Ihrer Audio Anlage ausgeschal tet sind und stellen Sie die Lautstärke auf Minimum b Wählen Sie eine der Anschlussmöglichken siehe 3 c Überprüfen Sie ob die gekennzeichnete Nennspannung mit der Nennspannung in Ihrer Umgebung übereinstimmt Sollte dies nicht der Fall sein s...

Page 23: ... Sie das rechte und linke Signal von ihrer Signalquelle Audio Interface Mixer etc an die LEFT und RIGHT Eingangsbuchsen an Benutzen sie entweder XLR balanced oder RCA unbalanced Kabel 3 3 Satellite Out Ausgänge Verbinden Sie die LEFT und RIGHT SATELLITE OUT Buchsen mit den Eingängen ihrer aktiven Hauptlautsprecher oder mit den Eingängen des die Lautsprecher kontrollierenden Verstärkers 3 4 LED Leu...

Page 24: ...B erhöht Das bedeutet dass z B die Aufstellung in einer Ecke die Schallenergie um rund 18 dB erhöht was dazu führen kann dass die tiefen Frequenzen unverhältnismäßig verstärkt werden und die Präzision leidet Ein weiteres Problem das sich mit der Aufstellung in Wandnähe oder gar in Ecken vergrößern kann betrifft die so genannten Stehenden Wellen Wellen gleicher Länge stehen zwischen zwei einander g...

Page 25: ... weiten Bereich geregelt werden alle prak tisch erforderlichen Pegel können eingestellt werden b Obere Eckfrequenz Frequency Die obere Grenzfrequenz des Subwoofers kann im Be reich von 50 Hz bis 150 Hz variabel eingestellt werden In der 85 Hz Stellung entspricht die Wiedergabe den Empfehlungen der Dolby Laboratorien für die Surro undSound Wiedergabe In der Praxis dürfte häufig die 11 Uhr oder 12 U...

Page 26: ...quenz des Subwoofers oder Satellitenfilter verändert worden ist b Satellite Filter Satellitenfilter Die am zugehörigen Ausgang angeschlossenen Satelliten können entweder flat also ohne Bassbegrenzung betrieben oder mit einem 85 Hz Hochpassfilter versehen werden welcher der diesbezüglichen Empfehlung der Dolby Labs für SurroundSound Wiedergabe entspricht Wenn möglich schicken Sie das Signal zunächs...

Page 27: ... das Gerät so direkt wie möglich an die Signalquelle an achten Sie dabei auf die Lautstärke Ist ein anderes Element der Signalkette Mischpult etc defekt 6 2 Es sind störende Nebengeräusche Brummen Pfeifen Knistern etc zu hören Bitte ziehen Sie das Signaleingangskabel ab Wenn die Störgeräusche nicht mehr zu hören sind überprüfen Sie die Signalkette Stellen Sie sicher dass alle Kabel korrekt angesch...

Page 28: ...ons und Verpackungsteile aufzuheben um bei einem notwendig werdenden Transport die Lautsprecher sicher zu verpacken und nicht zu gefährden Die Erfahrung zeigt dass es sehr schwierig ist mit allgemeinen Verpackungsmitteln einen sicheren Transport zu ermöglichen Für Schäden die von unzureichenden Verpackungsmaß nahmen herrühren kann ADAM Audio nicht haftbar gemacht werden Sollte für einen Transport ...

Page 29: ...t EN 61000 6 1 2001 EN 61000 6 3 2001 EN 55020 2002 EN 55013 2001 Ebenfalls stimmt es überein mit der EU General Product Safety 2001 95 EC und richtet sich nach folgendem Standard EN 60065 2002 Diese Erklärung bezeugt dass die Qualitätskontrolle und Produktdokumenta tion mit der Notwendigkeit fortlaufender Einhaltung der EU Direktiven über einstimmt Sven Schmöle Managing Director ADAM Audio GmbH 1...

Page 30: ...ehler zum Zeitpunkt des Kaufes zurückzuführen sind und deckt keine Schäden durch a unsachgemäße Montage sowie unsachgemäßen Anschluss b unsachgemäßen Gebrauch für einen anderen als den vorgesehenen Zweck c Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung d Modifikation der Lautsprecher oder defekte oder ungeeignete Zusatzgeräte e Reparaturen oder Veränderungen durch unberechtigte Personen f Unfälle Blitzsch...

Page 31: ...hichtetes Papier Eingebaute Verstärker 1 Tieftöner 1 2 140 W 210 W EQ 80 Hz 60 to 6 dB Frequenzgang 32 Hz 150 kHz THD 60 Hz 1 Max peak 107 dB Übergangsfrequenz 50 150 Hz Eingänge XLR RCA Eingangsimpedanz 10 kΩ Gewicht 8 kg 17 6 lb Höhe x Breite x Tiefe 370 x 200 x 280 mm 14 5 x 8 x 11 Garantie 5 Jahre Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lagertemperatur 30 C bis 70 C Luftfeuchtigkeit Max 90 nicht konde...

Page 32: ...Vorankündigung vorbehalten ADAM Audio GmbH Ederstr 16 12059 Berlin GERMANY tel 49 30 863 00 97 0 fax 49 30 863 00 97 7 email info adam audio com ADAM Audio UK Ltd email uk info adam audio com ADAM Audio USA Inc email usa info adam audio com ADAM Audio China email china info adam audio com www adam audio com Join us on Facebook Follow us on Twitter ...