background image

 Durante los primeros usos, recomendamos seleccionar el 
tipo de masaje antes de ponerte el masajeador. Una vez te 
sea más familiar el funcionamiento del dispositivo, puedes 
ponértelo primero y luego seleccionar el tipo de masaje.

1. Pulsa y mantén pulsado el botón      durante 3 segundos 

para encender o apagar el aparato.

2. Una vez encendido, pulsa el botón      para seleccionar 

el tipo de masaje: Dinámico, Calor, Frío y Automático. 
Los indicadores correspondientes se encienden para 
indicar el modo seleccionado.

3. Pulsa el botón     para cambiar los niveles de presión: 

fuerte (por defecto), suave y desactivado. La presión no 
puede desactivarse en el modo Dinámico.

El tiempo de uso por defecto es de 15 minutos, por lo que 
el aparato se apaga automáticamente pasado este tiempo. 
Si quieres usarlo durante más tiempo, vuelve a encender el 
masajeador. Cuando uses la función de Frío, se 
recomienda dejar que el aparato descanse durante 30 
minutos para evitar daños en el ventilador.

MODO MÚSICA (CONEXIÓN BLUETOOTH)

Uso del masajeador ocular

MODOS

Modo

Funcionamiento

Iconos

Modo de presión

Dinámico

Presión + música

Siempre activado

Calor

Presión + calor + 

música

Ajustable

Frío

Presión + frío + 

música

Ajustable

Automático

Presión + ciclos de 

frío y calor + música

Ajustable

20

*

*

*

*

El icono de presión se apaga cuando el modo de presión se desactiva.

Nota:

 el ventilador podría seguir girando durante 

un minuto después de apagar el aparato.

Note:

 el control de volumen no puede realizarse 

desde el masajeador. Debes ajustar el volumen 

mediante el dispositivo Bluetooth conectado.

El masajeador ocular tiene un reproductor de música 
integrado e incluye una lista de reproducción con sonidos 
ambientales. Presiona el botón      dos veces para 
pausar/iniciar la reproducción de música.

Si así lo prefieres, también puedes conectar tus propios 
dispositivos Bluetooth para reproducir la música que quieras. 
Solo tienes que:
1. Abrir la lista de conexiones Bluetooth de tu dispositivo y 

seleccionar “Adamson A80". Sonará un pitido una vez se 
establezca la conexión y una voz indicará la 
conexión/desconexión de los dispositivos Bluetooth.

2. Presiona el botón      dos veces para pausar/iniciar la 

reproducción de música.

Summary of Contents for A80

Page 1: ...A80 USER GUIDE EYE MASSAGER ...

Page 2: ......

Page 3: ...OR DER VERWENDUNG BENUTZUNGSANLEITUNG Diagramm Einstellen des Gummibandes Bedienung des Augenmassagegeräts SOUND UND MUSIKPLAYER MODI TECHNISCHE DATEN KONTAKT FEHLERBEHEBUNG 10 10 11 11 11 11 11 12 12 12 13 13 ITALIANO AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA SALUTE ALTRE AVVERTENZE DI SICUREZZA INTRODUZIONE DEL PRODOTTO PREPARAZIONE ALL USO ISTRUZIONI PER L USO Diagramma Regolazione dell elastico Funzionamen...

Page 4: ...sic playback Always listen to music at an adequate volume to avoid damage to your hearing IMPORTANT HEALTH WARNINGS ENGLISH Unplug the power cable from the socket before using or cleaning the product Keep this product away from water fire and corrosive environments If the product accidentally falls into the water during charging unplug the power cord immediately and do not directly touch the produ...

Page 5: ...de indicator Power ON OFF button Pressure mode button Music indicator Pressure indicator Adjusting the elastic band Adjust the length of the elastic band so that it fits firmly around your head The eye massager should feel slightly tight while in a sitting position so that the device does not fall off or move during the massage If used while lying down the strap can be slightly looser 3 Note if th...

Page 6: ...tes between uses in order to avoid damage to the fan The eye massager has a built in sound player with a relaxing playlist of natural sounds Press the button twice to pause resume music playback You may also connect your own Bluetooth device to play any music or sounds you prefer To do so 1 Open the list of Bluetooth connections on your device and select Adamson A80 A beep will sound once the conn...

Page 7: ...r pressure Incorrect pressure level Set the correct air pressure level using the button There is no cooling Incorrect working mode Select the correct massage type Cold or Automatic Excessive continuous use Turn off the product for 30 minutes before next use There is no heating Incorrect working mode Select the correct massage type Warm or Automatic The battery is not charging Poor USB cable contac...

Page 8: ...musique Écoutez toujours la musique à un volume adéquat pour ne pas endommager votre audition AVERTISSEMENTS DE SANTÉ IMPORTANTS FRANÇAIS Débranchez le câble d alimentation de la prise avant d utiliser ou de nettoyer le produit Conservez ce produit à l abri de l eau du feu et des environnements corrosifs Si le produit tombe accidentellement dans l eau pendant la charge débranchez immédiatement le ...

Page 9: ...d Bouton d alimentation ON OFF Bouton de mode de pression Indicateur de musique Indicateur de pression Réglage de l élastique Ajustez la longueur de l élastique de manière à ce qu il s adapte fermement à votre tête Le masseur oculaire doit être légèrement serré en position assise afin que l appareil ne tombe pas ou ne bouge pas pendant le massage En cas d utilisation en position allongée la sangle...

Page 10: ...iter d endommager le ventilateur Le masseur oculaire est doté d un haut parleur intégré incluant une playlist de sons naturels et relaxants Appuyez deux fois sur sur le bouton pour interrompre reprendre la lecture de la musique Vous pouvez également connecter votre propre appareil Bluetooth pour diffuser la musique ou les sons que vous préférez Pour ce faire 1 Ouvrez la liste des connexions Blueto...

Page 11: ...ression d air souhaité à l aide de la touche Il n y a pas de refroidissement Mode de fonctionnement incorrect Sélectionnez le type de massage approprié froid ou automatique Usage continu excessif Éteignez le produit pendant 30 minutes avant de le réutiliser Il n y a pas de chauffage Mode de fonctionnement incorrect Sélectionnez le type de massage approprié chaud ou automatique La batterie ne se ch...

Page 12: ...kwiedergabe Hören Sie Musik immer in angemessener Lautstärke um Ihr Gehör nicht zu schädigen WICHTIGE GESUNDHEITSWARNUNGEN DEUTSCH Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose bevor Sie das Gerät benutzen oder reinigen Halten Sie dieses Produkt von Wasser Feuer und korrosiven Umgebungen fern Wenn das Gerät während des Ladevorgangs versehentlich ins Wasser fällt ziehen Sie sofort den Netzstecker und ...

Page 13: ...us Taste Power ON OFF Taste für den Druckmodus Musik Indikator Druckanzeige Einstellen des Gummibandes Stellen Sie die Länge des Gummibandes so ein dass es fest um Ihren Kopf sitzt Das Augenmassagegerät sollte sich in sitzender Position leicht straff anfühlen damit das Gerät während der Massage nicht herunterfällt oder sich bewegt Bei Verwendung im Liegen kann der Gurt etwas lockerer sein 11 Hinwe...

Page 14: ...ng des Lüfters zu vermeiden Das Augenmassagegerät verfügt über einen eingebauten Soundplayer mit einer entspannenden Wiedergabeliste mit natürlichen Klängen Drücken Sie die Taste zweimal um die Musikwiedergabe anzuhalten fortzusetzen Sie können auch Ihr eigenes Bluetooth Gerät anschließen um Musik oder Geräusche Ihrer Wahl abzuspielen Um dies zu tun 1 Öffnen Sie die Liste der Bluetooth Verbindunge...

Page 15: ...Luftdruck mit der Taste ein Es gibt keine Kühlung Falscher Arbeitsmodus Wählen Sie die richtige Massageart kalt oder automatisch Übermäßiger Dauergebrauch Schalten Sie das Produkt vor dem nächsten Gebrauch 30 Minuten lang aus Produkt wärmt nicht Falscher Arbeitsmodus Wählen Sie die richtige Massageart Warm oder Automatisch Der Akku wird nicht geladen Schlechte Verbindung des USB Kabels Prüfen Sie ...

Page 16: ...oparlanti per la riproduzione di musica Ascoltare sempre la musica a un volume adeguato per evitare danni all udito AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA SALUTE ITALIANO Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa prima di usare o pulire il prodotto Tenere questo prodotto lontano da acqua fuoco e ambienti corrosivi Se il prodotto cade accidentalmente in acqua durante la ricarica scollegare immediatamen...

Page 17: ... Pulsante della modalità di pressione Indicatore musicale Indicatore di pressione Regolazione dell elastico Regolare la lunghezza dell elastico in modo che si adatti bene alla forma della testa Il massaggiatore per gli occhi deve sentirsi leggermente stretto se si utilizza in posizione seduta in modo che il dispositivo non cada e non si muova durante il massaggio Se usato da sdraiati il cinturino ...

Page 18: ...o incorporato con una playlist rilassante di suoni naturali Premere due volte il pulsante per mettere in pausa riprendere la riproduzione della musica Potete anche collegare il vostro dispositivo Bluetooth per riprodurre la musica o i suoni che preferite Per farlo 1 Aprite la lista delle connessioni Bluetooth sul vostro dispositivo e selezionate Adamson A80 Una volta stabilita la connessione viene...

Page 19: ...retto livello di pressione dell aria usando il pulsante Non c è raffreddament o Modalità di lavoro errata Selezionare il tipo di massaggio corretto Freddo o Automatico Eccessivo uso continuativo Spegnere il prodotto per 30 minuti prima del prossimo utilizzo Non c è riscaldamento Modalità di lavoro errata Selezionare il tipo di massaggio corretto Caldo o Automatico La batteria non si carica Collega...

Page 20: ... tu médico antes de continuar usándolo INFORMACIÓN DE SALUD IMPORTANTE ESPAÑOL Desconecta el cable de la corriente antes de usar o limpiar el producto Mantén el producto lejos de agua fuego y sustancias corrosivas Si el producto cae accidentalmente en agua durante su carga desconecta el cable de corriente inmediatamente y no toques el producto en el agua directamente No uses este producto en entor...

Page 21: ... modo Frío Botón de encendido apagado Botón de Modo de presión Indicador de música Indicador de presión Ajuste de la correa elástica Ajusta la longitud de la correa elástica para que quede bien ajustada alrededor de tu cabeza El masajeador debe estar firmemente sujeto mientras te sientas para que no se caiga o se mueva durante el masaje Si te tumbas boca arriba para usarlo la correa puede estar al...

Page 22: ...IÓN BLUETOOTH Uso del masajeador ocular MODOS Modo Funcionamiento Iconos Modo de presión Dinámico Presión música Siempre activado Calor Presión calor música Ajustable Frío Presión frío música Ajustable Automático Presión ciclos de frío y calor música Ajustable 20 El icono de presión se apaga cuando el modo de presión se desactiva Nota el ventilador podría seguir girando durante un minuto después d...

Page 23: ...iona el nivel de presión adecuado pulsando el botón El aparato no enfría Modo incorrecto Selecciona un modo de masaje adecuado Frío o Automático Tiempo continuo excesivo Apaga el producto durante 30 minutos antes del siguiente uso El aparato no calienta Modo incorrecto Selecciona un modo de masaje adecuado Frío o Automático La batería no carga Mal contacto del cable USB Comprueba que los dos extre...

Page 24: ...e Street Mongkok Kowloon Hong Kong Authorized EU representative Marcus Excelsior Limited Bracken Road No 51 Carlisle Offices D18CV48 Dublin Sandyford Ireland Authorised UK representative Marcus Excelsior LLP 71 75 Shelton Street Covent Garden London WC2H 9JQ ENGLAND ...

Reviews: