USER’S MANUAL
V-line 899x.xxx/LPG HYBRID
2
o)
The servicing interventions should be entrusted to the properly trained personnel of the service
firm only.
p)
When fuels are pumped, basic hygienical precautions shall be adhered. The owner shall
enable the customer to use protective gloves.
SAVE FOR FUTHER USE!
2.
USE
Combined fuel dispensers type series V-line 899x.xxx/LPG HYBRID with electronic counter used for
the dispensing of liquid petroleum products - automotive petrol, diesel, kerosene, etc., of
alternative liquid fuels (biofuels) - biodiesel (B 10 - B 100) - a mixture of diesel fuel with FAME
(Fatty Acid Methyl Ester) and a mixture of automotive petrol with bioethanol (E10 - E 85) (flammable
liquids I. to IV. hazard class and group explosivity IIA) with dynamic viscosity up to 20 mPa.s and
with flow rate optional 40, 60, 70, 80 m
3
.min
-1
and for the dispensing of liquefied propane-butane
(LPG) with flow rate optional 30, 40 dm
3
.min
-1
.
The LPG dispensing module is intended for the supply of LPG - a mixture of propane-butane (motor
fuel according to EN 589+A1) and pure propane (motor fuel - gas according to EN 589+A1) in metal
pressure vessels installed in motor vehicles.
Hybrid V-line 899x.xxx/LPG HYBRID dispensers are designed for the delivery of classic and alternative
liquid fuels and LPG at fuel filling stations.
They allow one-sided or double-sided simultaneous dispensing of petrol and LPG into one vehicle at the
same dispensing point.
The dispensers are equipment with special requirements concerning safety, metrology and ecology.
The dispensers are equipped to exhaust vapours; thus ecological operation of filling stations is provided,
i.e. the prevention of harmful petrol vapours leakage into atmosphere.
A gas leakage detector connected to the monitoring unit in the filling station booth can be installed in the
LPG dispensing module for safe and ecological operation of the filling station.
The instructions for attendance, maintenance and installation serve the user to gain information on the
design, correct attendance, maintenance and safe installation.
3.
INSTRUCTIONS FOR THE SAFETY OF WORK
ATTENTION!
Any handling open flame is prohibited during fuel filling and smoking is prohibited even in vehicles
interior. Also filling vehicle tanks with running motor and any other activities possibly initiating
explosion are prohibited!
Smoking and open fire manipulation is prohibited within a radius of 10 meters of LPG filling. This
prohibition shall be visibly located. An explicit warning for engine out and max. filling of 80 % is on
the LPG dispensing module. Vehicles must be prevented from spontaneous movement.
The instructions for attendance, maintenance and installation serve the user to gain information on the
design, correct attendance, maintenance and safe installation.
3.1.
Safety of the equipment design
The manufacturer guarantees safety of the equipment design.
The dispenser design complies with the EN 13617-1+A1 and EN 14678-1+A1 requirements and it is
homologated for the operation in environment specified by
II2G IIAT3 symbols shown on the
dispenser plate.
Considering operation safety in environs with explosion danger the dispensers have been EC – type
examination (certification) according to the Annex III of the Directive 94/9/EC – ATEX by an
authorised body FTZÚ, Pikartská 7, 716 07 Ostrava – Radvanice – Notified body no. 1026.
EC - Type Examination Certificate: No. FTZÚ 11 ATEX 0204X
