LTPH-SM-1052-04
Safety Warnings and Notices
HMS-358 List 5 and List 6
July 14, 2002
v
S
AFETY
W
ARNINGS
AND
N
OTICES
A
VIS
ET
A
VERTISSEMENTS
DE
S
ÉCURITÉ
The DC power supply feeds of the enclosure must be connected to either (1) -48 Vdc Safety
Extra Low Voltage (SELV) sources or (2) -48 Vdc sources that are electrically isolated from the
AC sector and reliably connected to earth. The source’s fault current capacity shall be lower
than 30A, or an appropriate overcurrent protection, rated 30A, must be provided on each
-48 Vdc conductor. The overcurrent protection can also be used as a cut-off switch if another
disconnect device is not installed.
This equipment may be provided with a module that incorporates laser source(s). Refer to the
module’s documentation for detailed safety information.
The telemetry In/Out (I/O) must be connected to either a SELV source or an ELV source that is
electrically isolated from the AC sector and reliably connected to earth.
The metallic telecommunication interface should not leave the building premises unless
connected to telecommunication devices providing primary and secondary protection.
Les alimentations CC du boîtier doivent être branchées soit (1) à des sources 48 Vcc TBTS ou
(2) à des sources qui sont isolées électriquement du secteur ca et qui sont reliées à la terre de
façon fiable. Le courant de faute des sources doit être inférieur à 30 A ou des protections
appropriées contre les sur-courants, spécifiée 30 A doivent êtres installées sur chaque
conducteur -48 Vcc. La protection sur-courant doit aussi servir d’interrupteur si un interrupteur
n’est pas installé.
Cet équipement peut être fournit avec des modules qui peuvent contenir des sources LASER.
Se référer à la documentation du module pour plus d’information.
Les E/S de télémétrie doivent être branchées soit (1) à une source TBTS ou (2) à une source qui
est isolée électriquement du secteur ca et qui est reliée à la terre de façon fiable.
Les interfaces métalliques de télécommunication ne doivent pas quitter le bâtiment à moins
d’êtres reliés aux dispositifs de télécommunication assurant la protection primaire et
secondaire.
