Addonics Technologies Pocket Floppy DigiDrive, Quick Start Manual

Page 1: ...k Start Guide Benutzerhandbuch Guida per l utente Guide Utilisateur Gebruikersgids Gu a de usuario Manual do Usu rio Pocket Floppy DigiDrive PORTUGU S ENGLISH DEUTSCH ITALIANO FRAN AIS NEDERLANDS ESPA...

Page 2: ...the instructions described in this Quick Start Guide to install the device After installation you can use the reader floppy at any time by plugging the corresponding USB connectors to your computer s...

Page 3: ...function OS X 10 2 3 or later for floppy function CD ROM drive for software installation 5 Overview of Panels 5 1 Front View Flash Card Floppy CF MD SM MS SD MMC Flash Card access LED Slot to insert 3...

Page 4: ...adapter to your computer before you have installed the USB drivers 7 1 For Windows 98SE 1 Insert the installation CD ROM into the CD ROM drive 2 Double click the CD ROM icon in My Computer Locate and...

Page 5: ...Me 2000 To use the card reader simply connect the device s card reader connector to your computer s USB port The system will automatically complete the installation To use the floppy take these steps...

Page 6: ...ck on the Install button to install the device driver 4 A warning dialog will appear on the screen telling you that you should quit all running applications before installation 5 Click Continue to sta...

Page 7: ...r desktop when you insert a floppy disk 8 2 Inserting Device to the Adapter Inserting a Floppy Disk The floppy disk drive is a standard 3 5 inch floppy disk drive so you can use it as you would with a...

Page 8: ...se the reader 1 Insert your storage card floppy disk 2 Open My Computer or File Explorer 3 Double click on the proper Removable Disk icon or floppy drive icon 4 Access images and files on your storage...

Page 9: ...1 In the notification area right click on the Unplug or eject hardware unplug eject icon 2 Select the device you want to unplug and click Stop According to your OS the floppy drive may be identified e...

Page 10: ...to remove the device s software please follow these steps 1 Insert the installation CD ROM into the CD ROM drive 2 Double click the CD ROM icon on the desktop and then run the USB Reader Installer app...

Page 11: ...E10 ENGLISH Contact Information Addonics Technologies Inc www addonics com Main number 408 433 3899 Email addonics addonics com Tech support 408 433 3855 Email techinfo addonics com...

Page 12: ...op oder Notebook Computer mit freiem USB Anschlus Bitte folgen Sie den Anweisungen dieser Kurzanleitung um das Ger t zu installieren Nach erfolgreicher Installation k nnen Sie das Leseger t sowie das...

Page 13: ...unktionalit t Windows 98SE Me 2000 XP Mac OS 8 x oder neuer f r die Kartenlesefunktion OS X 10 2 3 oder neuer f r die Diskettenlesefunktion CD ROM Laufwerk f r die Softwareinstallation 5 Ger te bersic...

Page 14: ...puter verbinden bevor Sie nicht den USB Treiber installiert haben 7 1 F r Windows 98SE 1 Installations CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen 2 Doppelklick auf das CD ROM Symbol im Arbeitsplatz Finden...

Page 15: ...g des Kartenlesers verbinden Sie den Anschlu des Ger ts einfach mit dem USB Anschlu Ihres Computers Das System wird die Installation automatisch abschlie en Zur Verwendung des Diskettenlaufwerks beach...

Page 16: ...stallieren um den Ger tetreiber zu installieren 4 Es erscheint eine Warnung auf dem Bildschirm die Sie auffordert alle laufenden Applikationen zu beenden bevor Sie installieren 5 Klicken Sie Weiter um...

Page 17: ...m Desktop wenn Sie eine Diskette einlegen 8 2 Inserting Device to the Adapter Einlegen einer Diskette Das Diskettenlaufwerk ist ein standart 3 5 Zoll Diskettenlaufwerk und Sie k nnen es wie ein gew hn...

Page 18: ...auch Daten auf Karten in den verschiedenen Slots unterenander kopieren Bitte folgen Sie folgenden Anweisungen um das Leseger t zu verwenden 1 Legen Sie einen Speicherkarte Diskette ein 2 ffnen Sie de...

Page 19: ...werfen Symbol im Benachrichtigungsbereich der Taskbar um das Ger t sicher zu entfernen befor Sie es vom Computer trennen Dieser Bereich ist auf der rechten Seite der Taskbar wo normalerweise die Zeit...

Page 20: ...da das Diskettenlaufwerk unter Mac OS X 10 2 3 treiberfrei funktionniert F r den Kartenleser sollten Sie es f r n tig halten die Treibersoftware zu deinstallieren so f hren Sie bitte folgende Schritte...

Page 21: ...D10 DEUTSCH Kontaktinformationen Addonics Technologies Inc www addonics com Hauptzahl 408 433 3899 Email addonics addonics com Technische Unterst tzung 408 433 3855 Email techinfo addonics com...

Page 22: ...in questa Guida rapida all utilizzo per installare la periferica Dopo l installazione possibile usarla in qualsiasi momento semplicemente collegandola alle porte USB del computer 2 Confezione La conf...

Page 23: ...essivi per la funzione di floppy drive Drive CD ROM per l installazione del software 5 Panoramica dei pannelli 5 1 Vista frontale Flash Card Floppy CF MD SM MS SD MMC LED di accesso alle schede flash...

Page 24: ...tore al computer prima di aver installato i driver USB 7 1 Per Windows 98SE 1 Inserire il CD ROM d installazione nel drive CD ROM 2 Fare doppio clic sull icona CD ROM in Risorse del computer Individua...

Page 25: ...r Windows Me 2000 Per usare il lettore di schede collegare il connettore del lettore di schede alla porta USB del computer Il sistema completer automaticamente l installazione Per usare il floppy segu...

Page 26: ...e fare clic sul pulsante Install per installare i driver della periferica 4 Apparir una finestra che ricorder di chiudere tutte le applicazioni in esecuzione prima di procedere con l installazione 5 F...

Page 27: ...serito un floppy disk 8 2 Inserire dischetti o schede nell adattatore Inserire un Floppy Disk Il floppy disk drive un lettore standard di floppy disk da 3 5 cos possibile utilizzarlo come fosse un nor...

Page 28: ...la scheda floppy disk 2 Aprire Risorse del computer o Windows Explorer 3 Fare doppio clic sulla relativa icona Disco rimovibile o sull icona disco floppy 4 Accedere a immagini e file come se fossero s...

Page 29: ...ri per Windows 98SE o Windows XP 1 In tale zona fare clic destro sull icona di scollegamento espulsione Unplug or eject hardware 2 Selezionare la periferica che si vuole scollegare e fare clic su Stop...

Page 30: ...alcun driver Per il lettore di schede in caso fosse necessario rimuovere il software del lettore di schede seguire questi passi 1 Inserire il CD ROM d installazione nel drive CD ROM 2 Fare doppio clic...

Page 31: ...10 ITALIANO Le informazioni del contatto Addonics Technologies Inc www addonics com Numero principale 408 433 3899 Email addonics addonics com Supporto tecnico 408 433 3855 Email techinfo addonics com...

Page 32: ...us r f rer aux instructions d crites dans ce guide de d marrage rapide pour installer le p riph rique Apr s l installation vous pouvez utiliser le lecteur n importe quel moment en branchant le connect...

Page 33: ...ure pour la fonction lecteur de carte OS X 10 2 3 ou ult rieure pour la fonction lecteur de disquette Lecteur de CD ROM pour l installation logicielle 5 Aper u des panneaux 5 1 vue Frontale Flash Card...

Page 34: ...rdinateur avant d avoir install les pilotes USB 7 1 Pour Windows 98SE 1 Ins rez le CD ROM d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Double cliquez sur l ic ne du CD ROM dans Mon Ordinateur Rep rez et...

Page 35: ...ows Me 2000 Pour utiliser le lecteur de carte connectez simplement le connecteur du p riph rique au port USB de votre ordinateur Le syst me terminera automatiquement l installation Pour utiliser le le...

Page 36: ...ur USB dans le menu d roulant et puis cliquez sur le bouton Installer pour installer le pilote du p riph rique 4 Une fen tre d avertissement apparaitra l cran vous disant que vous devez fermer toutes...

Page 37: ...L ic ne du lecteur apparaitra galement sur votre bureau quand vous ins rez une disquette 8 2 Ins rer une carte disquette dans l adaptateur Ins rer une disquette Le lecteur de disquette est un lecteur...

Page 38: ...ue ordinaire Vous pouvez galement copier des fichiers entres les cartes dans diff rentes fentes Veuillez vous r f rer aux instructions suivantes pour utiliser le lecteur 1 Ins rez votre carte de stock...

Page 39: ...er mat riel dans l espace de notifica tion de la barre des t ches pour retirer en toute s curit le p riph rique avant de le d brancher L espace de notification est droite de la barre des t ches o l on...

Page 40: ...pilote dans Mac OS X 10 2 3 ou ult rieure il n y a pas besoin de retirer son pilote Pour le lecteur de carte si vous devez supprimer le pilote du lecteur de carte veuillez suivre ces tapes 1 Ins rez l...

Page 41: ...F10 FRAN AIS L information de contact Addonics Technologies Inc www addonics com Nombre principal 408 433 3899 Email addonics addonics com Appui technique 408 433 3855 Email techinfo addonics com...

Page 42: ...schikbare USB poort Gelieve de instructies beschreven in deze snelle startersgids te volgen om het apparaat te installeren Na de installatie kan u de lezer en floppy gebruiken op eender welk tijdstip...

Page 43: ...e voor kaartlezer functie OS X 10 2 3 of latere versie voor floppy functie CD ROM drive voor software installatie 5 Overzicht van de Panelen 5 1 Vooraanzicht Flash Card Floppy CF MD SM MS SD MMC Flash...

Page 44: ...eer de adaptor NIET met uw computer vooraleer u de USB drivers geinstalleerd hebt 7 1 Voor Windows 98SE 1 Plaats de installatie CD ROM in de CD ROM drive 2 Dubbelklik op het CD ROM icoon in Mijn Compu...

Page 45: ...Voor Windows Me 2000 Om de kaartlezer te gebruiken verbind eenvoudig de apparaat s lezer connector met uw computer s USB poort Het systeem zal automatisch de installatie voltooien Voor het gebruik va...

Page 46: ...apparaat driver te installeren 4 Een waarschuwingsdialoog verschijnt op het scherm waarin staat dat u het lopen van alle toepassingen moet stopzetten voor de installatie 5 Klik op Ga verder om het kop...

Page 47: ...oppy disk plaatst 8 2 Verbinden van het Apparaat met de Adaptor Plaatsen van een Floppy Schijf De floppy schijf drive is een standaard 3 5 inch floppy schijf drive u kan deze dus gebruiken op dezelfde...

Page 48: ...ijf drive U kan ook bestanden kopieren tussen kaarten in verschillende gleuven Gelieve volgende instructies te volgen voor het gebruik van de lezer 1 Plaats uw opslagkaart floppy schijf 2 Open Mijn Co...

Page 49: ...bruik het Ontkoppel of uitwerp hardware icoon in het verwittigingsveld van de takenbalk om het apparaat veilig te verwijderen alvorens het af te koppelen Het verwittigingsveld bevindt zich rechts van...

Page 50: ...is in Mac OS X 10 2 3 of latere versies moet u de driver niet verwijderen Voor de kaartlezer indien u de kaartlezer s software zou moeten verwijderen volg dan de volgende stappen 1 Plaats de installa...

Page 51: ...N10 NEDERLANDS De informatie van het contact Addonics Technologies Inc www addonics com Hoofd aantal 408 433 3899 Email addonics addonics com Technische steun 408 433 3855 Email techinfo addonics com...

Page 52: ...port til con un puerto v lido de USB Por favor siga las siguientes instrucciones descritas en sta Gu a R pida de Inicio para instalar el aparato Despu s de la instalaci n Ud Puede usar el lector y el...

Page 53: ...e 2000 XP Mac OS 8 xo versi n posterior para la funci n de tarjeta lectora OS X 10 2 3 o posterior para la funci n floppy CD ROM drive para la instalaci n del software 5 Vista de los paneles 5 1 Vista...

Page 54: ...r a su ordenador antes de haber instalado los USB drivers 7 1 Para Windows 98SE 1 Inserte el CD ROM de instalaci n al CD ROM drive 2 Doble click en el cono de CD ROM en Mi Computadora Localize y doble...

Page 55: ...ows Me 2000 Para utilizar el lector de tarjeta simplemente conecte el aparato del lector de tarjeta en el puerto USB de su ordenador El sistema autom ticamente completar la instalaci n Para utilizar e...

Page 56: ...a instalar el aparato del driver 4 Un aviso de advertencia aparecer en la pantalla advirti ndolo que cierre todas las aplicaciones en proceso antes de la instalaci n 5 Click en Continuar para empezar...

Page 57: ...aparecer en su escritorio cuando inserte un disco de floppy 8 2 Insertando Aparato al Adaptador Insertando un Disco Floppy El drive de disco floppy es un floppy est ndar de 3 5 pulgadas por lo que lo...

Page 58: ...Tambi n puede copiar archivos entre tarjetas en diferentes ranuras Favor refi rase a las siguientes instrucciones para utilizar el lector 1 Inserte su tarjeta de almacenamiento disco floppy I 2 Abra...

Page 59: ...sh Card se encuentre parpadeando 9 Desconectando el Adaptador del Ordenador 9 1 Para Windows Utilice el cono de Unplug or eject hardware en el rea de notificaci n de la barra de tareas para remover se...

Page 60: ...ordenador 10 2 Para Mac OS Para la funci n floppy como el floppy device es driver free eb Mac OS X 10 2 3 o posterior no es necesario removerlo Para la trajeta lectora deber remover el software de la...

Page 61: ...E10 ESPA OL Informaci n del contacto Addonics Technologies Inc www addonics com N mero principal 408 433 3899 Email addonics addonics com Ayuda t cnica 408 433 3855 Email techinfo addonics com...

Page 62: ...spon vel Siga as instru es descritas neste Guia de instala o r pida para instalar o dispositivo Ap s a instala o pode utilizar o leitor de cart es de mem ria e a unidade de disquetes em qualquer altur...

Page 63: ...stema PCs IBM e Macs com capacidades USB Windows 98SE Me 2000 XP Mac OS 8 x ou acima para o leitor de cart es de mem ria OS X10 2 3 ou acima para a unidade de disquetes Unidade de CD ROM para instala...

Page 64: ...aptador ao computador antes de instalar os controladores USB 7 1 Para o Windows 98SE 1 Introduza o CD ROM de instala o na unidade respectiva 2 Fa a um duplo clique sobre o cone do CD ROM em My Compute...

Page 65: ...indows Me 2000 Para utilizar o leitor de cart es de mem ria basta ligar o conector do leitor porta USB do computador O sistema conclui a instala o automaticamente Para utilizar a unidade de disquetes...

Page 66: ...aparece e de seguida clique no bot o Install Instalar para instalar o controlador do dispositivo 4 Uma caixa de di logo de aviso aparece no ecr aconselhando o a fechar todas as aplica es em execu o a...

Page 67: ...te de trabalho O cone da unidade aparece tamb m no Ambiente de trabalho ao introduzir uma disquete 8 2 Introdu o de um dispositivo no adaptador Introdu o de uma disquete A unidade de disquetes uma uni...

Page 68: ...os entre os cart es de mem ria introduzidos nas diferentes ranhuras Consulte as instru es seguintes para utilizar o leitor de cart es 1 Introduza o seu cart o de mem ria disquete 2 5 Abra a op o My Co...

Page 69: ...ejectar hardware na rea de notifica o da barra de tarefas para de forma segura remover o dispositivo antes de o desligar A rea de notifica o situa se direita da barra de tarefas onde geralmente apres...

Page 70: ...ade de proceder remo o de qualquer controlador Quanto ao leitor de cart es de mem ria caso seja necess rio remover o respectivo software siga as etapas seguintes 1 Introduza o CD ROM de instala o na u...

Page 71: ...P10 PORTUGU S Informa o Do Contato Addonics Technologies Inc www addonics com N mero principal 408 433 3899 Email addonics addonics com Sustenta o t cnica 408 433 3855 Email techinfo addonics com...

Page 72: ......