background image

19 
 

Switching off the scale

 

Press and hold 

TARE

/

OFF 

until the notification disappears from the display.

 

The scale will automatically switch off if it is not used for approx. 60

 

seconds.

 

Resetting the scale

 

Reset the scale to its default settings if unusual or obviously incorrect values are 
shown on the display.

 

-

 

Pull out the battery compartment drawer and wait for a moment.

 

-

 

Push the battery compartment drawer back in completely. 

 

After switching on the scale, you can start weighing as usual.

 

Cleaning

 

NOTE on material damage

 

-

 

Do not immerse the scale in water or other liquids.

 

-

 

Do  not  under  any  circumstances  use  harsh,  scouring  or  abrasive 
cleaning agents or the like to clean the scale. Otherwise, the surface 
could be scratched.

 

The scale should be cleaned immediately after use, especially after its contact with 
fat, spices, vinegar, and other strongly flavoured and/or coloured foodstuffs.

 

-

 

 

Wipe the scale as needed with a slightly damp soft cloth. Avoid contact with 

citric acid. 

Fault/Remedy

 

Fault

 

Possible cause

 

No function

 

 

Are the batteries empty or inserted the

 

wrong way around?

 

The scale appears to be 
displaying wrong weighing 
results.

 

 

Is the scale located on a firm, even surface?

 

 

Is a device that can cause electromagnetic

 

disturbances located in the vicinity of the

 

scale?

 

 

Pull out the battery compartment drawer

 

and wait for a moment. Slide the battery

 

compartment drawer back in.

 

English

 

Summary of Contents for Alessa 1820-1

Page 1: ...1 Køkkenvægt Alessa Kitchen Scale Alessa Brugsanvisning KE 1820 1 1820 2 1820 3 Operating instructions English Dansk ...

Page 2: ...n burger og vedligeholder dit produkt sikkert Behold denne brugsanvisning et sikkert sted for fremtidig brug Hvis du videregiver dette product til andre giv dem venligst også denne brugsanvisning med Manglende overholdelse af denne brugsanvisning kan resultere i personskade eller beskadigelse af dit produkt Forklaring på symboler Dette symbol kombineret med ordet DANGER FARE advarer om alvorlige k...

Page 3: ... 6 Start 7 Fjern isolerings strip 7 Indsætning udskiftning af batterier 7 Brug 8 Vejning 8 Nulstilling af vægten til 0 8 Brug af tare funktion TARE 8 Slukning af vægten 9 Nulstilling af vægten 9 Rengøring 9 Fejl afhjælpning 9 Teknisk data 10 Overenstemmelseserklæring 10 Garanti 11 Bortskaffelse 11 Dansk ...

Page 4: ...ige for små børn Hvis batteriet er blevet slugt eller endt inde i en krop på anden vis søg da lægehjælp med det samme Hvis dette ikke sker indenfor 2 timer kan det resultere i alvorlige indre forbrændinger som kan forårsage død FARE for børn Hold emballage materialer væk fra børn Der er risiko for kvælning hvis det sluges Vær også opmærksom på at børn ikke må tage emballagematerialerne over hovede...

Page 5: ...ifikationer på produktet Reparationer bør kun udføres af et specialiseret værksted Reparationer udført forkert kan udgøre en fare for brugeren af produktet Placér ikke vægten I nærheden af produkter der udsender elektromagnetiske stråler som f eks mobiltelefoner radioudstyr osv Det kan resultere I ukorrekt indikation på displayet eller funktionsfejl Placér ikke genstande på vægten hvis du f eks op...

Page 6: ... 1 Batterirum skuffe på undersiden 2 Vejeflade 3 Display 4 TARE OFF Sluk vægten nulstil værdier til 0 tare funktion 5 UNIT ENHED Valg af veje enhed Leveringsomfang Køkkenvægt Batteri type CR2032 3 V 2x Brugsanvisning Dansk ...

Page 7: ...sætning udskiftning af batterier Produktet kræver to typer CR2032 3 V batterier for at tænde 1 Træk batterirum skuffen ud af vægten 2 Fjern de gamle batterier 3 Indsæt de nye batterier som vist på billedet Vær opmærksom på at vende polernekorrekt Den negative pol skal vende opad 4 Skub batterirum skuffen helt på plads igen Forslag til udskiftning af batteri Batterierne skal skiftes når Lo or ingen...

Page 8: ...målte vægt og fjern genstanden eller substansen fra beholderen eller vejefladen Nulstilling af vægten til 0 Hvis displayet stadig viser en minus værdi symbol Selvom vejefladen stadig er tom f eks hvis vægten ikke er optimalt placeret eller en TARE værdi stadig er vist I displayet se næste sektion skal du nulstille vægten til 0 Tryk kort på TARE OFF knappen en enkelt gang Brug af tare funktion TARE...

Page 9: ...r Brug under ingen omstændigheder hårde skurrende eller slibende rengørings produkter eller lignende til at rengøre vægten Ellers kan overfladen blive ridset Vægten bør rengøres direkte efter brug specielt efter kontakt med fedt krydderier eddiker olier og andre stærkt krydrede og eller farvede madvarer Tør vægten af efter behov med en blød let fugtig klud Undgå at bruge citronsyre Fejl Afhjælpnin...

Page 10: ...a 330 g Vægt dimensioner 200 x 151 x 17 mm Distributør ikke service adresse Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamborg Tyskland Vores produkter bliver konstant udviklet og forbedret Af denne årsag er modifikationer på design og teknikken til enhver tid mulig Overenstemmelseserklæring Waagen Schmitt GmbH erklærer hermed at KE 1820 1 1820 2 1820 3 køkkenvægten overen stemmes med 2014 3...

Page 11: ...egulativer der er gældende i dit land Enheder må ikke smides ud i normal husholningsaffald Ved slutningen af produktets levetid skal produktet bortskaffes på en passende måde På denne made vil værdifulde materialer der er indeholdt i enheden blive genbrugt og belastningen på miljøet undgås Bring den gamle enhed til et indsamlingssted for elektronisk affald eller til en genbrugsstation For mere inf...

Page 12: ...l This operating manual describes how to operate and maintain your product safely Keep this operating manual in a safe place for future reference If you pass this product on to someone else pass on this operating manual as well Failure to observe this operating manual may result in injuries or damage to your product Explanation of symbols This symbol combined with the word DANGER warns of serious ...

Page 13: ...ing up 17 Removing iso strips 17 Inserting changing batteries 17 Operation 18 Weighing 18 Resetting the scale to zero 18 Using the tare function TARE 18 Switching off the scale 19 Resetting the scale 19 Cleaning 19 Fault Remedy 19 Technical data 20 Declaration of Conformity 20 Warranty 21 Disposal 21 English ...

Page 14: ... reach of small children If the battery has been swallowed or has ended up in the body in any other way seek medical helpimmediately Failure to do so within 2 hours may result in severe internalburns that could cause death DANGER for children Keep packaging material away from children There is a risk of choking if swallowed Also pay attention that children do not pull the packaging material over t...

Page 15: ...ons to the product Only allow repairs to be carried out by a specialist workshop Repairs carried out improperly can considerably endanger the user Do not place the scale in the vicinity of devices that emit electromagnetic radiation such as mobile phones radio equipment etc This may result in incorrect display indications or malfunctions Do not place any objects on the scale if you are for example...

Page 16: ...tment drawer bottom 2 Weighing surface 3 Display 4 TARE OFF Switch off the scale reset values to zero tare function 5 UNIT Choosing the unit of measurement Scope of delivery Kitchen scale Battery type CR2032 3 V 2x Operating Manual English ...

Page 17: ...ging batteries The device requires two type CR2032 3 V batteries for operation 1 Pull the battery compartment drawer out of the scales 2 Remove the old batteries 3 Insert the new batteries as shown opposite Pay attention to the correct polarity The negative pole must point upwards 4 Push the battery compartment drawer back in completely Suggestions for changing the battery The batteries need to be...

Page 18: ...ight is shown on the display 7 Read off the measured weight and remove the item or substance from the container or the weighing surface Resetting the scale to zero If the display still shows a minus value symbol even though the weighing surface is empty for example if the scale is not optimally positioned or a TARE value is still displayed see next section you must reset the scale to zero Briefly ...

Page 19: ...ircumstances use harsh scouring or abrasive cleaning agents or the like to clean the scale Otherwise the surface could be scratched The scale should be cleaned immediately after use especially after its contact with fat spices vinegar and other strongly flavoured and or coloured foodstuffs Wipe the scale as needed with a slightly damp soft cloth Avoid contact with citricacid Fault Remedy Fault Pos...

Page 20: ...approx 330 g Scale dimensions 200 x 151 x 17 mm Distributor no service address Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamburg Germany Our products are constantly being developed and improved For this reason design and technical modifications are possible at any time Declaration of Conformity Waagen Schmitt GmbH hereby declares that the KE 1820 1 1820 2 1820 3 kitchen scales conform with ...

Page 21: ... in your country Devices must not be disposed of in normal household waste At the end of its life the product must be disposed of in an appropriate way In this way valuable materials contained in the device will be recycled and the burden on the environment avoided Bring the old device to a collection point for electronic waste or to a recycling depot For more information contact your local waste ...

Reviews: