protège les organes, matelasse les articulations, règle la température du corps, stocke
les vitamines et sert de réservoir d'énergie au corps. Une proportion de masse
graisseuse se situant entre 10 % et 13 % chez les femmes et entre 2 % et 5 % chez les
hommes, à l'exception des athlètes de compétition, est considérée comme vitale.
La proportion de masse graisseuse corporelle n'est pas un indicateur unique pour la
santé. Il existe une relation entre l'apparition de nombreuses maladies de civili sation
comme le diabète, les maladies cardiovasculaires, etc. et un poids corporel trop
important ainsi qu'une proportion de masse graisseuse corporelle trop élevée. Le
manque d'exercice et une mauvaise alimentation sont souvent les déclencheurs de ces
maladies. Il y a un lien de causalité net entre l'obésité et le manque d'exercice.
Une partie importante du corps humain est composée d'eau. Cette masse d'eau corporelle
est répartie différemment dans tout le corps. Le tissu musculaire maigre contient environ
75 % d'eau, le sang, environ 83 %, la masse graisseuse du corps, environ 25 % et les os
ont une teneur en eau d'environ 22 %.
Chez les hommes, environ 60 % de la masse corporelle se compose d'eau. Chez les
femmes, cette valeur se situe à environ 55 % (en raison d'une proportion plus élevée de
masse graisseuse corporelle). Sur ce total de masse d'eau corporelle, environ les deux
tiers sont stockés dans les cellules, d'où l'appellation d'eau intracellulaire. L'autre tiers
est de l'eau extracellulaire.
Chez les hommes, l'indice de masse corporelle se situe normalement entre 20 et 25,
chez les femmes entre 19 et 24. Chez les personnes se trouvant dans la deuxième
moitié de leur vie, on tolère encore un indice de masse corporelle allant jusqu'à 26.
Il n'y a pas de valeur de référence générale pour la masse musculaire.
Chez les femmes, les influences périodiques ont des répercussions sur le résultat de la
mesure, car les fluctuations hormonales influent sur l'équilibre hydrique dans le corps. Si la
teneur en eau est importante, les valeurs correspondant à la masse graisseuse sont un
peu plus faibles et vice-versa. Chez les femmes enceintes, il n'y a aucun risque pour
l'enfant à naître. Cependant, les valeurs sont tellement altérées par la rétention d'eau
pendant la grossesse que la mesure n'a pas de sens.
La société ADE Germany décline toute responsabili té en cas de dommages ou de perte
causés par la balance d'analyse corporelle et n'accepte aucune réclamation de tiers. Ce
produit est exclusivement destiné à l'usage privé. Il n'est pas conçu pour une utili sation
professionnelle dans des hôpitaux ou des services médicaux.
3. Mise en service
Précau tions à prendre : L'utili sation conforme de cet appareil n'est pas pour des
personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales
restreintes ou manquant d'expérience et de connaissance, excepté si elles sont assistées
par des personnes responsables de leur sécurité, ou si on leur a montré comment utili ser
l'appareil. Il faut s'assurer que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
Non adapté pour des personnes avec des implants électroniques
(pacemaker, etc.).
Placez la balance sur une surface plane et stable (carrelage, parquet,
etc.). Des erreurs de mesure peuvent survenir sur la moquette.
Attention ! Il y a risque de dérapage si la surface de la balance est
humide ou est utilisée avec les pieds mouillés.
Veillez à ce qu'aucun objet ne tombe sur la balance, autrement le
verre pourrait se briser.
Nettoyez la balance uniquement avec un chiffon humide. N'utili sez
aucun solvant ou produit abrasif. Ne pas plonger dans l'eau.
Préparation :
Ouvrez le couvercle du compartiment à piles sous la balance et enlevez la languette de
sécurité des piles. Veillez à respecter la polarité correcte des piles (+/-).
Pour modifier l'unité de poids spécifique à chaque pays (kg = kilogramme, lb = pound ou
st: lb = stone: pound), allumez la balance en effleurant la touche SET et sélectionnez
3
6
Femmes
Âge
Masse graisseuse corporelle
Masse d'eau
mince
normal
léger surpoids
surpoids
normal
10-16
<18%
18-28%
29-35%
>35%
57-67%
17-39
<20%
20-32%
33-38%
>38%
47-57%
40-55
<23%
23-35%
36-41%
>41%
42-52%
56-85
<24%
24-36%
37-42%
>42%
37-47%
Hommes
Âge
Masse graisseuse corporelle
Masse d'eau
mince
normal
léger surpoids
surpoids
normal
10-16
<10%
10-18%
19-23%
>23%
58-72%
17-39
<12%
12-20%
21-25%
>25%
53-67%
40-55
<13%
13-21%
22-26%
>26%
47-61%
56-85
<14%
14-22%
23-27%
>27%
42-56%
