background image

                                                                          

 

   

                                

Thank you for deciding to purchase this set of high-quality body analysis scales. Please 
read  through  this  operating  manual  carefully  before  starting-up  the  scales  for  the  first 
time,  and  keep  it  in  a  safe  place  so  that  this  information  is  available  to  you  when  you 
need it. 

 

1. How do the body analysis scales work?

 

 

With  these  new,  revolutionary  scales  you  will  obtain  information  about  your  body 
composition in terms of weight, proportion of body fat (%), proportion of body water (%), 
muscle  mass  (%)  and  bone  mass  (in  kg).  Your  personal  data,  such  as  sex  (male  or 
female),  age  and  height,  must  first  be  entered  into  one  of  the  individual  storage  cells. 
Taking a measurement is then as easy as weighing yourself on a completely normal set 

of  scales.  You  need  only  choose  your  personal  storage  cell,  stand  on  the  scales  and 
within a few seconds your current body status will be displayed for you. For measuring, a 
weak current is used, which gauges the resistance. Water, which is principally stored in 
the musculature, conducts very well; fat, on the other hand, does not. With reference to 
the  measured  resistance  and  the  stored  data,  the  body  analysis  scales  can  calculate 
your body composition very accurately. 

 

2. How to use

 

 

A measurement should preferably be taken while you are undressed and barefoot. 

 

Since the body is naturally subject to variations (e.g. through dehydration during sport or 
after  a  visit  to  the  sauna,  the  intake  of  food  or  fluids),  it  is  important  to  take 

measurements  under  the  most  consistent  conditions  possible,  in  order  to  obtain 
comparable values. 

 

Care should be taken to ensure that measurements are always taken at the same time of 
day. In the morning, immediately after getting up, body water has still not distributed itself 
throughout  the  body.  This  means  that  the  resistance  is  relatively  high  because  the 
conductivity in the body is still quite poor. With increasing movement throughout the day 

the water distributes itself throughout the body, the conductivity of the body increases, 
the resistance and thus the proportion of fat are registered less. In order to determine the 
actual change of body composition it is therefore important to measure yourself always 
at the same time. The easiest way to achieve this is to take your measurements in the 
morning, ¼ hour after getting up either always before or always after you go to the toilet. 

 

Despite  the  minimal  current  strength,  people  with  pacemakers  or  other  implants 

that transmit signals must not use these body ana lysis scales! With implants such as 
a titanium plate in the knee there is no danger. Nevertheless, metals do conduct currents 
extremely well, as a consequence of which the body fat value is “embellished”, thus the 
actual  amount  of  fat  is  higher  than  that  displayed  on  the  scales.  Trends  in  body 
composition can nevertheless be determined equally well. In women, periodic influences 
affect  the  results  of  measurements  because  hormonal  variations  influence  the  water 
balance of the body. If there is a lot of water in the body the fat values come out lower; if 

 

7. Error messages 

 

“EEEE”   =  Overload indicator – the maximum capacity of the scales (180 kg) has 

been  exceeded.  Remove  the  load  from  the  scales  immediately, 
otherwise the load cell could incur damage. 

 

 

Or: Faulty weighing or measuring process – e.g. when the scales are 

not  standing  stably  or  you  are  not  standing  still  on  the  weighing 
platform. 

 

“Lo” 

=  Batteries  are  empty  –  please  replace  the  batteries  with  the  battery 

type intended for your scales (4 x 1.5V AAA). 

 

“Err”  

=  The body fat proportion is either too low (below 5% cannot be shown) 

or the body fat proportion is too high (over 50% cannot be shown).

 

 

8. Technical Data 

 

Weight-bearing capacity x division: 

Max. 180 kg x 100 g

 

 

Indicator resolution:  

Proportion of body fat: 0.1%

 

 

Indicator resolution: 

Proportion of body water: 0.1%

 

 

Indicator resolution: 

Proportion of muscle mass: 0.1 %

 

 

Indicator resolution: 

Bone mass: 100 g

 

 

Personal storage cells: 

10

 

 

Age input: 

10 – 85 years

 

 

Input height: 

75 – 225 cm

 

 

Dimensions: 

approx. 305 mm x 305 mm x 22 mm

 

 

Batteries: 

4 x 1.5V AAA (contained in product package) 

 

We reserve the right to make technical modifications 

 

9. Warranty 

 

ADE  guarantees  the  free  correction  of  defects  resulting  from  material  or  manufacturing 
faults  through  repair  or  exchange  3  years  from  the  purchase  date.  Please  get  your 
warranty section filled out and stamped by the retailer when you make your purchase. In 
case of warranty, please return the scales to your retailer along with the warranty section 
indicating the reason for your complaint. 

 

 

CE compliance. This device suppresses electromagnetic 
interference in accordance with the applicable EC directive 
2004/108/EG 

 

Please  note:  Under  extreme  electromagnetic  influences  e.g.  when  operating  a  radio 
device in immediate proximity to the scales, the indicator value may be affected. After the 
disturbing  influence  has  stopped,  the  product  may  once  again  be  used  as  intended, 

although a re-activation may be necessary. 

 7 

Summary of Contents for BA 1402

Page 1: ...en Seite 4 5 Wiegefunktion nur Gewichtsmessung Seite 4 6 K rperanalyse Seite 5 7 Fehlermeldungen Seite 7 8 Technische Daten Seite 7 9 Garantie Seite 7 8 1 Garantieabschn itt 3 Jahre auf die K rperanal...

Page 2: ...morgens Stunde nach dem Aufstehen entweder immer vor oder nach dem Gang zur Toilette die Messung durchf hren Trotz der minimalen Stromst rke d rfen Menschen mit Herzschrittmach ern oder anderen Implan...

Page 3: ...esem Gesamtk rperwasser werden ca zwei Drittel in den Zellen gelagert und wird deshalb intrazellul res Wasser genannt Das andere Drittel ist extrazellul res Wasser F r Muskelmasse gibt es keine allgem...

Page 4: ...gespeichert Wenn Sie innerhalb von 2 Sekunden nach der ersten Eingabe erneut die SET Taste ber hren k nnen Sie sofort die Daten weiterer Personen eingegeben oder Sie wiederholen f r eine Neueingabe k...

Page 5: ...ectronic devices Further information can be obtained in your community at communal disposal services or the business where you bought the product Yours faithfully ADE GmbH Co Model Bella BA 1402 Opera...

Page 6: ...minimal current strength people with pacemakers or other implants that transmit signals must not use these body ana lysis scales With implants such as a titanium plate in the knee there is no danger...

Page 7: ...al 10 16 10 10 18 19 23 23 58 72 17 39 12 12 20 21 25 25 53 67 40 55 13 13 21 22 26 26 47 61 56 85 14 14 22 23 27 27 42 56 For muscle mass there are no universal standard values there is less water th...

Page 8: ...ove 2 Weighing function weight measurement only 1 The scales have a step on function Simply step onto the scales keep still and do not hold onto anything 2 After the scales have stabilised your weight...

Page 9: ...s y electr nicos usados Este s mbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no se debe eliminar como un desecho dom stico normal sino que se debe entregar en un punto de reciclaje de a...

Page 10: ...las mediciones por la ma ana de hora despu s de levantarse siempre antes o siempre despu s de ir al ba o A pesar de la m nima intensidad de corriente las personas con marcapasos u otros implantes que...

Page 11: ...10 18 19 23 23 58 72 17 39 12 12 20 21 25 25 53 67 40 55 13 13 21 22 26 26 47 61 56 85 14 14 22 23 27 27 42 56 Para la masa muscular no existen valores universales est ndar influencia del periodo afec...

Page 12: ...e los datos de otras personas y para realizar una nueva entrada deber repetir por completo los pasos mencionados anteriormente 5 Funci n de pesaje medici n de peso solamente 1 Las b sculas tienen una...

Page 13: ...son emballage indique que le produit ne doit pas tre trait comme une ordure m nag re mais doit tre remis un point de recyclage pour les appareils lectriques et lectroniques De plus amples information...

Page 14: ...oins Afin de d terminer la variation r elle de la composition du corps il est donc important de toujours vous mesurer la m me heure La meilleure fa on d y parvenir est de prendre vos mesures le matin...

Page 15: ...masse musculaire il n y a pas de valeurs standards universelles Dans le genou il n y a pas de danger N anmoins les m taux sont de tr s bon conducteurs ce qui entra ne que la quantit de graisse corpor...

Page 16: ...atement saisir les donn es d autres personnes et pour chacune d entre elles vous devrez compl tement r p ter les tapes mentionn es ci dessus 5 Fonction de pes e mesure du poids seulement 1 La balance...

Page 17: ...deve essere trattata come un normale rifiuto domestico ma deve essere consegnata ad un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici Ulteriori informazioni sono disponibi...

Page 18: ...con pacemaker o altri impianti che trasmettono segnali non devono utilizzare questa bilancia impedenziometrica In caso di protesi come una placca di titanio nel ginocchio non c alcun pericolo Tuttavia...

Page 19: ...8 72 17 39 12 12 20 21 25 25 53 67 40 55 13 13 21 22 26 26 47 61 56 85 14 14 22 23 27 27 42 56 Per la massa muscolare non ci sono valori standard universali pesano sui risultati dei rilevamenti dal mo...

Page 20: ...ilancia ha una funzione di step on Basta salire sulla la bilancia stare fermi e non aggrapparsi a nulla 2 Dopo che la bilancia si stabilizzata il peso lampegger tre volte di seguito per poi essere vis...

Page 21: ...product niet als normaal huishoudelijk afval mag worden behandeld maar echter moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur Nadere inlichtin...

Page 22: ...let bent gegaan Ondanks de minimale stroomsterkte mogen personen met pacemakers of andere implantaten die signalen uitzenden deze analyseweegschaa l niet gebruiken Met implantaten zoals een titanium p...

Page 23: ...6 10 10 18 19 23 23 58 72 17 39 12 12 20 21 25 25 53 67 40 55 13 13 21 22 26 26 47 61 56 85 14 14 22 23 27 27 42 56 Er bestaan geen universele standaard waarden voor spiermassa Omdat variaties in horm...

Page 24: ...nvoer op de SET toets drukt kunt u onmiddellijk de gegevens van anderen invoeren U dient voor deze nieuwe invoer de bovengenoemde stappen volledig uit te voeren 5 Weegfunctie alleen gewichtmeting 1 De...

Page 25: ...en Seite 4 5 Wiegefunktion nur Gewichtsmessung Seite 4 6 K rperanalyse Seite 5 7 Fehlermeldungen Seite 7 8 Technische Daten Seite 7 9 Garantie Seite 7 8 1 Garantieabschn itt 3 Jahre auf die K rperanal...

Page 26: ...morgens Stunde nach dem Aufstehen entweder immer vor oder nach dem Gang zur Toilette die Messung durchf hren Trotz der minimalen Stromst rke d rfen Menschen mit Herzschrittmach ern oder anderen Implan...

Page 27: ...esem Gesamtk rperwasser werden ca zwei Drittel in den Zellen gelagert und wird deshalb intrazellul res Wasser genannt Das andere Drittel ist extrazellul res Wasser F r Muskelmasse gibt es keine allgem...

Page 28: ...gespeichert Wenn Sie innerhalb von 2 Sekunden nach der ersten Eingabe erneut die SET Taste ber hren k nnen Sie sofort die Daten weiterer Personen eingegeben oder Sie wiederholen f r eine Neueingabe k...

Page 29: ...ectronic devices Further information can be obtained in your community at communal disposal services or the business where you bought the product Yours faithfully ADE GmbH Co Model Bella BA 1403 Opera...

Page 30: ...minimal current strength people with pacemakers or other implants that transmit signals must not use these body ana lysis scales With implants such as a titanium plate in the knee there is no danger...

Page 31: ...al 10 16 10 10 18 19 23 23 58 72 17 39 12 12 20 21 25 25 53 67 40 55 13 13 21 22 26 26 47 61 56 85 14 14 22 23 27 27 42 56 For muscle mass there are no universal standard values there is less water th...

Page 32: ...ove 2 Weighing function weight measurement only 1 The scales have a step on function Simply step onto the scales keep still and do not hold onto anything 2 After the scales have stabilised your weight...

Page 33: ...s y electr nicos usados Este s mbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no se debe eliminar como un desecho dom stico normal sino que se debe entregar en un punto de reciclaje de a...

Page 34: ...las mediciones por la ma ana de hora despu s de levantarse siempre antes o siempre despu s de ir al ba o A pesar de la m nima intensidad de corriente las personas con marcapasos u otros implantes que...

Page 35: ...10 18 19 23 23 58 72 17 39 12 12 20 21 25 25 53 67 40 55 13 13 21 22 26 26 47 61 56 85 14 14 22 23 27 27 42 56 Para la masa muscular no existen valores universales est ndar influencia del periodo afec...

Page 36: ...e los datos de otras personas y para realizar una nueva entrada deber repetir por completo los pasos mencionados anteriormente 5 Funci n de pesaje medici n de peso solamente 1 Las b sculas tienen una...

Page 37: ...son emballage indique que le produit ne doit pas tre trait comme une ordure m nag re mais doit tre remis un point de recyclage pour les appareils lectriques et lectroniques De plus amples information...

Page 38: ...oins Afin de d terminer la variation r elle de la composition du corps il est donc important de toujours vous mesurer la m me heure La meilleure fa on d y parvenir est de prendre vos mesures le matin...

Page 39: ...masse musculaire il n y a pas de valeurs standards universelles Dans le genou il n y a pas de danger N anmoins les m taux sont de tr s bon conducteurs ce qui entra ne que la quantit de graisse corpor...

Page 40: ...atement saisir les donn es d autres personnes et pour chacune d entre elles vous devrez compl tement r p ter les tapes mentionn es ci dessus 5 Fonction de pes e mesure du poids seulement 1 La balance...

Page 41: ...deve essere trattata come un normale rifiuto domestico ma deve essere consegnata ad un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici Ulteriori informazioni sono disponibi...

Page 42: ...con pacemaker o altri impianti che trasmettono segnali non devono utilizzare questa bilancia impedenziometrica In caso di protesi come una placca di titanio nel ginocchio non c alcun pericolo Tuttavia...

Page 43: ...8 72 17 39 12 12 20 21 25 25 53 67 40 55 13 13 21 22 26 26 47 61 56 85 14 14 22 23 27 27 42 56 Per la massa muscolare non ci sono valori standard universali pesano sui risultati dei rilevamenti dal mo...

Page 44: ...ilancia ha una funzione di step on Basta salire sulla la bilancia stare fermi e non aggrapparsi a nulla 2 Dopo che la bilancia si stabilizzata il peso lampegger tre volte di seguito per poi essere vis...

Page 45: ...product niet als normaal huishoudelijk afval mag worden behandeld maar echter moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur Nadere inlichtin...

Page 46: ...let bent gegaan Ondanks de minimale stroomsterkte mogen personen met pacemakers of andere implantaten die signalen uitzenden deze analyseweegschaa l niet gebruiken Met implantaten zoals een titanium p...

Page 47: ...6 10 10 18 19 23 23 58 72 17 39 12 12 20 21 25 25 53 67 40 55 13 13 21 22 26 26 47 61 56 85 14 14 22 23 27 27 42 56 Er bestaan geen universele standaard waarden voor spiermassa Omdat variaties in horm...

Page 48: ...nvoer op de SET toets drukt kunt u onmiddellijk de gegevens van anderen invoeren U dient voor deze nieuwe invoer de bovengenoemde stappen volledig uit te voeren 5 Weegfunctie alleen gewichtmeting 1 De...

Reviews: