background image

                                                                                    

Operating Manual_N_BA911_GBF835-A_IT_100320_REV001

                                   

 

 

 

  

Avvertenze di sicurezza per batterie al litio (CR2032/CR2430): 

 

1.  Le batterie al litio sono costituite da celle contenenti litio e manganese. Se si prevede 

di  non  utilizzare  la  bilancia  per  un  lungo  periodo  di  tempo,  rimuovere  le  batterie 
dall'apparecchio. 

2.  Non  aprire,  gettare  nel  fuoco  o  colpire  le  batterie  al  litio,  perché  potrebbero 

sprigionarsi vapori tossici o provocare un rischio di esplosione. 

3.  Evitare di toccare a mani nude le celle da cui è fuoriuscito l'acido. 
4.  In  caso  di  contatto  con  gli  occhi  o  la  pelle, lavare abbondantemente  con  acqua;  in 

caso di irritazione della pelle o degli occhi, richiedere l'intervento di un medico. 

5.  Smaltire  in  base  alle  norme  locali  solo  celle  completamente  scariche  o  imballate 

contro inversioni di polarità. 

6.  Per evitare un pericolo di surriscaldamento, non esporre le celle ai raggi solari diretti o 

a forte calore. 

7.  Rispettare una temperatura di stoccaggio < 40 °C. 

 

Smaltimento di apparecch i elettrici ed elettronici usati

 

 

 

  

 

 

 

 

 
 
 

        

&

------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 
 
 
 

 
 
 
 
 

 

                                           

              

                   

Modello Dorothea / BA 911 

 

                   

 

Istruzioni per l'uso 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

Indice 

1.

 

Come funziona la bilancia per l'analisi corporea?

.

Pagina 2

 

2.

 

Condizioni d'impiego

.............................................................

Pagina 2

 

3.

 

Messa in funzione

....................................................................

Pagina 3 

4.

 

Funzione di pesatura (solo rilevamento del peso)

..

Pagina 4

 

5.

 

Programmazione 

 / Inserimento dei dati personali

............

Pagina 4 

6.

 

Analisi corporea

........................................................................

Pagina 5

 

7.

 

Messaggi di guasto

................................................................

Pagina 6

 

8.

 

Dati tecnici

...................................................................................

Pagina 7

 

9.

 

Garanzia

.......................................................................................

Pagina 7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Certificato di garanzia: 3 ann i sulla bilanc ia per l'ana lisi corporea

 

 
 
 

•  Mittente 

•  Motivo del reclamo 

 

_______________________________ 

_________________________________________ 

 
_______________________________ 

_________________________________________ 

 
_______________________________ 

_________________________________________ 

 

_________________________________________ 

 
 
•  Data di acquisto

 

 
In caso di reclamo, vi preghiamo di restituire questo certificato insieme allo scontrino fiscale al vostro rivenditore.

 

Il  simbolo  sul  prodotto  o  sulla  confezione  richiama  l'attenzione  sul 
fatto che questo  prodotto  non  può  essere  smaltito  insieme  ai  rifiuti 
domestici,  ma  deve  essere  consegnato  a  un  centro  di  raccolta 

specializzato  nel  riciclaggio  di  apparecchi  elettrici  ed  elettronici. 
Maggiori  informazioni  sono  reperibili  presso  il  vostro  comune,  le 
aziende  di  smaltimento  comunali  oppure  il  negozio  dove  è  stato 
acquistato il prodotto.

 

 

Cordiali saluti 

ADE (GmbH & Co.) 

 

Summary of Contents for BA 910

Page 1: ...odell Dorothea BA 905 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Wie funktioniert die K rperanalysewaage Seite 2 2 Anwendungsbedingungen Seite 2 3 Inbetriebnahme Seite 3 4 Wiegefunktion nur Gewichtsmess...

Page 2: ...gleichen Zeit zu messen Am einfachsten k nnen Sie dies einhalten wenn Sie immer morgens Stunde nach dem Aufstehen entweder immer vor oder nach dem Gang zur Toilette die Messung durchf hren Trotz der...

Page 3: ...Ihre Waage vorgesehenen Batterietyp 2 x CR2032 Bei Frauen haben periodische Einfl sse Auswirkungen auf das Messergebnis denn hormonelle Schwankungen beeinflussen den Wasserhaushalt im K rper Befindet...

Page 4: ...sich die Waage automatisch aus 3 Wenn Sie l nger auf der K rperanalysewaage stehen bleiben schaltet die Waage automatisch in den Analysemodus und beginnt mit der K rperanalyse 6 K rperanalyse Eine An...

Page 5: ...ren sie dann gut auf damit Ihnen diese Informationen bei Bedarf immer wieder zur Verf gung ste 1 Model Dorothea BA 905 Instruction Manual Directory 1 How does the body analyser work Page 2 2 Condition...

Page 6: ...in the morning 15 minutes after you ve got up either before or after you ve gone to the bathroom In spite of a very low electrical signal this body ana lyzer is not suitable for persons with hea rt pa...

Page 7: ...ere is no healthy risk for pregnancy The body analyzer is absolutely safe for the mother and her unborn baby However due to the changes in water content in the mother s body the readings should not be...

Page 8: ...cale after weighing The scale will switch off automatically after a few seconds 3 If you remain on the weighing platform the analyser scale automatically switches into the measuring mode and starts th...

Page 9: ...de su vida til 1 Modelo Dorothea BA 905 Manual de instrucciones ndice 1 C mo funciona la balanza medidora corporal p gina 2 2 Condiciones de utilizaci n p gina 2 3 Puesta en funcionamiento p gina 3 4...

Page 10: ...e siempre antes o despu s de ir al ba o La potencia de la corriente es m nima pero no obstante las personas con marcapasos o con otro tipo de implantes emisores de frecuenc ia tienen prohibido utiliza...

Page 11: ...razo los valores est n tan distorsionados por la acumulaci n de agua que la medici n no da ning n resultado significativo La empresa ADE Germany no asume ning n tipo de responsabilidad por los da os o...

Page 12: ...medidora corporal esta pasa autom ticamente al modo de an lisis y se inicia el an lisis corporal 6 An lisis corporal El an lisis solo se puede hacer descalzo Previamente deben haberse indicado los dat...

Page 13: ...thea BA 905 Mode d emploi Table des mati res 1 Comment fonctionne la balance d analyse corporelle Page 2 2 Conditions d utilisation Page 2 3 Mise en service Page 3 4 Fonction pesage mesure du poids un...

Page 14: ...jours la mesure le matin d heure apr s le lever soit toujours avant ou apr s le passage aux toilettes Malgr la puissance lectrique minimale les personne s portant des pacemakers ou d autres implants m...

Page 15: ...l enfant na tre Cependant les valeurs sont tellement alt r es par la r tention d eau pendant la grossesse que la mesure n a pas de sens La soci t ADE Germany d cline toute responsabilit en cas de dom...

Page 16: ...nalyse et commence l analyse corporelle 6 Analyse corporelle L analyse n est possible que pieds nus Les donn es personnelles doivent avoir t saisies au pr alable voir pages 4 1 La balance dispose d un...

Page 17: ...na la bilancia per l analisi corporea Pagina 2 2 Condizioni d impiego Pagina 2 3 Messa in funzione Pagina 3 4 Funzione di pesatura solo rilevamento del peso Pagina 4 5 Programmazione Inserimento dei d...

Page 18: ...facile per rispettare questa condizione quella di pesarsi al mattino d ora dopo essersi svegliati sempre prima o sempre dopo essere andati di corpo Nonostante l innocuit della corrente la bilancia per...

Page 19: ...n ospedali o strutture sanitarie 3 Messa in funzione Avvertenze di sicurezza L utilizzo di questo apparecchio non indicato per persone bambini inclusi con facolt fisiche sensoriali o mentali limitate...

Page 20: ...tranquilli e non tenersi a nessun sostegno Riconoscimento automatico delle persone se la bilancia non in grado di riconoscere la persona sul display vengono visualizzate le due memorie pi simili p es...

Page 21: ...BA 905 Handleiding Inhoud 1 Hoe werkt de lichaamsanalyseweegschaal Pagina 2 2 Gebruiksvoorwaarden Pagina 2 3 In gebruik nemen Pagina 3 4 Weegfunctie alleen gewichtsmeting Pagina 4 5 Programmering inv...

Page 22: ...belang altijd op hetzelfde tijdstip te meten Dit gaat het gemakkelijkste wanneer u de meting altijd s ochtends een kwartier na het opstaan altijd of voor of na het naar toilet gaan uitvoert Ondanks d...

Page 23: ...er vervormd dat meting in feite geen zin heeft De firma ADE Germany is niet aansprakelijk voor schade of verlies welke door de lichaamsanalyseweegschaal worden veroorzaakt noch voor vorderingen van de...

Page 24: ...h uit 3 Wanneer u langer op de weegschaal blijft staan schakelt deze automatisch over in de analysemodus en begint met de lichaamsanalyse 6 Lichaamsanalyse Een analyse is alleen op blote voeten mogeli...

Page 25: ...odell Dorothea BA 910 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Wie funktioniert die K rperanalysewaage Seite 2 2 Anwendungsbedingungen Seite 2 3 Inbetriebnahme Seite 3 4 Wiegefunktion nur Gewichtsmess...

Page 26: ...gleichen Zeit zu messen Am einfachsten k nnen Sie dies einhalten wenn Sie immer morgens Stunde nach dem Aufstehen entweder immer vor oder nach dem Gang zur Toilette die Messung durchf hren Trotz der...

Page 27: ...Ihre Waage vorgesehenen Batterietyp 2 x CR2032 Bei Frauen haben periodische Einfl sse Auswirkungen auf das Messergebnis denn hormonelle Schwankungen beeinflussen den Wasserhaushalt im K rper Befindet...

Page 28: ...sich die Waage automatisch aus 3 Wenn Sie l nger auf der K rperanalysewaage stehen bleiben schaltet die Waage automatisch in den Analysemodus und beginnt mit der K rperanalyse 6 K rperanalyse Eine An...

Page 29: ...ren sie dann gut auf damit Ihnen diese Informationen bei Bedarf immer wieder zur Verf gung ste 1 Model Dorothea BA 910 Instruction Manual Directory 1 How does the body analyser work Page 2 2 Condition...

Page 30: ...in the morning 15 minutes after you ve got up either before or after you ve gone to the bathroom In spite of a very low electrical signal this body ana lyzer is not suitable for persons with hea rt pa...

Page 31: ...ere is no healthy risk for pregnancy The body analyzer is absolutely safe for the mother and her unborn baby However due to the changes in water content in the mother s body the readings should not be...

Page 32: ...cale after weighing The scale will switch off automatically after a few seconds 3 If you remain on the weighing platform the analyser scale automatically switches into the measuring mode and starts th...

Page 33: ...de su vida til 1 Modelo Dorothea BA 910 Manual de instrucciones ndice 1 C mo funciona la balanza medidora corporal p gina 2 2 Condiciones de utilizaci n p gina 2 3 Puesta en funcionamiento p gina 3 4...

Page 34: ...e siempre antes o despu s de ir al ba o La potencia de la corriente es m nima pero no obstante las personas con marcapasos o con otro tipo de implantes emisores de frecuenc ia tienen prohibido utiliza...

Page 35: ...razo los valores est n tan distorsionados por la acumulaci n de agua que la medici n no da ning n resultado significativo La empresa ADE Germany no asume ning n tipo de responsabilidad por los da os o...

Page 36: ...medidora corporal esta pasa autom ticamente al modo de an lisis y se inicia el an lisis corporal 6 An lisis corporal El an lisis solo se puede hacer descalzo Previamente deben haberse indicado los dat...

Page 37: ...thea BA 910 Mode d emploi Table des mati res 1 Comment fonctionne la balance d analyse corporelle Page 2 2 Conditions d utilisation Page 2 3 Mise en service Page 3 4 Fonction pesage mesure du poids un...

Page 38: ...jours la mesure le matin d heure apr s le lever soit toujours avant ou apr s le passage aux toilettes Malgr la puissance lectrique minimale les personne s portant des pacemakers ou d autres implants m...

Page 39: ...l enfant na tre Cependant les valeurs sont tellement alt r es par la r tention d eau pendant la grossesse que la mesure n a pas de sens La soci t ADE Germany d cline toute responsabilit en cas de dom...

Page 40: ...nalyse et commence l analyse corporelle 6 Analyse corporelle L analyse n est possible que pieds nus Les donn es personnelles doivent avoir t saisies au pr alable voir pages 4 1 La balance dispose d un...

Page 41: ...na la bilancia per l analisi corporea Pagina 2 2 Condizioni d impiego Pagina 2 3 Messa in funzione Pagina 3 4 Funzione di pesatura solo rilevamento del peso Pagina 4 5 Programmazione Inserimento dei d...

Page 42: ...facile per rispettare questa condizione quella di pesarsi al mattino d ora dopo essersi svegliati sempre prima o sempre dopo essere andati di corpo Nonostante l innocuit della corrente la bilancia per...

Page 43: ...n ospedali o strutture sanitarie 3 Messa in funzione Avvertenze di sicurezza L utilizzo di questo apparecchio non indicato per persone bambini inclusi con facolt fisiche sensoriali o mentali limitate...

Page 44: ...tranquilli e non tenersi a nessun sostegno Riconoscimento automatico delle persone se la bilancia non in grado di riconoscere la persona sul display vengono visualizzate le due memorie pi simili p es...

Page 45: ...BA 910 Handleiding Inhoud 1 Hoe werkt de lichaamsanalyseweegschaal Pagina 2 2 Gebruiksvoorwaarden Pagina 2 3 In gebruik nemen Pagina 3 4 Weegfunctie alleen gewichtsmeting Pagina 4 5 Programmering inv...

Page 46: ...belang altijd op hetzelfde tijdstip te meten Dit gaat het gemakkelijkste wanneer u de meting altijd s ochtends een kwartier na het opstaan altijd of voor of na het naar toilet gaan uitvoert Ondanks d...

Page 47: ...er vervormd dat meting in feite geen zin heeft De firma ADE Germany is niet aansprakelijk voor schade of verlies welke door de lichaamsanalyseweegschaal worden veroorzaakt noch voor vorderingen van de...

Page 48: ...h uit 3 Wanneer u langer op de weegschaal blijft staan schakelt deze automatisch over in de analysemodus en begint met de lichaamsanalyse 6 Lichaamsanalyse Een analyse is alleen op blote voeten mogeli...

Page 49: ...odell Dorothea BA 911 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Wie funktioniert die K rperanalysewaage Seite 2 2 Anwendungsbedingungen Seite 2 3 Inbetriebnahme Seite 3 4 Wiegefunktion nur Gewichtsmess...

Page 50: ...gleichen Zeit zu messen Am einfachsten k nnen Sie dies einhalten wenn Sie immer morgens Stunde nach dem Aufstehen entweder immer vor oder nach dem Gang zur Toilette die Messung durchf hren Trotz der...

Page 51: ...Ihre Waage vorgesehenen Batterietyp 2 x CR2032 Bei Frauen haben periodische Einfl sse Auswirkungen auf das Messergebnis denn hormonelle Schwankungen beeinflussen den Wasserhaushalt im K rper Befindet...

Page 52: ...sich die Waage automatisch aus 3 Wenn Sie l nger auf der K rperanalysewaage stehen bleiben schaltet die Waage automatisch in den Analysemodus und beginnt mit der K rperanalyse 6 K rperanalyse Eine An...

Page 53: ...ren sie dann gut auf damit Ihnen diese Informationen bei Bedarf immer wieder zur Verf gung ste 1 Model Dorothea BA 911 Instruction Manual Directory 1 How does the body analyser work Page 2 2 Condition...

Page 54: ...in the morning 15 minutes after you ve got up either before or after you ve gone to the bathroom In spite of a very low electrical signal this body ana lyzer is not suitable for persons with hea rt pa...

Page 55: ...ere is no healthy risk for pregnancy The body analyzer is absolutely safe for the mother and her unborn baby However due to the changes in water content in the mother s body the readings should not be...

Page 56: ...cale after weighing The scale will switch off automatically after a few seconds 3 If you remain on the weighing platform the analyser scale automatically switches into the measuring mode and starts th...

Page 57: ...de su vida til 1 Modelo Dorothea BA 911 Manual de instrucciones ndice 1 C mo funciona la balanza medidora corporal p gina 2 2 Condiciones de utilizaci n p gina 2 3 Puesta en funcionamiento p gina 3 4...

Page 58: ...e siempre antes o despu s de ir al ba o La potencia de la corriente es m nima pero no obstante las personas con marcapasos o con otro tipo de implantes emisores de frecuenc ia tienen prohibido utiliza...

Page 59: ...razo los valores est n tan distorsionados por la acumulaci n de agua que la medici n no da ning n resultado significativo La empresa ADE Germany no asume ning n tipo de responsabilidad por los da os o...

Page 60: ...medidora corporal esta pasa autom ticamente al modo de an lisis y se inicia el an lisis corporal 6 An lisis corporal El an lisis solo se puede hacer descalzo Previamente deben haberse indicado los dat...

Page 61: ...thea BA 911 Mode d emploi Table des mati res 1 Comment fonctionne la balance d analyse corporelle Page 2 2 Conditions d utilisation Page 2 3 Mise en service Page 3 4 Fonction pesage mesure du poids un...

Page 62: ...jours la mesure le matin d heure apr s le lever soit toujours avant ou apr s le passage aux toilettes Malgr la puissance lectrique minimale les personne s portant des pacemakers ou d autres implants m...

Page 63: ...l enfant na tre Cependant les valeurs sont tellement alt r es par la r tention d eau pendant la grossesse que la mesure n a pas de sens La soci t ADE Germany d cline toute responsabilit en cas de dom...

Page 64: ...nalyse et commence l analyse corporelle 6 Analyse corporelle L analyse n est possible que pieds nus Les donn es personnelles doivent avoir t saisies au pr alable voir pages 4 1 La balance dispose d un...

Page 65: ...na la bilancia per l analisi corporea Pagina 2 2 Condizioni d impiego Pagina 2 3 Messa in funzione Pagina 3 4 Funzione di pesatura solo rilevamento del peso Pagina 4 5 Programmazione Inserimento dei d...

Page 66: ...facile per rispettare questa condizione quella di pesarsi al mattino d ora dopo essersi svegliati sempre prima o sempre dopo essere andati di corpo Nonostante l innocuit della corrente la bilancia per...

Page 67: ...n ospedali o strutture sanitarie 3 Messa in funzione Avvertenze di sicurezza L utilizzo di questo apparecchio non indicato per persone bambini inclusi con facolt fisiche sensoriali o mentali limitate...

Page 68: ...tranquilli e non tenersi a nessun sostegno Riconoscimento automatico delle persone se la bilancia non in grado di riconoscere la persona sul display vengono visualizzate le due memorie pi simili p es...

Page 69: ...BA 911 Handleiding Inhoud 1 Hoe werkt de lichaamsanalyseweegschaal Pagina 2 2 Gebruiksvoorwaarden Pagina 2 3 In gebruik nemen Pagina 3 4 Weegfunctie alleen gewichtsmeting Pagina 4 5 Programmering inv...

Page 70: ...belang altijd op hetzelfde tijdstip te meten Dit gaat het gemakkelijkste wanneer u de meting altijd s ochtends een kwartier na het opstaan altijd of voor of na het naar toilet gaan uitvoert Ondanks d...

Page 71: ...er vervormd dat meting in feite geen zin heeft De firma ADE Germany is niet aansprakelijk voor schade of verlies welke door de lichaamsanalyseweegschaal worden veroorzaakt noch voor vorderingen van de...

Page 72: ...h uit 3 Wanneer u langer op de weegschaal blijft staan schakelt deze automatisch over in de analysemodus en begint met de lichaamsanalyse 6 Lichaamsanalyse Een analyse is alleen op blote voeten mogeli...

Reviews: