ADE BA 915, Instruction Manual

Page 1: ...die K rperanalysewaage Seite 2 2 Anwendungsbedingungen Seite 2 3 Inbetriebnahme Seite 3 4 Wiegefunktion nur Gewichtsmessung Seite 4 5 Programmierung Eingabe pers nlicher Daten Seite 4 6 K rperanalyse...

Page 2: ...Da der K rper nat rlichen Schwankungen unterworfen ist z B durch Entw sserung beim Sport oder nach einem Saunabesuch Nahrungs oder Fl ssigkeitszufuhr gilt es bei der Messung m glichst konstante Beding...

Page 3: ...r mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis au er sie werden von Personen welche f r ihre Sicherheit verantwortlich sind betreut od...

Page 4: ...ng m ssen Ihre pers nlichen Daten wie K rpergr e Alter Geschlecht Frau oder Mann unter den Speicherpl tzen 01 bis 10 f r bis zu 10 Personen eingegeben und gespeichert werden Die Eingabetasten befinden...

Page 5: ...peicherplatz unter dem Sie Ihre pers nlichen Daten gespeichert haben Ihre pers nlichen Daten werden angezeigt und danach kehrt die Waage zu 0 0 kg zur ck 3 Treten Sie nun vorsichtig barfuss auf die be...

Page 6: ...em Gesamtk rperwasser werden ca zwei Drittel in den Zellen gelagert und wird deshalb intrazellul res Wasser genannt Das andere Drittel ist extrazellul res Wasser F r Muskelmasse gibt es keine allgemei...

Page 7: ...en CE Konformit t Dieses Ger t ist funkentst rt entsprechend der geltenden EG Richtlinie 2004 108 EG Hinweis Unter extremen elektromagnetischen Einfl ssen z B bei Betreiben eines Funkger tes in unmitt...

Page 8: ...ahr von berhitzung besteht 7 Halten Sie eine Lagertemperatur von 40 C ein Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger ten Garantieabschnitt 3 Jahre auf die K rperanalysewaage Absend...

Page 9: ...ahren sie dann gut auf damit Ihnen diese Informationen bei Bedarf immer wieder zur Verf gung ste 1 Model Nora BA 916 Instruction Manual Directory 1 How does the body analyser work Page 2 2 Conditions...

Page 10: ...he morning 15 minutes after you ve got up either before or after you ve gone to the bathroom In spite of a very low electrical signal this body ana lyzer is not suitable for persons with hea rt pacema...

Page 11: ...centage is slightly higher There is no healthy risk for pregnancy The body analyzer is absolutely safe for the mother and her unborn baby However due to the changes in water content in the mother s bo...

Page 12: ...ou ve selected your body height e g 166 cm the symbol for age starts to flash default age 30 To enter your age press the or button After the selection of your age press the SET button to save the read...

Page 13: ...al de su vida til 1 Modelo Nora BA 916 Manual de instrucciones ndice 1 C mo funciona la balanza medidora corporal p gina 2 2 Condiciones de utilizaci n p gina 2 3 Puesta en funcionamiento p gina 3 4 F...

Page 14: ...re antes o despu s de ir al ba o La potencia de la corriente es m nima pero no obstante las personas con marcapasos o con otro tipo de implantes emisores de frecuenc ia tienen prohibido utilizar la ba...

Page 15: ...nados por la acumulaci n de agua que la medici n no da ning n resultado significativo La empresa ADE Germany no asume ning n tipo de responsabilidad por los da os o las p rdidas causados por la balanz...

Page 16: ...valor predefinido 30 Para indicar la edad pulse la tecla o bien y guarde luego el dato con la tecla SET La balanza muestra de nuevo el espacio de la memoria seleccionado Una vez hecho esto ya ha term...

Page 17: ...ora BA 916 Mode d emploi Table des mati res 1 Comment fonctionne la balance d analyse corporelle Page 2 2 Conditions d utilisation Page 2 3 Mise en service Page 3 4 Fonction pesage mesure du poids uni...

Page 18: ...er toujours la mesure le matin d heure apr s le lever soit toujours avant ou apr s le passage aux toilettes Malgr la puissance lectrique minimale les personne s portant des pacemakers ou d autres impl...

Page 19: ...tellement alt r es par la r tention d eau pendant la grossesse que la mesure n a pas de sens La soci t ADE Germany d cline toute responsabilit en cas de dommages ou de perte caus s par la balance d a...

Page 20: ...i la taille l indication de l ge pr s lection 30 clignote l cran Afin de saisir votre ge appuyez sur la touche ou et sauvegardez ensuite avec la touche SET La balance vous indique nouveau l emplacemen...

Page 21: ...a la bilancia per l analisi corporea Pagina 2 2 Condizioni d impiego Pagina 2 3 Messa in funzione Pagina 3 4 Funzione di pesatura solo rilevamento del peso Pagina 4 5 Programmazione Inserimento dei da...

Page 22: ...per rispettare questa condizione quella di pesarsi al mattino d ora dopo essersi svegliati sempre prima o sempre dopo essere andati di corpo Nonostante l innocuit della corrente la bilancia per l anal...

Page 23: ...estinato esclusivamente all uso privato Questo prodotto non indicato per l uso professionale in ospedali o strutture sanitarie 3 Messa in funzione Avvertenze di sicurezza L utilizzo di questo apparecc...

Page 24: ...ritorna a visualizzare la scritta 0 0 kg A questo punto la bilancia pronta per effettuare l analisi corporea Se non viene rilevata alcuna attivit la bilancia si spegne automaticamente I suoi dati pers...

Page 25: ...A 916 Handleiding Inhoud 1 Hoe werkt de lichaamsanalyseweegschaal Pagina 2 2 Gebruiksvoorwaarden Pagina 2 3 In gebruik nemen Pagina 3 4 Weegfunctie alleen gewichtsmeting Pagina 4 5 Programmering invoe...

Page 26: ...e tijdstip te meten Dit gaat het gemakkelijkste wanneer u de meting altijd s ochtends een kwartier na het opstaan altijd of voor of na het naar toilet gaan uitvoert Ondanks de minimale stroomsterkte m...

Page 27: ...niet aansprakelijk voor schade of verlies welke door de lichaamsanalyseweegschaal worden veroorzaakt noch voor vorderingen van derden Dit product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik Het i...

Page 28: ...lichaamslengte knippert op het display de instelling voor de leeftijd fabrieksinstelling 30 Om uw leeftijd in te stellen drukt u op de of toets en slaat deze dan met de SET toets op De weegschaal laa...