background image

                                                                        

 

                                  

Vi ringraziamo per aver scelto questa bilancia da bagno di alto pregio. 
 
Prima di usare la bilancia per la prima volta, vi preghiamo di leggere attentamente questo 
manuale  per  l'uso  e  di  conservarlo  poi  accuratamente,  in  modo  che  possa  essere 
sempre facilmente consultato quando necessario. 

 

1. Condizioni d'impiego

 

 
Pesarsi  possibilmente  senza  vestiti.  Pesarsi  sempre  alla  stessa  ora  del  giorno.  Dal 
momento  che  il  corpo  è  soggetto  a  variazioni  naturali  (p.es.  in  caso  di  disidratazione 
durante  la  pratica di  sport  o  dopo essere  stati  in  una  sauna, dopo  aver  assunto  cibi  o 
bevande),  occorre  pesarsi  mantenendo  condizioni  possibilmente  costanti,  in  modo  da 

poter confrontare i valori rilevati. 
 
La ditta ADE Germany non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite derivanti 
dall'uso della bilancia da bagno, né per rivendicazioni da parte di soggetti terzi. Questo 
prodotto è destinato esclusivamente all'uso privato. Questo prodotto non è indicato per 
l'uso professionale in ospedali o strutture sanitarie. 

 

2. Messa in funzione 

 
Prima di inaugurare l'uso della bilancia, accertarsi che la confezione o l'apparecchio non 
siano danneggiati. La bilancia non può assolutamente essere utilizzata se è danneggiata. 
In  questi casi vi  preghiamo  di  rivolgervi  immediatamente a  noi:  il  nostro  personale  sarà 
lieto di aiutarvi. 

 

Avvertenze di sicurezza:

 

 
L'utilizzo di questo apparecchio non è indicato per persone (bambini inclusi) con facoltà 
fisiche,  sensoriali  o mentali  limitate o  prive di  esperienza/conoscenze,  a meno che  non 
vengano  assistite  o  istruite  sull'uso  della  bilancia  dalle  persone  incaricate  della  loro 

sicurezza. Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini. 

 

 

Posizionare la bilancia su una base piana e robusta (piastrelle, 
parquet, ecc.). Se la bilancia viene posizionata sulla moquette o 
su un tappeto, possono verificarsi errori di misurazione. 

 

Per evitare che la bilancia si rovesci, salire sempre al centro del 
piatto. 

 

Attenzione! Pericolo di scivolare con piatto o piedi bagnati. 
 
 

 

 
Evitare  la  caduta  di  oggetti  sulla  bilancia,  altrimenti  il  vetro 
potrebbe frantumarsi e la bilancia danneggiarsi. 

 

Pulire  la  bilancia  solo  con  un  panno  umido.  Evitare  l'uso  di 

prodotti solventi o abrasivi. Non immergere la bilancia in acqua. 

 

 

Preparativi:

 

 
Nella parte inferiore della bilancia si trova un piccolo pulsante per l'impostazione dell'unità 
di  misura  (kg  =  chilogrammi  /  st  =  stone  /  lb  =  libbre).  Per  modificare  l'impostazione, 

posizionare la bilancia sotto a una sorgente luminosa di almeno 100 lux. A questo punto 
premere il pulsante sino a visualizzare l'unità di misura desiderata. Accertarsi che l'unità di 
misura della bilancia sia correttamente impostata. 

 

3. Funzione di pesatura

 

 

1.  Posizionare la bilancia su una base piana e robusta, sotto a una sorgente luminosa di 

almeno 100 lux. 

 
2.  La  bilancia  dispone  di  una  funzione  Step-On.  Salire  sulla  bilancia,  rimanere 

tranquillamente in piedi e non tenersi a nessun sostegno. Dopo alcuni secondi verrà 
visualizzato il peso rilevato.  

 

3.  Conclusa  la  pesatura,  scendere  dalla  bilancia.  Dopo  10  secondi,  la  bilancia  si 

spegnerà automaticamente. 

 

4. Simboli visualizzati

 

 

Err

 

Bilancia  sovraccarica:  è  stata  superata  la  massima  capacità  di  
150  kg  della  bilancia.  Rimuovere  immediatamente  il  peso  dalla 
bilancia, per evitare di danneggiare le celle di carico. 

 

5. Dati tecnici

 

 

Portata x divisione: 

max. 150 kg x 100 g 

Dimensioni: 

330 mm x 320 mm x 25 mm 

Alimentazione elettrica:  pannelli  solari  (necessaria  una  sorgente  luminosa  di  almeno 

100 lux) 

 
Con riserva di modifiche tecniche indotte dallo sviluppo tecnologico. 
 

 

 

Summary of Contents for Camille BE 1113 Solar

Page 1: ...t t Dieses Ger t ist funkentst rt entsprechend der geltenden EG Richtlinie 2004 108 EG Hinweis Unter extremen elektromagnetischen Einfl ssen z B bei Betreiben eines Funkger tes in unmittelbarer N he d...

Page 2: ...llte sichergestellt werden dass Kinder nicht mit dem Ger t spielen Stellen Sie die Waage auf einen ebenen und festen Unter grund Fliesen Parkett usw Auf Teppichb den k nnen Fehlmessungen auftreten Ste...

Page 3: ...CE Conformity This device features radio interference suppression in compliance with valid EC Regulation 2004 108 Note The displayed value may be adversely affected under extreme electromagnetic influ...

Page 4: ...e and firm surface tiles hardwood flooring etc to avoid a wrong measurement on carpeted floor Always stay in the centre of the scale to prevent the scales tipping to the side Attention Hazard of slips...

Page 5: ...cos y electr nicos al final de su vida til Modelo Camille BE 1113 Sol Manual de instrucciones ndice 1 Condiciones de utilizaci n p gina 2 2 Puesta en funcionamiento p gina 2 3 Funci n de pesaje p gina...

Page 6: ...medios necesarios para que los ni os no jueguen con el aparato Coloque la balanza sobre una base plana y dura como por ej pavimento de baldosas parquet etc Sobre moqueta se pueden producir mediciones...

Page 7: ...chets d quipements lectriques et lectroniques Mod le Camille BE 1113 Solaire Mode d emploi Sommaire 1 Conditions d utilisation Page 2 2 Mise en service Page 2 3 Fonction de pesage Page 3 4 Affichage P...

Page 8: ...ssurer que les enfants ne jouent pas avec l appareil Placez la balance sur une surface plane et stable carrelage parquet etc Des erreurs de mesure peuvent survenir sur la moquette Placez vous toujours...

Page 9: ...d elettronici usati Modello Camille BE 1113 Sole Istruzioni per l uso Indice 1 Condizioni d impiego Pagina 2 2 Messa in funzione Pagina 2 3 Funzione di pesatura Pagina 3 4 Simboli visualizzati Pagina...

Page 10: ...Posizionare la bilancia su una base piana e robusta piastrelle parquet ecc Se la bilancia viene posizionata sulla moquette o su un tappeto possono verificarsi errori di misurazione Per evitare che la...

Page 11: ...ische apparaten Model Camille BE 1113 Zonne Handleiding Inhoud 1 Gebruiksvoorwaarden Pagina 2 2 In gebruik nemen Pagina 2 3 Weegfunctie Pagina 3 4 Weergaven Pagina 3 5 Technische gegevens Pagina 3 6 G...

Page 12: ...eerd moet worden dat kinderen niet met het apparaat spelen Plaats de weegschaal op een vlakke en stevige ondergrond tegels parket etc Op vloerbedekking kunnen verkeerde metingen optreden Ga altijd in...

Reviews: