background image

                                                                                                                                              Operating Manual_N_KE1162_ES_110809_REV001

 

visualizado puede resultar afectado. Cuando finalice la influencia parásita, el producto se 
puede  utilizar  de  nuevo  conforme  a  su  fin  previsto.  Puede  ser  que  haya  que  volver  a 
conectarlo. 

 

Información legal obligatoria sobre la eliminación de la pila 

 

Las pilas no son residuos domésticos. El usuario tiene el deber legal de entregar para su 
reciclaje  las pilas  gastadas.  Puede  entregar  las  pilas inservibles  en  los puntos  públicos 
de recogida dispuestos al efecto en su localidad y en todos los establecimientos en que 
se vendan pilas de ese tipo. 

 

Nota:

 

 

 

 

Encontrará estos símbolos en las pilas: 

Li   = 

la pila contiene litio 

Al   = 

la pila contiene álcali 

Mn   = 

la pila contiene manganeso 

 

CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn) 

 

Eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil 

 

El símbolo que figura en el producto o en su embalaje indica que este 
producto no se debe tratar como residuo normal doméstico, sino que 
debe  entregarse  en  un  punto  de  recogida  dedicado  al  reciclaje  de 
equipos eléctricos y electrónicos. Para ampliar información sobre este 
aspecto,  diríjase  a  su  autoridad  municipal  correspondiente,  a  las 

empresas municipales de tratamiento de residuos o al establecimiento 
donde haya adquirido el producto. 

Atentamente 

ADE (GmbH & Co.) 

     

&

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 

 

 
  

 

 

    

 

 
 
 
 

 

 

    Modelo Marie / KE 1162 

     

 

Manual de instrucciones 

       

       

 

                          
 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 

 

 
       

            Índice 

1.

 

Puesta en funcionamiento

.........................................

página 2

 

2.

 

Manejo

..................................................................................

página 2

 

3.

 

Mensajes de error

...........................................................

página 3 

4.

 

Datos técnicos

.................................................................

página 3 

5.

 

Garantía

................................................................................

página 3 

 

 

 

 

 

 

 

 

Justifican te de garantía – cobertura de 3 años para la balanza digital de cocina

 

 

• Remitente 

 

 

           • Razón de la reclamación 

 

________________________________       __________________________________________ 

 

________________________________       __________________________________________ 

 

________________________________       __________________________________________ 

 

 

 

 

 

       __________________________________________ 

 

• Fecha de compra

 

 

Retorne este justificante y el  comprobante de compra al establecimiento donde haya adquirido el 
aparato. 

 

  

Summary of Contents for KE 1162

Page 1: ...eite 3 4 Technische Daten Seite 3 5 Garantie Seite 3 1 4 Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sond...

Page 2: ...g Kilogramm lb pound oz ounce Achten Sie bitte darauf dass die Waage auf die f r Sie ma gebliche Gewichtseinheit eingestellt ist Zuwiege Tara Fun ktion Durch Dr cken der Tare Taste k nnen Sie die Waag...

Page 3: ...Page 3 4 Technical Data Page 3 5 Guarantee Page 3 1 4 The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be treated as normal household refuse rather you must dispose of i...

Page 4: ...iate units of weight for you Tare func tion Pressing the Tare button allows you to set the scales to 0 g indication tare icon o Place a bowl for example on the platform of the scales press the Tare bu...

Page 5: ...producto no se debe tratar como residuo normal dom stico sino que debe entregarse en un punto de recogida dedicado al reciclaje de equipos el ctricos y electr nicos Para ampliar informaci n sobre est...

Page 6: ...a la unidad de peso que sea aplicable en su caso Func i n de pesaje adicional tara Pulsando el bot n Tare puede poner la balanza en 0 g indicaci n s mbolo de Tara o Coloque un cuenco por ejemplo en el...

Page 7: ...het m nager normal mais doit tre remis un centre de collecte pour le recyclage des d chets d quipements lectriques et lectroniques Vous obtiendrez plus d informations dans votre commune les structures...

Page 8: ...ion de remise z ro tare En appuyant sur la touche tare vous pouvez remettre la balance sur 0 g symbole symbole de tare o Placez par exemple un plat sur le plateau de pes e appuyez sur la touche tare e...

Page 9: ...ma deve essere consegnato a un centro di raccolta specializzato nel riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici Maggiori informazioni sono reperibili presso il vostro comune le aziende di smal...

Page 10: ...impostata Funzione Tara Premendo il tasto Tare la bilancia viene riportata a 0 g display simbolo della tara o Appoggiando p es sul piatto della bilancia una scodella e premendo il tasto Tare la bilanc...

Page 11: ...als gewoon huishoudelijk afval maar afgegeven moet worden bij een verzameldepot voor recycling van elektrische en elektronische apparaten Meer informatie hierover krijgt u bij uw gemeente de gemeente...

Page 12: ...und oz ounce Let erop dat de weegschaal op de voor u gebruikelijke gewichtseenheid is ingesteld Doorweeg tarra func tie Door drukken van de Tare toets kunt u de weegschaal op 0 g zetten weergave Tara...

Page 13: ...Dane techniczne Strona 3 5 Gwarancja Strona 3 1 4 Symbol ten umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu oznacza e produktu nie nale y wyrzuca do mieci wraz z innymi odpadkami lecz odda do punktu uty...

Page 14: ...ja dowa ania tara Naciskaj c przycisk Tare wag mo na ustawi na warto 0 g wskazanie symbol Tara o Nale y postawi na wadze np mis i nacisn przycisk Tare co spowoduje ustawienie wskazania wagi z powrotem...

Reviews: