background image

                                                                          

 

   

                                

Grazie per aver scelto questa prodotto di alta qualità realizzato dall’azienda ADE. Avete 
acquistato una bilancia avente un altissimo standard tecnico e qualità certificata. 

 

Si  prega  di  leggere  attentamente  questo  manuale  prima  di  utilizzare  la  bilancia  per  la 
prima  volta;  conservatelo  in  un  luogo  sicuro  in  modo  che  queste  informazioni  siano 
sempre a portata di mano. 

 

1. Per iniziare

 

 

Inserire le batterie: 

 

Aprire  il  coperchio del vano batteria  sul  lato  inferiore della  bilancia  e  inserire  le  batterie 
fornite in dotazione (2x 1,5 V AA). Fare attenzione alla corretta polarità delle batterie (+/-). 

 

Informazioni di sicurezza: 

 

 

Fare  attenzione  alla  caduta  di  oggetti  sulla  bilancia  per 
conseguente danneggiamento. 

 

 

Pulire  la  bilancia  con  un  panno  umido.  Non  utilizzare  solventi  o 

detergenti  abrasivi.  Non  immergere  nell’acqua.  Tutte  le  parti  in 
plastica  della  bilancia  vanno  pulite  subito  dopo  il  contatto  con 
alimenti grassi, spezie, aceto e altri prodotti alimentari fortemente 
speziati e colorati. Evitare il contatto con acido citrico. 
 

2. Operatività 

 

Attivazione: 

 

Posizionare la bilancia su una superficie piana e resistente. La bilancia possiede tasti con 
sensore ad alta sensibilità. Per attivare la bilancia toccare il tasto   a destra del display. 
Per prima cosa comparirà “Ciao” sul display. Stabilizzatasi la bilancia, “0 g” o “0: 00 lb 
oz” compariranno a seconda delle impostazioni selezionate. La bilancia è adesso pronta 

per l’utilizzo. 

 

Attenzione:  Se,  una  volta  attivata  la  bilancia,  comparirà  sul  display  un  valore  di  peso, 
toccare il tasto TARA per azzerare la bilancia. 

 

Unità di peso: 

 

Per  cambiare  l’unità  di  peso  (g  <->  lb:  oz)  attivate  la  bilancia  toccando  il  tasto 

Quando apparirà “Ciao” sul display, toccate nuovamente il tasto  . Così facendo, avrete 
modificato  l’unità  di  peso.  Assicuratevi  di  aver  impostato  l’unità  di  peso  a  voi  più 
congeniale a seconda del paese di riferimento. 
 
 
 
 

  

Funzione di azzeramento (tara): 

 

Attraverso il tasto TARA è possibile impostare la bilancia a “0 g”. Ad esempio, attivate la 
bilancia,  posizionatevi  una  ciotola  sopra,  premete  il  tasto  TARA  e,  quindi,  azzerate 
nuovamente  la  bilancia  a  “0  g”.  Ripetete  queste  operazioni  ogniqualvolta  reputato 
necessario finché sarà raggiunta la capacità totale della bilancia (5 kg). Dopo aver rimosso 

l'elemento pesato, il peso totale sarà visualizzato come valore negativo. 

 

Disattivazione automatica/manuale della bilancia: 

 

Se il peso visualizzato non subisce modifiche entro circa 20 secondi, la bilancia si disattiva 
automaticamente.  Toccando  il  tasto 

  per  circa  2  secondi,  è  possibile  disattivare 

manualmente la bilancia in seguito a relativo utilizzo al fine di mantenere la batteria carica 
più a lungo. 

 

3. Messaggi di errore 

 

“Lo”

 

=

 

Batteria  scarica:  sostituire  le  batterie  con  un  tipo  adeguato  di  batteria      
(2x 1,5 V AA). 

 

“O-Ld”

 

=

 

Indicatore  di  sovraccarico:  è  stata  superata  la  capacità  massima  della 

bilancia (5 kg). Rimuovere il peso dalla bilancia immediatamente, altrimenti 
la cella di carico potrebbe subire danni. 
 

4. Dati tecnici 

 

Capacità di portata del peso per divisione:

 

Max. 5 kg x 1 g

 

Dimensioni:

 

131 mm x 179 mm x 23 mm

 

Batterie:

 

2x 1,5 V AA (in dotazione all’interno 
della confezione) 

 

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche in corso di ulteriore sviluppo. 

 

5. Garanzia 

 

ADE garantisce  la modifica  gratuita di  prodotti con  difetti  risultanti  dal materiale  usato  o 
difetti  di  fabbricazione  mediante  riparazione  o  sostituzione  fino  a  3  anni  dalla  data  di 
acquisto.  Compilate  la  sezione  inerente  la  garanzia  e  fatela  timbrare  dal  rivenditore  una 
volta effettuato  l'acquisto.  In  caso  di  garanzia,  restituite  la bilancia  al  rivenditore  insieme 
alla “sezione garanzia” dove deve essere indicato il motivo del reclamo. 

 

 

Conformità CE 
Questo dispositivo rimuove l'interferenza elettromagnetica 
secondo la direttiva CE 2004/108/EG 

 

Summary of Contents for KE 1419

Page 1: ...zeichnis 1 Inbetriebnahme Seite 2 2 Bedienung Seite 2 3 Fehlermeldungen Seite 3 4 Technische Daten Seite 3 5 Garantie Seite 3 1 4 Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin das...

Page 2: ...t die Taste Die Gewichtseinheit ist nun ge ndert Achten Sie bitte darauf dass die Waage auf die f r Sie ma gebliche Gewichtseinheit eingestellt ist Zuwiege Tara Fun ktion Durch Ber hren der TARE Taste...

Page 3: ..._____________________ _________________________________ _______________________________ _________________________________ _______________________________ _________________________________ ____________...

Page 4: ...c tion By touching the TARE button you can set the scales to 0 g Place for example a bowl on the weighing platform press the TARE button and thus set the scales to 0 g again This process can be repeat...

Page 5: ...as los siguientes s mbolos Li Bater as que contienen litio Al Bater as que contienen lcalis Mn Bater as que contienen manganeso CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Eliminaci n de aparatos el ctricos y electr ni...

Page 6: ...unidad de peso Compruebe que la b scula se establece a la unidad de peso correspondiente Funci n de puesta a cero tara Al pulsar el bot n TARE se puede establecer la b scula a 0 g Coloque por ejemplo...

Page 7: ...r les batteries Li Pile contenant du lithium Al Pile contenant de l alcali Mn Pile contenant du mangan se CR Li AA Al Mn AAA Al Mn limination des appareils lectriques et lectroniques usag s Cordialeme...

Page 8: ...chez de nouveau le bouton L unit de poids a maintenant t modifi e Veuillez vous assurer que la balance est configur e avec l unit de poids qui vous est appropri e Fonction de remise z ro tare En touch...

Page 9: ...li Li La batteria contiene litio Al La batteria contiene alcalina Mn La batteria contiene manganese CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici usati In fede ADE GmbH C...

Page 10: ...ostato l unit di peso a voi pi congeniale a seconda del paese di riferimento Funzione di azzeramento tara Attraverso il tasto TARA possibile impostare la bilancia a 0 g Ad esempio attivate la bilancia...

Page 11: ...de volgende symbolen Li Batterij bevat lithium Al Batterij bevat alkali Mn Batterij bevat mangaan CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Afvoeren van elektrische en elektronische apparatuur Met vriendelijke groet...

Page 12: ...op de display verschijnt De gewichteenheid is nu veranderd Zorg er a u b voor de weegschaal in te stellen op de gewichteenheid relevant voor u Terugstelfunctie Tarra Raak de TARE toets aan om de weegs...

Page 13: ...Dane techniczne Strona 3 5 Gwarancja Strona 3 1 4 Symbol ten umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu oznacza e produktu nie nale y wyrzuca do mieci wraz z innymi odpadkami lecz odda do punktu ut...

Page 14: ...a ania tara Naciskaj c przycisk TARE wag mo na ustawi na warto 0 g Nale y postawi na wadze np mis i nacisn przycisk TARE co spowoduje ustawienie wskazania wagi z powrotem na warto 0 g Czynno t mo na p...

Reviews: