background image

                                                                          

 

   

                                

Dzi

ę

kujemy  za  zakup  wysokiej  jako

ś

ci  produktu  firmy  ADE.  Nabyli  Pa

ń

stwo  wag

ę

 

spe

ł

niaj c  najwy

ż

sze standardy techniczne o sprawdzonej jako

ś

ci. 

 

Przed  pierwszym  uruchomieniem  urz dzenia  nale

ż

y  dok

ł

adnie  zapozna

ć

  si

ę

 

z instrukcj  obs

ł

ugi, a nast

ę

pnie starannie j  przechowywa

ć

, by w razie potrzeby by

ł

zawsze dost

ę

pna. 

 

1. 

Uruchomienie

 

 

Wk

ł

adanie baterii: 

 

Nale

ż

y  otworzy

ć

  pokryw

ę

  kieszeni  baterii  umieszczon   na  spodzie  wagi  i  w

ł

o

ż

y

ć

 

do

ł

czone baterie (2  ×  1,5 V AAA). Nale

ż

y zwróci

ć

 uwag

ę

 na w

ł

a

ś

ciw   polaryzacj

ę

  

(+/-). 

 

Wskazówki bezpiecze

ń

stwa:

 

 

Nale

ż

y  uwa

ż

a

ć

,  by  na  wag

ę

  nie  upad

ł

ż

adne  przedmioty, 

poniewa

ż

 mog

ł

oby to skutkowa

ć

 jej uszkodzeniem. 

 

Wag

ę

  nale

ż

y  czy

ś

ci

ć

  przy  pomocy  wilgotnej 

ś

ciereczki.  Nie 

nale

ż

y do tego celu stosowa

ć

 rozpuszczalników lub 

ś

rodków do 

szorowania.  Nie  wolno  zanurza

ć

  urz dzenia  w  wodzie.  Cz

ęś

ci 

wagi  wykonane  z  tworzyw  sztucznych  nale

ż

y  czy

ś

ci

ć

 

bezpo

ś

rednio po ich kontakcie z t

ł

uszczem, przyprawami, octem 

i  innymi  silnie  przyprawionymi  lub  farbuj cymi  produktami 
spo

ż

ywczymi.  Nale

ż

y  unika

ć

  kontaktu  urz dzenia  z  kwasem 

cytrynowym. 

 

2. Obs

ł

uga

 

 

W

ł

czanie wagi: 

 

Wag

ę

 nale

ż

y ustawi

ć

 na stabilnym i równym pod

ł

o

ż

u. Wag

ę

 obs

ł

uguje si

ę

 za pomoc  

bardzo  czu

ł

ych  przycisków  dotykowych.  Aby  w

ł

czy

ć

  wag

ę

,  nale

ż

y  nacisn

ć

  krótko 

przycisk 

 po prawej stronie obok wy

ś

wietlacza. Na wy

ś

wietlaczu pojawi si

ę

 najpierw 

H

ι”

  a  nast

ę

pnie  po  zako

ń

czeniu  inicjalizacji  w  zale

ż

no

ś

ci  od  ustawienia  wskazanie 

0 g

 lub 

0: 00 lb: oz

. Waga jest od tej chwili gotowa do pracy.

 

 

Uwaga:

  Je

ż

eli  po  w

ł

czeniu  wagi  na  wy

ś

wietlaczu  pojawi  si

ę

  wskazanie  ci

ęż

aru, 

nale

ż

y ponownie nacisn

ć

 przycisk TARE, aby wyzerowa

ć

 wag

ę

 

Jednostki wagi:

 

 

Aby zmieni

ć

 jednostk

ę

 wagi (g <-> lb: oz) nale

ż

y w

ł

czy

ć

  wag

ę

 naciskaj c przycisk 

Gdy  na  wy

ś

wietlaczu  pojawi  si

ę

 

H

ι”

,  nale

ż

y  ponownie  nacisn

ć

  przycisk 

Jednostka wagi zosta

ł

a zmieniona. Nale

ż

y pami

ę

ta

ć

, by ustawi

ć

 na wadze w

ł

a

ś

ciw  

jednostk

ę

 

Funkcja dowa

ż

ania (tara): 

 

Naciskaj c przycisk TARE wag

ę

 mo

ż

na ustawi

ć

 na warto

ść

 

0 g

. Nale

ż

y postawi

ć

 na

 

 

wadze np. mis

ę

 i nacisn

ć

 przycisk TARE, co spowoduje ustawienie wskazania wagi z 

powrotem  na  warto

ść

 

0 g

.  Czynno

ść

  t

ę

  mo

ż

na  powtarza

ć

  dowoln   ilo

ść

  razy  a

ż

  do 

osi gni

ę

cia  maksymalnego  obci

ż

enia  wagi  (5 kg).  Po  zdj

ę

ciu  wa

ż

onych  produktów, 

waga ca

ł

kowita zostanie podana jako warto

ść

 ujemna. 

 

Automatyczne / r

ę

czne wy

ł

czanie wagi 

 

Je

ż

eli  wskazywana  na  wadze  warto

ść

  nie  ulegnie  zmianie  przez  ok.  20 sekund, 

urz dzenie  automatycznie  si

ę

  wy

ł

czy.  Celem  ograniczenia  zu

ż

ycia  baterii,  wag

ę

 

mo

ż

na wy

ł

czy

ć

 r

ę

cznie przytrzymuj c wci

ś

ni

ę

ty przycisk 

przez ok. 2 sekundy. 

 

3. Komunikaty o b

łę

dach 

 

Lo

 

Komunikat 

Baterie  wyczerpane

  -  prosz

ę

  wymieni

ć

  baterie,  stosuj c 

rodzaj baterii przewidziany dla danego typu wagi (2 × 1,5 V AAA). 

 

O-Ld

  = 

Komunikat 

Przeci

ż

enie

 - przekroczono maksymalne obci

ż

enie 

wagi,  tj.  5 kg.  Nale

ż

y  natychmiast  zdj

ć

  obci

ż

enie  z  wagi, 

w przeciwnym wypadku mo

ż

e doj

ść

 do jej uszkodzenia. 

 

4. Dane techniczne

 

 

Maksymalne obci

ż

enie x 

dok

ł

adno

ść

 pomiaru: 

maks. 5 kg × 1 g

 

 

Wymiary: 

131 mm × 179 mm × 23 mm

 

 

Zasilanie bateryjne: 

2 × 1,5 V AA (w zestawie) 

 

Producent  zastrzega  sobie  prawo  do  wprowadzania  zmian  technicznych  w  ramach 
udoskonalania urz dzenia. 

 

5. Gwarancja

 

 

ADE gwarantuje bezp

ł

atne usuwanie usterek spowodowanych wadami materia

ł

owymi lub 

fabrycznymi  w  drodze  naprawy  b d

ź

  wymiany  przez  okres  3  lat  od  daty  zakupu.  Przy 

zakupie  nale

ż

y  dopilnowa

ć

,  by  sprzedawca  wype

ł

ni

ł

  i  podbi

ł

  kupon  gwarancyjny.  W 

przypadku  zg

ł

aszania  roszcze

ń

  gwarancyjnych  nale

ż

y  zwróci

ć

  wag

ę

  do  punktu 

sprzeda

ż

y wraz z kuponem gwarancyjnym, podaj c powód reklamacji. 

 

Znak zgodno

ś

ci CE

 

Urz dzenie  jest  wyposa

ż

one  w  filtr  przeciwzak

ł

óceniowy 

zgodnie z obowi zuj c  dyrektyw  2004/108/WE 

 

Uwaga:  Pod  wp

ł

ywem  silnych  oddzia

ł

ywa

ń

  elektromagnetycznych,  np.  wskutek 

ustawienia  wagi  w  bezpo

ś

redniej  blisko

ś

ci  pracuj cych  urz dze

ń

  radiowych,  mog  

wyst pi

ć

  zak

ł

ócenia  pomiaru.  Po  usuni

ę

ciu 

ź

ród

ł

a  zak

ł

óce

ń

  urz dzenie  jest  ponownie 

gotowe  do  pracy,  w  niektórych  przypadkach  mo

ż

e  by

ć

  konieczne  jego  ponowne 

w

ł

czenie. 

 

 

Summary of Contents for KE 1419

Page 1: ...zeichnis 1 Inbetriebnahme Seite 2 2 Bedienung Seite 2 3 Fehlermeldungen Seite 3 4 Technische Daten Seite 3 5 Garantie Seite 3 1 4 Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin das...

Page 2: ...t die Taste Die Gewichtseinheit ist nun ge ndert Achten Sie bitte darauf dass die Waage auf die f r Sie ma gebliche Gewichtseinheit eingestellt ist Zuwiege Tara Fun ktion Durch Ber hren der TARE Taste...

Page 3: ..._____________________ _________________________________ _______________________________ _________________________________ _______________________________ _________________________________ ____________...

Page 4: ...c tion By touching the TARE button you can set the scales to 0 g Place for example a bowl on the weighing platform press the TARE button and thus set the scales to 0 g again This process can be repeat...

Page 5: ...as los siguientes s mbolos Li Bater as que contienen litio Al Bater as que contienen lcalis Mn Bater as que contienen manganeso CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Eliminaci n de aparatos el ctricos y electr ni...

Page 6: ...unidad de peso Compruebe que la b scula se establece a la unidad de peso correspondiente Funci n de puesta a cero tara Al pulsar el bot n TARE se puede establecer la b scula a 0 g Coloque por ejemplo...

Page 7: ...r les batteries Li Pile contenant du lithium Al Pile contenant de l alcali Mn Pile contenant du mangan se CR Li AA Al Mn AAA Al Mn limination des appareils lectriques et lectroniques usag s Cordialeme...

Page 8: ...chez de nouveau le bouton L unit de poids a maintenant t modifi e Veuillez vous assurer que la balance est configur e avec l unit de poids qui vous est appropri e Fonction de remise z ro tare En touch...

Page 9: ...li Li La batteria contiene litio Al La batteria contiene alcalina Mn La batteria contiene manganese CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici usati In fede ADE GmbH C...

Page 10: ...ostato l unit di peso a voi pi congeniale a seconda del paese di riferimento Funzione di azzeramento tara Attraverso il tasto TARA possibile impostare la bilancia a 0 g Ad esempio attivate la bilancia...

Page 11: ...de volgende symbolen Li Batterij bevat lithium Al Batterij bevat alkali Mn Batterij bevat mangaan CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Afvoeren van elektrische en elektronische apparatuur Met vriendelijke groet...

Page 12: ...op de display verschijnt De gewichteenheid is nu veranderd Zorg er a u b voor de weegschaal in te stellen op de gewichteenheid relevant voor u Terugstelfunctie Tarra Raak de TARE toets aan om de weegs...

Page 13: ...Dane techniczne Strona 3 5 Gwarancja Strona 3 1 4 Symbol ten umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu oznacza e produktu nie nale y wyrzuca do mieci wraz z innymi odpadkami lecz odda do punktu ut...

Page 14: ...a ania tara Naciskaj c przycisk TARE wag mo na ustawi na warto 0 g Nale y postawi na wadze np mis i nacisn przycisk TARE co spowoduje ustawienie wskazania wagi z powrotem na warto 0 g Czynno t mo na p...

Reviews: