background image

                                                                          

 

   

                                

Thank  you  for  deciding  to  purchase  this  high-quality  product  from  the  ADE  Company. 
You have purchased a set of scales of the highest technical standard and proven quality. 

 

Please read through this operating manual carefully before starting-up the scales for the 
first time, and keep it in a safe place so that this information is available to you when you 
need it. 

 

1. Start-up

 

 

Inserting the batteries:

 

 

Open  the  battery  compartment  cover  on  the  underside  of  the  scales  and  insert  the 
provided batteries (2 x 1.5V AA). Please be mindful of the correct polarity of the batteries 

(+/-). 

 

Safety information:

 

 

 

Please  take  care  not  to  let  any  objects  fall  onto  the  scales, 
otherwise the scales could be damaged. 

 

 

Only clean the scales with a damp cloth. Do not use any solvents or 
abrasive  cleaning  products.  Do  not  immerse  in  water.  All  plastic 
parts  of  the  scales  should  be  cleaned  immediately  after  contact 
with fat, spices, vinegar and other strongly seasoned and coloured 
foodstuffs. Avoid contact with citric acid. 

 

2. Operation 

 

Activating the scales:

 

 

Place  the  scales  on  an  even  and  firm  surface.  The  scales  are  operated  using  highly 
sensitive sensor buttons. To activate the scales, briefly touch the  -button to the right of 
the display. “HI” will first appear on the display. After the scales have stabilised, “0 g” or 
“0:  00  lb:  oz”  will  appear  depending  on  the  settings.    The  scales  are  now  ready  for 

weighing.

 

Please note: If, after activating the scales, a weight-value is displayed, touch the TARE 
button to set the scales to zero. 

 

Units of weight:

 

 

To change the unit of weight (g <->lb: oz) activate the scales by touching the  -button. 

As soon as “HI” appears on the display, touch the 

-button again. The unit of weight 

has now been changed. Please make sure that the scales are set to the unit of weight 
relevant to you. 

 

Zeroing-(Tare)-func tion:

 

 

By touching the TARE button you can set the scales to “0 g”. Place, for example, a bowl  
 

 

on the weighing platform, press the TARE button and thus set the scales to “0 g” again. 
This  process  can  be  repeated  as  often  as  you  like  until  the  total  capacity  of  the  scales     
(5 kg) is reached. After removing the weighed item the total weight will be displayed as a 
negative value. 

 

Automatic / manua l deactivation of the scales:

 

 

If  the  displayed  weight  does  not  change  within  approx.  20  seconds,  the  scales 
automatically  deactivate.  In  order  to  conserve  battery  power,  you  can  deactivate  the 
scales manually by holding down the  -button for approx. 2 seconds. 

 

3. Error messages 

 

“Lo” 

=  Display battery empty – please replace the batteries with the battery type 

intended for your scales (2 x 1.5V AA).

 

 

“O-Ld” 

=  Overload  indicator  –  max.  capacity  of  scales  5kg  has  been  exceeded. 

Remove  the  load  from  the  scales  immediately,  otherwise  the  load  cell 
could be damaged. 

 

4. Technical Data 

 

Weight-bearing capacity x division: 

Max. 5 kg x 1 g

 

 

Dimensions: 

131 mm x 179 mm x 23 mm

 

 

Batteries: 

2 x 1.5V AA (contained in product package) 

 

We reserve the right to make technical modifications in the course of further development. 

 

6. Warranty 

 

ADE  guarantees  the  free  correction  of  defects  resulting  from  material  or  manufacturing 
faults  through  repair  or  exchange  for  3  years  from  the  purchase  date.  Please  get  your 

warranty section filled out and stamped by the retailer when you make your purchase. In 
case  of  warranty,  return  the  scales  to  your  retailer  along  with  the  warranty  section 
indicating the reason for your complaint. 

 

 

CE compliance 
This device suppresses electromagnetic interference in 

accordance withthe applicable EC directive 2004/108/EG 

 

Please  note:  Under  extreme  electromagnetic  influences  e.g.  when  operating  a  radio 

device in immediate proximity to the scales, the indicator value may be affected. After the 
disturbing  influence  has  stopped,  the  product  may  once  again  be  used  as  intended, 
although a re-activation may be necessary. 

Summary of Contents for KE 1419

Page 1: ...zeichnis 1 Inbetriebnahme Seite 2 2 Bedienung Seite 2 3 Fehlermeldungen Seite 3 4 Technische Daten Seite 3 5 Garantie Seite 3 1 4 Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin das...

Page 2: ...t die Taste Die Gewichtseinheit ist nun ge ndert Achten Sie bitte darauf dass die Waage auf die f r Sie ma gebliche Gewichtseinheit eingestellt ist Zuwiege Tara Fun ktion Durch Ber hren der TARE Taste...

Page 3: ..._____________________ _________________________________ _______________________________ _________________________________ _______________________________ _________________________________ ____________...

Page 4: ...c tion By touching the TARE button you can set the scales to 0 g Place for example a bowl on the weighing platform press the TARE button and thus set the scales to 0 g again This process can be repeat...

Page 5: ...as los siguientes s mbolos Li Bater as que contienen litio Al Bater as que contienen lcalis Mn Bater as que contienen manganeso CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Eliminaci n de aparatos el ctricos y electr ni...

Page 6: ...unidad de peso Compruebe que la b scula se establece a la unidad de peso correspondiente Funci n de puesta a cero tara Al pulsar el bot n TARE se puede establecer la b scula a 0 g Coloque por ejemplo...

Page 7: ...r les batteries Li Pile contenant du lithium Al Pile contenant de l alcali Mn Pile contenant du mangan se CR Li AA Al Mn AAA Al Mn limination des appareils lectriques et lectroniques usag s Cordialeme...

Page 8: ...chez de nouveau le bouton L unit de poids a maintenant t modifi e Veuillez vous assurer que la balance est configur e avec l unit de poids qui vous est appropri e Fonction de remise z ro tare En touch...

Page 9: ...li Li La batteria contiene litio Al La batteria contiene alcalina Mn La batteria contiene manganese CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici usati In fede ADE GmbH C...

Page 10: ...ostato l unit di peso a voi pi congeniale a seconda del paese di riferimento Funzione di azzeramento tara Attraverso il tasto TARA possibile impostare la bilancia a 0 g Ad esempio attivate la bilancia...

Page 11: ...de volgende symbolen Li Batterij bevat lithium Al Batterij bevat alkali Mn Batterij bevat mangaan CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Afvoeren van elektrische en elektronische apparatuur Met vriendelijke groet...

Page 12: ...op de display verschijnt De gewichteenheid is nu veranderd Zorg er a u b voor de weegschaal in te stellen op de gewichteenheid relevant voor u Terugstelfunctie Tarra Raak de TARE toets aan om de weegs...

Page 13: ...Dane techniczne Strona 3 5 Gwarancja Strona 3 1 4 Symbol ten umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu oznacza e produktu nie nale y wyrzuca do mieci wraz z innymi odpadkami lecz odda do punktu ut...

Page 14: ...a ania tara Naciskaj c przycisk TARE wag mo na ustawi na warto 0 g Nale y postawi na wadze np mis i nacisn przycisk TARE co spowoduje ustawienie wskazania wagi z powrotem na warto 0 g Czynno t mo na p...

Reviews: