background image

                                                                          

 

   

                                

Vi  ringraziamo  per  aver  scelto  questo  prodotto  di  alto  pregio  della  ditta  WAAGEN-
SCHMITT. Avete acquistato una bilancia di elevato livello tecnico e di collaudata qualità.

 

 

Prima  di  inaugurare  l'uso  del  prodotto,  vi  preghiamo  di  leggere  attentamente  questo 
manuale per l'uso e di conservarlo accuratamente, in modo che possa essere facilmente 
consultato quando necessario. 

 

1. 

Per iniziare 

 

 

Inserimento delle batterie 
Aprire il coperchio del vano batterie nella parte inferiore della bilancia e inserire le batterie 
in dotazione (4 x 1,5V AA). Rispettare la corretta polarità (+/-). 

 

Avvertenze di sicurezza 

 

Evitare  la  caduta  di  oggetti  sulla  bilancia,  altrimenti  potrebbe 
danneggiarsi. 

 

Pulire  la  bilancia  solo  con  un  panno  umido.  Evitare  l'uso 
di prodotti solventi o abrasivi. Non immergere la bilancia in acqua. 
Pulire subito tutti i componenti in plastica della bilancia che sono 

entrati in contatto con grasso, spezie, aceto e altri alimenti molto 
speziati e colorati. Evitare il contatto con acido citrico. 

 

2. Operatività 

 

 

Accensione della bilancia 
Posizionare  la  bilancia  su  una  superficie  robusta  e  piana.  Per  accendere  la  bilancia, 

esercitare  una  pressione  di  almeno  500  g  per  circa  2  secondi  sul  piatto.  Si  accende 
la retroilluminazione. Sul display viene dapprima visualizzata la scritta "HI" e, dopo che la 
bilancia  si  è  stabilizzata,  compare  la  scritta  "0  g"  o  "0.0  oz"  (a  seconda  dell'unità  di 
misura impostata). A questo punto la bilancia è pronta per pesare.

 

 

Avvertenza Se dopo l'accensione il display visualizza il peso, toccare il tasto TARE per 
impostare la bilancia sul valore zero. 

 

Unità di misura 
Toccare il tasto g/lb

 

per modificare il sistema di unità di misura del peso (g = grammi /  

oz = once). Accertarsi che la bilancia sia impostata sull'unità di peso desiderata.  

 

Funzione Tara 
Sfiorando il tasto TARE, la bilancia viene riportata a "0 g". Appoggiando ad es. sul piatto 

della bilancia una scodella e premendo il tasto TARE, la bilancia ritorna a "0 g". Questa 
operazione può essere ripetuta a piacere sino al raggiungimento della capacità       totale 
della  bilancia  (5  kg).  Dopo  il  prelevamento  dell'oggetto  pesato,  il  peso  totale  viene 
visualizzato come valore negativo. 

 

Spegnimento automatico della bilancia 
Se il peso visualizzato non varia entro un intervallo di circa 10 secondi, la retroilluminazio- 

ne  della  bilancia  si  spegne  automaticamente.  Se  il  peso  visualizzato  non  varia  entro  un 
intervallo di circa 1 minuto, la bilancia si spegne automaticamente. 

 

3. Messaggi d’errore 

 

"Lo" 

Batterie  esaurite:  sostituire  le  batterie  con  batterie  dello  stesso  tipo         

(4 x 1,5V AA). 

 

" OUE

Γ

"  = 

Bilancia sovraccarica: è stata superata la massima capacità di 5 kg della 
bilancia.  Rimuovere  immediatamente  il  peso dalla bilancia,  per  evitare di 
danneggiare la cella di carico. 

 

4. Dati tecnici

 

 

Portata x divisione: 

max. 5 kg x 1 g

 

Dimensioni: 

200 mm x 210 mm x 17 mm

 

Batterie: 

4 x 1,5V AA (in dotazione) 

 

Con riserva di modifiche tecniche indotte dallo sviluppo tecnologico. 

 

5. Garanzia

 

 

WAAGEN-SCHMITTT  garantisce  la  modifica  gratuita  di  prodotti  con  difetti  risultanti  dal 
materiale usato o difetti di fabbricazione mediante riparazione o sostituzione fino a 3 anni 
dalla  data  di  acquisto.  Compilate  la  sezione  inerente  la  garanzia  e  fatela  timbrare  dal 
rivenditore  una  volta  effettuato  l'acquisto.  In  caso  di  garanzia,  restituite  la  bilancia  al 
rivenditore  insieme  alla  sezione  sulla  garanzia  dove  deve  essere  indicato  il  motivo  del 

reclamo.

 

 

Avvertenza: in presenza di forti influssi elettromagnetici, come quelli esercitati ad es. da 
un  apparecchio  radio  che  funziona  nelle  immediate  vicinanze  della  bilancia,  è  possibile 
provocare  un'alterazione  del  valore  visualizzato.  Una  volta  eliminati  gli  influssi 
elettromagnetici, il prodotto è di nuovo utilizzabile regolarmente, eventualmente dopo una 
riaccensione. 

 

Obbligo legale sullo smaltimento delle batterie 
Non gettare le batterie insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è obbligato per legge a 
restituire le batterie usate. Le batterie usate possono essere consegnate presso i centri di 
raccolta pubblici del comune di residenza oppure in tutti i negozi dove vengono vendute 
batterie di questo tipo. 

 

Avvertenza

 

 

Questi simboli sono riportati sulle batterie: 
Li 

batteria contenente litio 

Al 

batteria contenente alcali 

Mn    = 

batteria contenente manganese 

 

CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn) 

 

 

Summary of Contents for KE 1506

Page 1: ...ng des Herstellers Diese Waage wurde gem den harmonisierten europ ischen Normen hergestellt Es entspricht den Bestimmungen der unten angef hrten EG Richtlinien EMV Richtlinie 2004 108 EG ber die elekt...

Page 2: ...ste und setzen somit die Waage wieder auf 0 g Dieser Vorgang l sst sich bis zum Erreichen der Gesamt kapazit t der Waage 5 kg beliebig oft wiederholen Nach dem Abnehmen des Wiege guts wird das Gesamtg...

Page 3: ...Page 3 1 4 The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with regular household waste instead it must be disposed of at a collection point for the rec...

Page 4: ...ou like until you reach the scales max load capacity 5 kg is reached Once you remove your weighed item s the total weight is shown as a minus value Automatic deactivation The backlighting of the scale...

Page 5: ...on los requisitos establecidos por las directivas CE indicadas a continuaci n Directiva CEM 2004 108 CE sobre compatibilidad electromagn tica Directiva RoHS 2011 65 CE en todas sus ediciones Esta decl...

Page 6: ...ad total de la b scula 5 kg Cuando se retire de nuevo el producto pesado el peso total se mostrar como valor negativo Desconexi n autom tica de la b scula Cuando el peso visualizado no cambia durante...

Page 7: ...nis es Conforme aux dispositions des directives europ ennes indiqu es ci dessous Directive CEM 2004 108 CE sur la compatibilit lectromagn tique Directive RoHS 2011 65 CE dans leurs versions respective...

Page 8: ...us peut tre r p t aussi souvent que n cessaire jusqu ce que la capacit totale de la balance 5 kg soit atteinte Apr s avoir enlev le produit peser le poids total est indiqu comme valeur n gative Arr t...

Page 9: ...e disposizioni delle direttive europee elencate qui di seguito Direttiva EMC 2004 108 CE riguardante la compatibilit elettromagnetica Direttiva RoHS 2011 65 CE nelle versioni attuali La presente dichi...

Page 10: ...ncia 5 kg Dopo il prelevamento dell oggetto pesato il peso totale viene visualizzato come valore negativo Spegnimento automatico della bilancia Se il peso visualizzato non varia entro un intervallo di...

Page 11: ...e normen Ze voldoet aan de hieronder opgesomde EG richtlijnen EMC richtlijn 2004 108 EG inzake elektromagnetische compatibiliteit RoHS richtlijn 2011 65 EG In de huidige geldende versies De verklaring...

Page 12: ...tot het bereiken van de max capaciteit van de weegschaal 5 kg zo vaak u wilt herhalen Na het wegnemen van het weeggoed wordt het totale gewicht als negatieve waarde weergegeven Automatisch uitscha kel...

Reviews: