background image

                                                                          

 

   

                                

Vielen  Dank,  dass  Sie  sich  für  den  Kauf  dieses  qualitativ  hochwertigen  Produkts  der 
Firma  ADE  entschieden  haben.  Sie  haben  eine  Waage  mit  höchstem  technischem 
Standard und von bewährter Qualität erworben. 
Bitte  lesen  Sie  diese  Betriebsanleitung  vor  der  ersten  Inbetriebnahme  sorgfältig  durch 
und  bewahren  sie  dann  gut  auf,  damit  Ihnen  diese  Informationen  bei  Bedarf  immer 
wieder zur Verfügung stehen. 

 
1. 

Inbetriebnahme

 

 
Aktivieren / Auswech seln der Batterien 
 

     

 

 
Zum  Auswechseln  der  Batterie  öffnen  Sie  den  Batteriefachdeckel  und  schieben  die 

Batterie  an  der  Aussparung  nach  unten,  so  können  Sie  die  Batterie  leicht  entnehmen. 
Achten Sie darauf, die Kontakte nicht zu verbiegen. Setzen Sie die neue Batterie ein und 
schließen den Batteriefachdeckel. 

 

Sicherheitshinweise: 
 

 

 

 

     

Bitte achten Sie darauf, dass keine Gegenstände auf die Waage

     

fallen, da ansonsten die Waage Schaden nehmen könnte. 

    könnte. 
 
   

Reinigen Sie die Waage nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden 

   

Sie  keine  Lösungs-  oder  Scheuermittel.  Nicht  unter  Wasser 

   

tauchen.  Alle Kunststoffteile  der  Waage  sollten  direkt  nach  dem 

   

Kontakt mit Fett, Gewürzen, Essig und anderen stark gewürzten 

   

und eingefärbten Lebensmitteln gereinigt werden. Vermeiden Sie 

   

den Kontakt mit Zitronensäure. 

 

2. Bedienung

 

 

Einschalten der Waage: 
 
Die  Waage  wird  über  einen  Vibrationsschalter  aktiviert.  Tippen  Sie  kräftig  auf  die 
Wiegeplattform  und  die  Waage  schaltet  sich  automatisch  ein.  Die  Anzeige  läuft  kurz 
durch  und  im  Display  erscheint  je  nach  Einstellung  „0  g“  /  „0,0  oz“  /  „0  ml“  oder          
„0,0 fl.oz.“. Die Waage ist nun zum Wiegen bereit. 

 

Gewichtseinhe iten: 
 
Durch  Berühren  des  UNIT-Feldes  können  Sie  die  länderspezifische  Gewichtseinheit 
verändern (g = Gramm / oz = Unze / ml = Milliliter / fl.oz. = fluid ounce). Achten Sie bitte 
darauf, dass die Waage auf die für Sie maßgebliche Gewichtseinheit eingestellt ist.  

 

Zuwiege-(Tara-)Fun ktion: 
 
Durch  Berühren  des  ON/OFF-Feldes  können  Sie  die  Waage  auf  „0“  setzen.  Stellen  Sie 
z.B. eine Schüssel auf die Wiegeplattform, drücken ON/OFF und setzen somit die Waage 
wieder  auf  „0“.  Dieser  Vorgang  lässt  sich  bis  zum  Erreichen  der  Gesamtkapazität  der 
Waage  (5  kg)  beliebig  oft  wiederholen.  Nach  dem  Abnehmen  des  Wiegeguts  wird  das 

Gesamtgewicht angezeigt.

 

 

Automatische s Abschalten der Waage 
 
Wenn  sich  das  angezeigte  Gewicht  innerhalb  von  ca.  zwei  Minuten  nicht  verändert, 
schaltet sich die Waage automatisch aus. 

 

3. Fehlermeldungen 
 

„Lo“  

Anzeige  Batterie  leer  -  Bitte  ersetzen  Sie  die  Batterie  mit  dem 

 

 

für Ihre Waage vorgesehenen Batterietyp (1 x CR 2032). 

 
 „Err“  

Überlastanzeige  –  Max.  Kapazität  der  Waage  von  5  kg  wurde 

 

 

überschritten.  Nehmen  Sie  sofort  die  Last  von  der  Waage,  da 

 

 

ansonsten die Wägezelle Schaden nehmen könnte. 

 

4. Technische Daten

 

 
Tragkraft x Teilung:  Max. 5 kg x 1 g 

Abmessungen: 

Ø 200 mm x 14,5 mm 

Batterie: 

1 x CR2032 (im Lieferumfang enthalten) 

 

Technische Änderungen im Zuge der Weiterentwicklung vorbehalten. 

 

5. Garantie

 

 
ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund 
Material-  oder  Fabrikationsfehlern  durch  Reparatur  oder  Austausch.  Im  Garantiefall 
Waage, mit Garantieabschnitt unter Angabe des Reklamationsgrundes, an Ihren Händler 
zurückgeben. 

 

Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite der Waage 
und  entfernen  den  Batteriesicherungsstreifen.  Bitte  achten  Sie 
auf die richtige Polung ( +/- ). 

 

Summary of Contents for KE 867

Page 1: ...dienung Seite 2 3 Fehlermeldungen Seite 3 4 Technische Daten Seite 3 5 Garantie Seite 3 1 4 berlastanzeige Max Kapazit t der Waage von 3 kg wurde berschritten Nehmen Sie sofort die Last von der Waage...

Page 2: ...m Wiegen bereit Gewichtseinhe iten Durch Ber hren des UNIT Feldes k nnen Sie die l nderspezifische Gewichtseinheit ver ndern g Gramm oz Unze ml Milliliter fl oz fluid ounce Achten Sie bitte darauf das...

Page 3: ...sages Page 3 4 Technical Data Page 3 5 Warranty Page 3 1 This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treating as household waste Instead it shall be hand ov...

Page 4: ...pecific setting g gram oz ounce ml millilitre fl oz fluid ounce Please pay attention to use the scale under consideration of your country specific unit of weight Tare func tion Use the ON OFF panel to...

Page 5: ...astadas Puede entregar las pilas inservibles en los puntos p blicos de recogida dispuestos al efecto en su localidad y en todos los establecimientos en que se vendan pilas de ese tipo Indicaci n Encon...

Page 6: ...das Aseg rese de que la balanza tenga ajustada la unidad de peso que sea aplicable en su caso Func i n de pesaje adicional tara Tocando el campo ON OFF puede poner la balanza en 0 Coloque un cuenco po...

Page 7: ...age 3 4 Caract ristiques techniques Page 3 5 Garantie Page 3 1 4 Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas tre trait comme un d chet m nager normal mais doit tre re...

Page 8: ...millilitre fl oz once fluide en effleurant le champ UNIT Veillez ce que la balance soit r gl e sur l unit de poids d sir e Fonction remise z ro tare En effleurant le champ ON OFF vous pouvez remettre...

Page 9: ...Pagina 3 1 4 Il simbolo sul prodotto o sulla confezione richiama l attenzione sul fatto che questo prodotto non pu essere smaltito insieme ai rifiuti domestici ma deve essere consegnato a un centro d...

Page 10: ...oz once liquide Accertarsi che l unit di misura della bilancia sia correttamente impostata Fun zione Tara Premendo il simbolo ON OFF la bilancia viene riportata a 0 Appoggiando p es sul piatto della b...

Page 11: ...ruikte batterijen terug te geven U kunt uw oude batterijen afgeven bij de officiele verzameldepots in uw gemeente of overal waar batterijen van de betreffende soort worden verkocht Opmerking Deze teke...

Page 12: ...t u de landspecifieke gewichtseenheid veranderen g gram oz ounce ml milliliter fl oz fluid ounce Let erop dat de weegschaal op de voor u gebruikelijke gewichtseenheid is ingesteld Doorweeg tarra func...

Page 13: ...ustawowo zobowi zany do zwrotu zu ytych baterii Zu yte baterie mo na odda do publicznych punkt w zbiorczych lub wsz dzie tam gdzie sprzedawane s baterie danego rodzaju Wskaz wka Ten symbol znajduje s...

Page 14: ...chwili gotowa do pracy Jednostki wagi Przez dotkni cie pola UNIT mo liwe jest ustawienie jednostki wagi obowi zuj cej w danym kraju g gram oz uncja ml mililitr fl oz uncja p ynu Zwr ci uwag na to e w...

Reviews: