background image

                                                                                                                                         Operating Manual_N_KM1501_EN_150416_REV001

 

Thank  you  for  deciding  to  purchase  this  high-quality  product  from  the  WAAGEN-SCHMITT 
Company. You have purchased a set of scales of the highest technical standard and proven quality.

 

 

Please  read through this operating  manual carefully before starting-up the scales for the first time, 
and keep it in a safe place so that this information is available to you when you need it. 

 

1. Commissioning 

 

 
 

 
 

 

2. Safety Instructions   

 

 

 

Please  care  that  no  heavy  object  may  fall  on  the  scales.  Otherwise,  the 

 

scales may become damage. 

 

 

Clean the scales only by using a slightly damp cloth. Do not use solvents or 

 

abrasive cleaning agents. 

 

 

All  plastic  parts  of  the  scales  should  be  cleaned  immediately  after  contact 

 

with  fat,  spices,  vinegar,  and  other  heavily  spiced  or  coloured  food.  Avoid 

 

contact  with citric acid. 

 

 

Do not submerge the scales under water. 

 

Please note that only the bowl is dishwasher safe. 
 

3. Handling

 

 

Weighing Function: 
At zero indication, the scales is ready for operation and can be loaded. After standstill of the pointer 
the weight is direct readable at the gamut. 
 

4. Technical Data

 

 

Capacity x graduation:   Max. 8 kg x 50 g 
Dimensions: 

245 mm x 245 mm x 283 mm 

 

Subject to technical modifications 
 

5. Warranty

 

 

WAAGEN-SCHMITT warrants for a period  of 3 years from the date  of purchase that it  will  remedy 
any defects due to faulty material or workmanship free of charge by repair or replacement. In case 
of a warranty claim, please return the scales to your dealer, including proof of purchase and stating 
the reason for the claim. 

 

With kind regards.

 

 

WAAGEN-SCHMITT GmbH 

Hammer Steindamm 27 – 29 

D - 22089 Hamburg 

 

 

                         

 

 

    

Mechanical Kitchen Scale              

 

           Model Anna / KM 1501 

 

                Instruction Manual 

        

 

                              
 
 
 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 
    

 

                      Contents

 

1.

 

Commissioning 

2.

 

Safety Instructions 

3.

 

Handling

 

4.

 

Technical Data

 

5.

 

Warranty

 

 

 

 

 

  

 

Å

 1.1.   Fasten the weighing platform in place and position the weighing pan on top                       

Å

 1.2.   Using the screw underneath the weighing pan, adjust the needle so that it       

 

is pointing precisely at 0 (12 o’clock) 

  

Summary of Contents for KM 1501

Page 1: ...ie kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch Bitte bei Kauf Garantieabschnitt vom Händler ausfüllen und stempeln lassen Im Garantiefall bitte die Waage mit Rechnungsbeleg unter Angabe des Reklamationsgrundes an Ihren Händler zurückgeben Mit freundlichen Grüßen WAAGEN SCHMITT GmbH Hammer Steindamm 27 29 D 22089 Hamburg Mechanische Küc...

Page 2: ...y the bowl is dishwasher safe 3 Handling Weighing Function At zero indication the scales is ready for operation and can be loaded After standstill of the pointer the weight is direct readable at the gamut 4 Technical Data Capacity x graduation Max 8 kg x 50 g Dimensions 245 mm x 245 mm x 283 mm Subject to technical modifications 5 Warranty WAAGEN SCHMITT warrants for a period of 3 years from the d...

Page 3: ... puede lavar en el lavavajillas 3 Manejo Función de pesaje Cuando la indicación sea 0 se puede cargar la balanza El peso se puede leer directamente en la escala de peso cuando se para la aguja indicadora 4 Datos técnicos Capacidad de carga x división 8 kg como máx x 50 g Dimensiones 245 mm x 245 mm x 283 mm Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas en pro del avance tecnológico 5 Gar...

Page 4: ...plonger dans l eau Veuillez noter que seul le plateau de la balance est lavable au lave vaisselle 3 Commande Fonction pesage Lorsque la balance se trouve sur zéro il est possible de procéder à la pesée Le poids est lisible directement après l arrêt de l aiguille sur l indicateur 4 Caractéristiques techniques Portée x Graduation Max 8 kg x 50 g Dimensions 245 mm x 245 mm x 283 mm Sous réserves de m...

Page 5: ...il piatto della bilancia è lavabile in lavastoviglie 3 Uso Funzione di pesatura Quando la lancetta segna 0 è possibile caricare la bilancia Quando la lancetta si ferma il peso può essere letto direttamente sulla scala 4 Dati tecnici Portata x divisione max 8 kg x 50 g Dimensioni 245 mm x 245 mm x 283 mm Con riserva di modifiche tecniche indotte dallo sviluppo tecnologico 5 Garanzia Per un periodo ...

Page 6: ...r water dompelen Let erop dat uitsluitend de weegschaal afwasmachinebestendig is 3 Bediening Weegfunctie Bij nulweergave kan de weegschaal worden belast Het gewicht is na stilstand van de wijzer op de schaal direct afleesbaar 4 Technische gegevens Draagkracht x verdeling Max 8 kg x 50 g Afmetingen 245 mm x 245 mm x 283 mm Technische wijzigingen in het kader van verdere ontwikkeling voorbehouden 5 ...

Reviews: