background image

                                                                                                                                          Operating Manual_N_KM1501_IT_150416_REV001   

 

Vi ringraziamo per aver scelto questo prodotto di alto pregio della ditta WAAGEN-SCHMITT. Avete 
acquistato una bilancia di elevato livello tecnico e di collaudata qualità. 

 

Prima di usare la bilancia per la prima volta, vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale 
per  l'uso  e  di  conservarlo  poi  accuratamente,  in  modo  che  possa  essere  sempre  facilmente 
consultato quando necessario. 
 

1. Messa in funzione 

  
 
 
 

 

 

 
2. Avvertenze di sicurezza

 

 

Evitare la caduta di oggetti sulla bilancia, altrimenti potrebbe danneggiarsi. 

 

   

Pulire  la  bilancia  solo  con  un  panno  umido.  Evitare  l'uso  di  prodotti 

   

solventi o abrasivi. 

 

 

Pulire subito tutti i componenti in plastica della bilancia che sono entrati in 

 

contatto con grasso, spezie, aceto e altri alimenti molto speziati e colorati. 

 

Evitare il contatto con acido citrico. 

 

   

Non immergere la bilancia in acqua 

 

Tenere presente che solo il piatto della bilancia è lavabile in lavastoviglie. 
 

3. Uso

 

 

Funzione di pesatura 
Quando  la  lancetta  segna  "0"  è  possibile  caricare  la  bilancia.  Quando  la  lancetta  si  ferma,  il  peso 
può essere letto direttamente sulla scala. 
 

4. Dati tecnici

 

 

Portata x divisione: 

max. 8 kg x 50 g 

Dimensioni: 

245 mm x 245 mm x 283 mm 

 

Con riserva di modifiche tecniche indotte dallo sviluppo tecnologico. 
 

5. Garanzia

 

 

Per  un  periodo  di  3  anni  a  partire  dalla  data  di  acquisto,  WAAGEN-SCHMITT  garantisce 
l'eliminazione gratuita (riparazione o sostituzione) di eventuali vizi riconducibili a difetti del materiale o 
di  fabbricazione.  In  caso  di  reclamo,  restituire  la  bilancia  insieme  allo  scontrino  fiscale  al  vostro 
rivenditore, specificando il motivo del reclamo. 

 

Cordiali saluti

 

 

WAAGEN-SCHMITT GmbH 

Hammer Steindamm 27 – 29 

D - 22089 Hamburg 

 

 

                          

                 Bilancia da cucina meccanica              

 

           Modello Anna / KM 1501 

 

                 Manuale per l'uso 

 

                              

 

 

 

 

 

 

 

       

 

       Indice

 

1.

 

Messa in funzione 

2.

 

Avvertenze di sicurezza 

3.

 

Uso

 

4.

 

Dati tecnici

 

5.

 

Garanzia

 

 

 

 

 

 

Å

   1.1.   Avvitare la piattaforma di pesatura e applicare il piatto della bilancia

 

Å

   1.2.   Regolare l'ago sotto il piatto della bilancia su 0 (ore 12) 

 

Summary of Contents for KM 1501

Page 1: ...ie kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch Bitte bei Kauf Garantieabschnitt vom Händler ausfüllen und stempeln lassen Im Garantiefall bitte die Waage mit Rechnungsbeleg unter Angabe des Reklamationsgrundes an Ihren Händler zurückgeben Mit freundlichen Grüßen WAAGEN SCHMITT GmbH Hammer Steindamm 27 29 D 22089 Hamburg Mechanische Küc...

Page 2: ...y the bowl is dishwasher safe 3 Handling Weighing Function At zero indication the scales is ready for operation and can be loaded After standstill of the pointer the weight is direct readable at the gamut 4 Technical Data Capacity x graduation Max 8 kg x 50 g Dimensions 245 mm x 245 mm x 283 mm Subject to technical modifications 5 Warranty WAAGEN SCHMITT warrants for a period of 3 years from the d...

Page 3: ... puede lavar en el lavavajillas 3 Manejo Función de pesaje Cuando la indicación sea 0 se puede cargar la balanza El peso se puede leer directamente en la escala de peso cuando se para la aguja indicadora 4 Datos técnicos Capacidad de carga x división 8 kg como máx x 50 g Dimensiones 245 mm x 245 mm x 283 mm Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas en pro del avance tecnológico 5 Gar...

Page 4: ...plonger dans l eau Veuillez noter que seul le plateau de la balance est lavable au lave vaisselle 3 Commande Fonction pesage Lorsque la balance se trouve sur zéro il est possible de procéder à la pesée Le poids est lisible directement après l arrêt de l aiguille sur l indicateur 4 Caractéristiques techniques Portée x Graduation Max 8 kg x 50 g Dimensions 245 mm x 245 mm x 283 mm Sous réserves de m...

Page 5: ...il piatto della bilancia è lavabile in lavastoviglie 3 Uso Funzione di pesatura Quando la lancetta segna 0 è possibile caricare la bilancia Quando la lancetta si ferma il peso può essere letto direttamente sulla scala 4 Dati tecnici Portata x divisione max 8 kg x 50 g Dimensioni 245 mm x 245 mm x 283 mm Con riserva di modifiche tecniche indotte dallo sviluppo tecnologico 5 Garanzia Per un periodo ...

Page 6: ...r water dompelen Let erop dat uitsluitend de weegschaal afwasmachinebestendig is 3 Bediening Weegfunctie Bij nulweergave kan de weegschaal worden belast Het gewicht is na stilstand van de wijzer op de schaal direct afleesbaar 4 Technische gegevens Draagkracht x verdeling Max 8 kg x 50 g Afmetingen 245 mm x 245 mm x 283 mm Technische wijzigingen in het kader van verdere ontwikkeling voorbehouden 5 ...

Reviews: