background image

3  

060100-Rev000-M70011 

Your ADE Electronic Lifter Scale is a class III approved scale which has been manufactured for medical 
use in hospitals, by doctors or medical specialists as well as in rehabilitation centres or nursing homes. 

 
The scale is a precision instrument for medical use. 
The weighing result is used as an essential basis for medical application or treatment decided 
by doctors or medical personnel in hospitals, nursing homes, rehabilitation- and dialysis 
centres. 

 
In order to achieve the best possible results kindly read and follow the Operating Manual in all respects. 
 
 

Installation and use of scale 

 

Check carton contents: 
 

Lifter Scale, completely mounted 

- Operating 

Manual 

 

Unwrapping and installation of scale at suitable patient lifter 
 

-  Carefully remove all packing material being used to prevent transport damages and store this 

material for eventual necessary re-sending for warrantee or  repair cases.  

 
-  Remove the suspension yoke of the patient lifter and replace this by using the upper 

suspension eye of the scale to combine lifting arm and scale. 

 

The suspension yoke of the lifter is not attached to the bottom suspension eye of the scale.  

 

 An essential part to secure utmost safety is the twisting joint of the patient lifter. The ADE lifter 
scale can be used with all leading quality patient lifter systems once ADE has approved the 
twisting joints used are granting utmost safety.  

 

To grant 100% safety we recommend to use ONLY the ADE twisting joint which can  

      be purchased as accessory to the lifter scale. 

 

Power supply of the scale 

 
The scale is operated by 4 Mignon batteries (1,5V). 
One set of batteries is included.  
 

Use of the scale where approved scales are imperative 

 
The scale corresponds to standards and requirements of the European Directives 90 90/384/EEC and 
93/42 EEC.  
 

Connecting additional equipment 

 
Conditions for connecting additional equipment are fulfilled via RS 232. 
 
Metrologic requirements for additional equipment like printer and PC have to be metrologically marked 
by 

on green background

.

 

 

 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for M70011

Page 1: ...Operating Manual Electronic Lifter Scale M70011 approved class III ADE GmbH Co Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamburg Germany 49 40 432776 0 Fax 49 40 432776 10 E mail info ade hamburg de...

Page 2: ...cale 3 Use of the scale where approved scales are imperative 3 Connecting additional equipment 3 Quality check 4 EC type approval 4 Use of the scale 4 Weighing 4 Tare Function 5 Zero setting 5 Cleanin...

Page 3: ...ev000 M70011 2 Components Features Bezeichnung Display keys On OFF key ZERO Zero setting key TARE Tare key GROSS NET to switch between gross and net value Tara value necessary PRINT Print key f Lifewe...

Page 4: ...ses Remove the suspension yoke of the patient lifter and replace this by using the upper suspension eye of the scale to combine lifting arm and scale The suspension yoke of the lifter is not attached...

Page 5: ...mbination with class III sign are calibrated in accordance with the high precision standards laid down in EC Directive 90 384 EEC Products carrying this symbol meet the requirements of Directive for n...

Page 6: ...set to zero Printing function In case a printer has been connected and the printing menu has been activated the PRINT function is sending the weight result to the printer In case no printer has been...

Page 7: ...s In the event of transport damage claims under warranty can be accepted subject to using the complete original packaging and the equipment secured the way it was packed and secured originally All the...

Page 8: ...folgende direktiver 90 384 EEC om ikke automatiske vekter 93 42 EEC om medisinske proukter og den europeiske standarden DIN EN 45501 FIN on tyyppihyv ksynt todistuksessa kuvatun raken nemallin mukain...

Page 9: ...060100 Rev000 M70011 8 Dealer...

Reviews: