background image

                                                                        

 

                                  

Vi ringraziamo per aver scelto questa bilancia da bagno di alto pregio. 
Prima  di  inaugurare  l'uso  del  prodotto,  vi  preghiamo  di  leggere  attentamente  questo  manuale  per 
l'uso  e  di  conservarlo  accuratamente,  in  modo  che  possa  essere  facilmente  consultato  quando 
necessario. 

 

1. Condizioni d'impiego 

 

Pesarsi  possibilmente senza  vestiti. Pesarsi sempre alla stessa ora  del giorno. Dal  momento che il 
corpo è soggetto  a variazioni naturali (ad es. in caso di disidratazione durante la pratica di sport  o 
dopo  essere  stati  in  sauna,  dopo  aver  assunto  cibi  o  bevande),  occorre  pesarsi  mantenendo 
condizioni possibilmente costanti, in modo da poter confrontare i valori rilevati. 

 

La  ditta  ADE  Germany  non  si  assume  alcuna  responsabilità  per  danni  o  perdite  derivanti  dall'uso 
della bilancia da bagno, né per rivendicazioni da parte di soggetti terzi. Questo prodotto è destinato 
esclusivamente all'uso privato. Questo prodotto non è indicato per l'uso professionale in ospedali o 
strutture sanitarie. 

 

2. Messa in funzione 

 

Prima  di  inaugurare  l'uso  della  bilancia,  accertarsi  che  la  confezione  o  l'apparecchio  non  siano 
danneggiati. La bilancia non può assolutamente essere utilizzata se è danneggiata. In questi casi vi 
preghiamo di rivolgervi immediatamente a noi: il nostro personale sarà lieto di aiutarvi. 

 

Avvertenze  di  sicurezza  L'utilizzo  di  questo  apparecchio  non  è  indicato  per  persone  (bambini 
inclusi)  con  facoltà  fisiche,  sensoriali  o  mentali  limitate  o  prive  di  esperienza/conoscenze,  a  meno 
che  non  vengano  assistite  o  istruite  sull'uso  della  bilancia  dalle  persone  incaricate  della  loro 
sicurezza. Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini. 

 

Posizionare la bilancia su una superficie piana e robusta (piastrelle, 
parquet, ecc.). Se la bilancia viene posizionata sulla moquette o su 
un tappeto, possono verificarsi errori di misurazione. 
 
 
Per  evitare  che  la  bilancia  si  rovesci,  salire  sempre  al  centro  del 
piatto. 
 
 
Attenzione! Pericolo di scivolare con piatto o piedi bagnati. 
 
 
Evitare la caduta di oggetti sulla bilancia, altrimenti il vetro potrebbe 
frantumarsi e la bilancia danneggiarsi. 
 
 
Pulire la bilancia solo con un panno umido. Evitare l'uso di prodotti 
solventi o abrasivi. Non immergere la bilancia in acqua. 

 

Preparativi Aprire il coperchio dei due vani batterie (uno nella parte inferiore della bilancia e l'altro sul 
retro  del  display  portatile)  e  introdurre  le  batterie  in  dotazione  (2  x  AAA  da  1.5V  in  ciascun  vano). 
Rispettare la corretta polarità delle batterie (+/-). 
 
 
 

3. Programmazione dell'ora sul display portatile 

 

Per  regolare  l'ora  prendere  il  display  portatile.  Premere  per  circa  3  secondi  il  tasto  SET:  sul  display 
lampeggiano  le  cifre  delle  ore.  Selezionare  con  i  tasti 



  o 

‚

  l'ora  desiderata  e  confermarla 

premendo il tasto SET. A questo punto lampeggiano le cifre dei  minuti. Selezionare con i tasti 



 o 

‚

 i minuti desiderati e confermarli premendo il tasto SET. 

 

Mantenendo premuti i tasti 



 o 

‚

, le cifre scorrono velocemente. 

 

4. Funzione di pesatura / IMC (Indice di Massa Corporea) 

 

IMPORTANTE!  Si  prega  di  tenere  presente  che  durante  l'utilizzo  della  bilancia  deve  sempre 
esserci  un  collega mento  diretto  tra  il  display  portatile  e  la  bilancia.  Tra  la  bilancia  e  il  display 
portatile  non  deve  trovarsi  alcun  ostacolo.  La  bilancia  funziona  grazie  a  un  ricevitore  a  raggi 
infrarossi. La portata tra la bilancia e il display portatile è limitata. 

 

La bilancia dispone  di una funzione Step-On. Prendere il pannello  dei comandi (display con l'ora) in 
mano e posizionarsi sulla bilancia. Rimanere tranquillamente in piedi e non tenersi a nessun sostegno. 
Sul  display  viene  dapprima  visualizzata  la  scritta  8888  e,  dopo  alcuni  secondi,  il  peso  rilevato. 
Conclusa la pesatura, scendere dalla bilancia. Dopo alcuni secondi, il display torna automaticamente 
alla modalità di visualizzazione dell'ora. 

 

Per poter visualizzare l'IMC, occorre prima scegliere una memoria personale (ad es. 01) e specificare 
la propria statura, come spiegato qui di seguito: sul pannello dei comandi (display con l'ora) premere 
il tasto SET. Sul display viene  visualizzata la statura (default 165  cm). Premere di nuovo per circa 3 
secondi  il  tasto  SET  e  rilasciarlo:  sul  display  viene  visualizzato  il  numero  della  memoria  (ad  es.  01). 
Selezionare con i tasti 



 o 

‚

 la memoria desiderata (da 01 a 12 / per max. 12 persone). Premere 

nuovamente  il  tasto  SET.  Sul  display  viene  visualizzata  la  statura.  Impostare  con  i  tasti 



  o 

‚

  la 

propria statura e confermarla premendo il tasto SET. Sul display viene visualizzata la scritta 

 

 

 

 

Posizionarsi sulla bilancia. Sul display vengono visualizzati per 3 volte in successione il vostro peso e il 
vostro  IMC.  I  valori  rilevati  vengono  salvati  nella  bilancia.  Se  la  volta  successiva  il  vostro  peso  non 
varia di oltre 2 kg, la bilancia trova automaticamente la memoria giusta e calcola il vostro IMC in base 
alla statura memorizzata, senza dover specificare altri dati. 

 

Visualizzazione  rapida  peso/IMC  senza  salvataggio:  sul  pannello  dei  comandi  (display  con  l'ora) 
premere  il  tasto  SET.  Sul  display  viene  visualizzata  la  statura.  A  questo  punto,  premere  più  volte  il 
tasto  SET  fino  a  quando  sul  display  viene  visualizzata  la  vostra  statura  e  attendere  sino  a  quando 
compare la scritta 

 

 

 

 

. Posizionarsi sulla bilancia. Sul display vengono  visualizzati per 3 volte in 

successione il vostro peso e il vostro IMC. I valori rilevati non vengono salvati. 

 

5. Messaggi di guasto 

 

"Err" 

Bilancia  sovraccarica:  è  stata  superata  la  massima  capacità  di  150  kg  della 
bilancia.  Rimuovere  immediatamente  il  peso  dalla  bilancia,  per  evitare  di 
danneggiare le celle di carico.

 

 

"h-Lo"  = 

Batterie  del  display  portatile  esaurite:  sostituire  le  batterie  del  display  con  batterie 
dello stesso tipo (2 x 1.5V AAA).

 

 

"b-Lo"  = 

Batterie della bilancia esaurite: sostituire le batterie della bilancia con batterie dello 
stesso tipo (2 x 1.5V AAA).

 

 

"C" 

Pesatura  non  corretta  (se  ad  es.  la  bilancia  non  è  stabile  o  se  la  persona  non 
rimane tranquilla sulla bilancia). Si prega di ripetere la pesatura. 

 
 

 

 

Summary of Contents for Ricardia BE 1241

Page 1: ...eltenden EG Richtlinie 2004 108 EG Hinweis Unter extremen elektromagnetischen Einfl ssen z B bei Betreiben eines Funkger tes in unmittelbarer N he der Waage kann eine Beeinflussung des Anzeigewertes v...

Page 2: ...h Dr cken der SET Taste Danach blinkt die Minuteneinstellung W hlen Sie mit der oder Taste die gew nschte Stundeneinstellung und best tigen diese durch Dr cken der SET Taste Zahlenschnelldurchlauf dur...

Page 3: ...suppressed in compliance with the current EU Directive 2004 108 EC Note Extreme sources of electromagnetic radiation such as those caused by the operation of radio equipment in the vicinity of the sc...

Page 4: ...desired minute value and confirm your selection by pressing SET Pressing and holding the or button will speed up the number sequence 4 Weighing function BMI display Body Mass Index IMPORTANT Please re...

Page 5: ...rferencias seg n la Directiva comunitaria vigente 2004 108 CE Nota Cuando la b scula est sometida a influencias electromagn ticas extremas por ejemplo por el uso de un equipo radioel ctrico en las pro...

Page 6: ...y luego conf rmelo pulsando la tecla SET Despu s parpadear el ajuste de los minutos Con la tecla o seleccione los minutos deseados y luego conf rmelo pulsando la tecla SET Las cifras pasan r pidamente...

Page 7: ...Europ enne en vigueur 2004 108 CE Important En pr sence d influences lectromagn tiques extr mes par exemple en cas d utilisation d un appareil radio proximit de la balance la valeur indiqu e peut tre...

Page 8: ...sont les minutes qui clignotent Avec la touche ou s lectionnez les minutes souhait es et confirmez en appuyant sur la touche SET D filement rapide des chiffres en maintenant les touches ou enfonc es...

Page 9: ...108 CE in vigore Avvertenza in presenza di forti influssi elettromagnetici come quelli esercitati ad es da un apparecchio radio che funziona nelle immediate vicinanze della bilancia possibile provoca...

Page 10: ...to SET Mantenendo premuti i tasti o le cifre scorrono velocemente 4 Funzione di pesatura IMC Indice di Massa Corporea IMPORTANTE Si prega di tenere presente che durante l utilizzo della bilancia deve...

Page 11: ...EG richtlijn 2004 108 EG Opmerking extreme elektromagnetische invloeden bijv het plaatsen van radioapparatuur in de directe omgeving van de weegschaal kunnen effect hebben op het weergeven van de waa...

Page 12: ...tig deze door op de SET toets te drukken Daarna knippert de minuten insteling Kies met de of toets de gewenste minuten instelling en bevestig deze door op de SET toets te drukken Snel door cijfers lop...

Reviews: