background image

                                                                        

 

                                  

Vielen  Dank,  dass  Sie  sich  für  den  Kauf  dieser  qualitativ  hochwertigen  Badezimmerwaage 
entschieden haben.

 

 

Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren 
sie dann gut auf, damit Ihnen diese Informationen bei Bedarf immer wieder zur Verfügung stehen. 

 

1. Anwendungsbedingungen 

 

Sie sollten sich  möglichst unbekleidet  wiegen. Es sollte darauf  geachtet werden, dass das  Wiegen 
immer  zur  gleichen  Tageszeit  durchgeführt  wird.  Da  der  Körper  natürlichen  Schwankungen 
unterworfen  ist  (z.B.  durch  Entwässerung  beim  Sport  oder  nach  einem  Saunabesuch,  Nahrungs- 
oder Flüssigkeitszufuhr) gilt es, beim Wiegen möglichst konstante Bedingungen einzuhalten, um die 
Werte vergleichbar zu machen. 

 

Die  Firma  ADE  Germany  übernimmt  keine  Haftung  für  Schäden  oder  Verluste,  welche  durch  die 
Badezimmerwaage verursacht werden, noch Forderungen Dritter. Dieses Produkt ist ausschließlich 
zum  privaten  Gebrauch  bestimmt.  Es  ist  nicht  für  den  professionellen  Einsatz  in  Krankenhäusern 
oder medizinischen Einrichtungen ausgelegt. 

 

2. Inbetriebnahme 

 

Bevor  die  Waage  zum  ersten  Mal  in  Betrieb  genommen  wird,  sollte  zunächst  sorgfältig  geprüft 
werden,  ob  an  der  Verpackung  oder  am  Gerät  Schäden  zu  erkennen  sind.  Die  Waage  darf  auf 
keinen Fall benutzt werden, wenn sie beschädigt ist. In diesem Fall bitte umgehend an uns werden, 
unsere Mitarbeiter helfen gerne weiter. 

 

Sicherheitshinweise:  Die  bestimmungsgemäße  Verwendung  dieses  Geräts  ist  nicht  für  Personen 
(einschließlich  Kinder)  mit  eingeschränkten  körperlichen,  sensorischen  oder  mentalen  Fähigkeiten 
oder  mangelnder  Erfahrung  und  Kenntnis,  außer  sie  werden  von  Personen,  welche  für  ihre 
Sicherheit  verantwortlich  sind  betreut,  oder  im  Gebrauch  der  Waage  unterwiesen.  Es  sollte 
sichergestellt werden, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. 
 

 

 

 

 

 

 

 

Stellen  Sie  die  Waage  auf  einen  ebenen  und  festen  Untergrund 

 

(Fliesen,  Parkett,  usw.).  Auf  Teppichböden  können  Fehl-

 

messungen auftreten. 

 
 

Stellen  Sie  sich  immer  mittig  auf  die  Waage  um  zu  verhindern, 

 

dass die Waage umkippt. 

 
     

Achtung!  Es  besteht  Rutschgefahr  bei  nasser  Oberfläche  der 

     

Waage oder bei nassen Füssen. 

 
 

Bitte  achten  Sie  darauf,  dass  keine  Gegenstände  auf  die 

 

Waagen  fallen,  da  ansonsten  das  Glas  zerbrechen  und  die 

 

Waage Schaden nehmen könnte. 

 
 

Reinigen  Sie  die  Waage  nur  mit  einem  feuchten  Tuch. 

 

Verwenden  Sie  keine  Lösungs-  oder  Scheuermittel.  Nicht  unter 

 

Wasser tauchen. 

 
Vorbereitung: Öffnen Sie die Batteriefachdeckel an der Unterseite der Waage und auf der Rückseite 
des portablen Displays und legen die mitgelieferten Batterien (jeweils 2 x 1.5V AAA) ein. Bitte achten 
Sie auf die richtige Polung der Batterien (+/-). 
 
 

3. Programmierung der Uhrzeit am portablen Display 

 

Zum Eingeben der Uhrzeit nehmen Sie bitte das portable Display. Drücken Sie für ca. 3 Sekunden die 
SET-Taste,  im  Display  blinkt  die  Stundenanzeige.  Wählen  Sie  mit  der 



  oder 

‚

-Taste  die 

gewünschte  Stundeneinstellung  und  bestätigen  diese  durch  Drücken  der  SET-Taste.  Danach  blinkt 
die Minuteneinstellung. Wählen Sie mit der 



 oder 

‚

-Taste die gewünschte Stundeneinstellung und 

bestätigen diese durch Drücken der SET-Taste.

 

 

Zahlenschnelldurchlauf durch anhaltendes Drücken der 



 oder 

‚

-Taste. 

 

4. Wiegefunktion / Anzeige BMI (Body Mass Index) 

 

WICHTIG!  Bitte  beac hten  Sie,  dass  bei  der  Benutzung  der  Waage  eine  direkte  Verbindung 
zwischen  dem  portablen  Display  und  der  Waage  bestehen  muss.  Es  dürfen  sich  keine 
Hindernisse  zwischen  Waage  und  Display  befinden.  Die  Waage  arbeitet  mittels 
Infrarotempfänger.  Es  besteht  eine  beschränkte  Reichweite  zwischen  der  Waage  und  dem 
portablen Display. 

 

Die  Waage  verfügt  über  eine  Step-on-Funktion.  Nehmen  Sie  das  Bedienteil  (Anzeige  Uhrzeit)  in  die 
Hand und stellen sich auf die Waage. Bleiben Sie ruhig stehen und halten sich nicht fest. Zuerst wird 
8888  und  nach  einigen  Sekunden  Ihr  Gewicht  angezeigt.  Treten  Sie  nach  dem  Wiegen  von  der 
Waage. Nach einigen Sekunden kehrt die Anzeige im Display in die Zeitanzeige zurück. 

 

Für  die  Anzeige  Ihres  BMI  muss  zuerst  Ihr  Speicherplatz  (z.B.  01)  und  Ihre  Körpergröße  wie  folgt 
eingegeben und gespeichert werden: Drücken Sie am Bedienteil (Anzeige Uhrzeit) die SET-Taste. Die 
Anzeige Körpergröße (Voreinstellung 165 cm) erscheint. Drücken Sie  nun erneut für ca. 3 Sekunden 
die SET-Taste und  lassen sie dann los, im Display  erscheint die Anzeige für den Speicherplatz (z.B. 
01). Wählen Sie mit der 



 oder 

‚

-Taste den von Ihnen gewünschten Speicherplatz (01 bis 12 / für 

bis  zu  12  Personen).  Drücken  Sie  erneut  die  SET-Taste.  Im  Display  erscheint  die  Anzeige  für 
Körpergröße.  Wählen  Sie  mit  der 



  oder 

‚

-Taste  Ihre  Körpergröße  und  drücken  dann  die  SET-

Taste. Die Anzeige 

 

 

 

 

erscheint. Stellen Sie sich jetzt auf die Waage.  Im Display  werden Ihnen 

nun 3 Mal im Wechsel Ihr Gewicht und Ihr BMI angezeigt. Ihre Werte werden gespeichert. Wenn sich 
Ihr  Gewicht  beim  nächsten  Wiegen  nicht  um  mehr  als  2  kg  verändert  hat,  findet  die  Waage 
automatisch  Ihren  Speicherplatz  und  kalkuliert  entsprechend  Ihrer  eingegebenen  Körpergröße  ohne 
jede weitere Eingabe Ihren BMI.  

 

Schnellanzeige  Gewicht/BMI  ohne  Speicherung:  Drücken  Sie  am  Bedienteil  (Anzeige  Uhrzeit)  die 
SET-Taste. Die Anzeige Körpergröße erscheint. Drücken Sie nun erneut so oft die SET-Taste, bis Ihre 
zuvor eingegebene Körpergröße erscheint und warten dann, bis die Anzeige 

 

 

 

 

erscheint. Stellen 

Sie sich jetzt auf die Waage. Im Display werden Ihnen nun 3 Mal im Wechsel Ihr Gewicht und Ihr BMI 
angezeigt. Ihre Werte werden nicht gespeichert. 

 

5. Fehlermeldungen 

 

„Err“ 

Überlastanzeige  -  Die  maximale  Kapazität  der  Waage  von  150  kg  wurde 

 

 

überschritten.  Nehmen  Sie  sofort  die  Last  von  der  Waage,  da  ansonsten  die 

 

 

Wägezellen Schaden nehmen könnten. 

„h-Lo“ 

Batterien  im  portablen  Display  sind  leer  -  Bitte  ersetzen  Sie  die  Batterien  mit 

 

 

dem für das Bedienteil vorgesehenen Batterietyp (2 x 1.5V AAA). 

„b-Lo“ 

Batterien  in  der  Waage  sind  leer  -  Bitte  ersetzen  Sie  die  Batterien  mit  dem 

 

 

für die Waage vorgesehenen Batterietyp (2 x 1.5V AAA). 

„C“  

Fehlerhafter  Wiegevorgang  -  Wenn  die  Waage  z.B.  nicht  stabil  steht  oder  Sie 

 

 

nicht ruhig auf der Wiegeplattform stehen. Bitte wiederholen Sie den  

 

 

Wiegevorgang. 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for Ricardia BE 1241

Page 1: ...eltenden EG Richtlinie 2004 108 EG Hinweis Unter extremen elektromagnetischen Einfl ssen z B bei Betreiben eines Funkger tes in unmittelbarer N he der Waage kann eine Beeinflussung des Anzeigewertes v...

Page 2: ...h Dr cken der SET Taste Danach blinkt die Minuteneinstellung W hlen Sie mit der oder Taste die gew nschte Stundeneinstellung und best tigen diese durch Dr cken der SET Taste Zahlenschnelldurchlauf dur...

Page 3: ...suppressed in compliance with the current EU Directive 2004 108 EC Note Extreme sources of electromagnetic radiation such as those caused by the operation of radio equipment in the vicinity of the sc...

Page 4: ...desired minute value and confirm your selection by pressing SET Pressing and holding the or button will speed up the number sequence 4 Weighing function BMI display Body Mass Index IMPORTANT Please re...

Page 5: ...rferencias seg n la Directiva comunitaria vigente 2004 108 CE Nota Cuando la b scula est sometida a influencias electromagn ticas extremas por ejemplo por el uso de un equipo radioel ctrico en las pro...

Page 6: ...y luego conf rmelo pulsando la tecla SET Despu s parpadear el ajuste de los minutos Con la tecla o seleccione los minutos deseados y luego conf rmelo pulsando la tecla SET Las cifras pasan r pidamente...

Page 7: ...Europ enne en vigueur 2004 108 CE Important En pr sence d influences lectromagn tiques extr mes par exemple en cas d utilisation d un appareil radio proximit de la balance la valeur indiqu e peut tre...

Page 8: ...sont les minutes qui clignotent Avec la touche ou s lectionnez les minutes souhait es et confirmez en appuyant sur la touche SET D filement rapide des chiffres en maintenant les touches ou enfonc es...

Page 9: ...108 CE in vigore Avvertenza in presenza di forti influssi elettromagnetici come quelli esercitati ad es da un apparecchio radio che funziona nelle immediate vicinanze della bilancia possibile provoca...

Page 10: ...to SET Mantenendo premuti i tasti o le cifre scorrono velocemente 4 Funzione di pesatura IMC Indice di Massa Corporea IMPORTANTE Si prega di tenere presente che durante l utilizzo della bilancia deve...

Page 11: ...EG richtlijn 2004 108 EG Opmerking extreme elektromagnetische invloeden bijv het plaatsen van radioapparatuur in de directe omgeving van de weegschaal kunnen effect hebben op het weergeven van de waa...

Page 12: ...tig deze door op de SET toets te drukken Daarna knippert de minuten insteling Kies met de of toets de gewenste minuten instelling en bevestig deze door op de SET toets te drukken Snel door cijfers lop...

Reviews: