background image

 

                                                                       Operating Manual_N_BE1016_GBS808A_DE_100622_REV001

 

Mit freundlichen Grüßen 

 

ADE (GmbH & Co.) 

Garantieabschn itt –  3 Jahre auf die Badezimmerwaage

 

 
 

•  Absender 

 

 

 

•  Reklamationsgrund 

 

_______________________________            

__________________________________________

 

 

_______________________________            

__________________________________________

 

 
_______________________________            

__________________________________________ 

 
 

 

 

 

           

__________________________________________ 

 
 
•  Kaufdatum

 

 
Bitte diesen Abschnitt inkl. Kaufbeleg an ihren Fachhändler zurück senden.

   

6. Garantie

 

 

ADE  garantiert  für  3  Jahre  ab  Kaufdatum  die  kostenfreie  Behebung  von  Mängeln 
aufgrund  Material-  oder  Fabrikationsfehlern  durch  Reparatur  oder  Austausch.  Bitte  bei 
Kauf Garantieabschnitt vom Händler ausfüllen und stempeln lassen. Im Garantiefall bitte 
Waage, mit Garantieabschnitt unter Angabe des Reklamationsgrundes, an Ihren Händler 

zurückgeben. 

 

 

CE-Konformität. Dieses Gerät ist funkentstört entsprechend 

 

der geltenden EG-Richtlinie 2004/108/EG. 

 
Hinweis:  Unter  extremen  elektromagnetischen  Einflüssen  z.B.  bei  Betreiben  eines 

Funkgerätes  in  unmittelbarer  Nähe  der  Waage  kann  eine  Beeinflussung  des 
Anzeigewertes verursacht werden. Nach Ende des Störeinflusses ist das Produkt wieder 
bestimmungsgemäß benutzbar, ggfls. ist ein Wiedereinschalten erforderlich. 

 

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten 

 

 

 

  

 

 

 

    

      
 
 
 
 

       

&

--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 

       

 

 

                                              

            

  Modell Sunn y / BE 1016 

 

                  Bedienun gsanleitung 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                

 

                           

 

Inhaltsverzeichnis 

1.

 

Anwendungsbedingung en

.....................................  

Seite 2

 

2.

 

Inbetriebnahme

............................................................  

Seite 2

 

3.

 

Wiegefunktion

..............................................................  

Seite 3

 

4.

 

Anzeigen

.......................................................................... 

Seite 3

 

5.

 

Technische Daten

........................................................ 

Seite 3

 

6.

 

Garantie

...........................................................................   S

eite 4

 

 

 

 

 

 

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf 
hin,  dass  dieses  Produkt  nicht  als  normaler  Haushaltsabfall  zu 
behandeln  ist,  sondern  an  einer  Annahmestelle  für  das  Recycling 
von  elektrischen  und  elektronischen  Geräten  abgegeben  werden 

muss.  Weitere  Informationen  erhalten  Sie  über  Ihre  Gemeinde,  die

 

kommunalen  Entsorgungsbetriebe  oder  das  Geschäft,  in  dem  Sie 
das Produkt gekauft haben. 

 

Summary of Contents for Sunny BE 1016

Page 1: ...onformität Dieses Gerät ist funkentstört entsprechend der geltenden EG Richtlinie 2004 108 EG Hinweis Unter extremen elektromagnetischen Einflüssen z B bei Betreiben eines Funkgerätes in unmittelbarer Nähe der Waage kann eine Beeinflussung des Anzeigewertes verursacht werden Nach Ende des Störeinflusses ist das Produkt wieder bestimmungsgemäß benutzbar ggfls ist ein Wiedereinschalten erforderlich ...

Page 2: ...len Sie die Waage auf einen ebenen und festen Unter grund Fliesen Parkett usw Auf Teppichböden können Fehlmessungen auftreten Stellen Sie sich immer mittig auf die Waage um zu verhin dern dass die Waage umkippt Achtung Es besteht Rutschgefahr bei nasser Oberfläche der Waage oder bei nassen Füssen Bitte achten Sie darauf dass keine Gegenstände auf die Waagen fallen da ansonsten das Glas zerbrechen ...

Page 3: ...ur dealer CE Conformity This device features radio interference suppression in compliance with valid EC Regulation 2004 108 Note The displayed value may be adversely affected under extreme electromagnetic influences e g when using a radio unit in the immediate vicinity of the device Once the interference has been rectified the product can once again be used for its intended purpose The device may ...

Page 4: ...surement on carpeted floor Always stay in the centre of the scale to prevent the scales tipping to the side Attention Hazard of slips Do not stand on the scale with wet feet or on a slippery surface of the weighing platform Please care that no heavy object may fall on the scale Otherwise the glass surface could break or the scale might become damaged Clean the scale only by using a slightly damp c...

Page 5: ... eléctricos y electrónicos al final de su vida útil Modelo Sunny BE 1016 Manual de instrucciones Índice 1 Condiciones de utilización página 2 2 Puesta en funcionamiento página 2 3 Función de pesaje página 3 4 Indicación página 3 5 Datos técnicos página 3 6 Garantía página 4 4 1 El símbolo que figura en el producto o en su embalaje indica que este producto no se debe tratar como residuo normal domé...

Page 6: ... base plana y dura como por ej pavimento de baldosas parquet etc Sobre moqueta se pueden producir mediciones erróneas Colóquese siempre en el centro de la balanza para evitar que pueda volcarse Atención Hay peligro de escurrirse si la superficie de la báscula está mojada o se sube a ella con los pies mojados Procure que no se caiga ningún objeto sobre la balanza porque en ese caso se podría romper...

Page 7: ...tion des déchets d équipements électriques et électroniques Modèle Sunny BE 1016 Mode d emploi Sommaire 1 Conditions d utilisation Page 2 2 Mise en service Page 2 3 Fonction de pesage Page 3 4 Affichage Page 3 5 Caractéristiques techniques Page 3 6 Garantie Page 4 4 1 Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager normal mais doit ...

Page 8: ...surface plane et stable carrelage parquet etc Des erreurs de mesure peuvent survenir sur la moquette Placez vous toujours au centre sur la balance pour éviter que celle ci ne bascule Attention Il y a risque de dérapage si la surface de la balance est humide ou est utilisée avec les pieds mouillés Veillez à ce qu aucun objet ne tombe sur la balance autrement le verre pourrait être cassé et la balan...

Page 9: ...lettrici ed elettronici usati Modello Sunny BE 1016 Istruzioni per l uso Indice 1 Condizioni d impiego Pagina 2 2 Messa in funzione Pagina 2 3 Funzione di pesatura Pagina 3 4 Simboli visualizzati Pagina 3 5 Dati tecnici Pagina 3 6 Garanzia Pagina 4 4 1 Il simbolo sul prodotto o sulla confezione richiama l attenzione sul fatto che questo prodotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti domestici...

Page 10: ...a moquette o su un tappeto possono verificarsi errori di misurazione Per evitare che la bilancia si rovesci salire sempre al centro del piatto Attenzione Pericolo di scivolare con piatto o piedi bagnati Evitare la caduta di oggetti sulla bilancia altrimenti il vetro potrebbe frantumarsi e la bilancia danneggiarsi Pulire la bilancia solo con un panno umido Evitare l uso di prodotti solventi o abras...

Page 11: ... elektronische apparaten Model Sunny BE 1016 Handleiding Inhoud 1 Gebruiksvoorwaarden Pagina 2 2 In gebruik nemen Pagina 2 3 Weegfunctie Pagina 3 4 Weergaven Pagina 3 5 Technische gegevens Pagina 3 6 Garantie Pagina 4 4 1 Het symbool op het product of zijn verpakking wijst erop dat dit product niet behandeld mag worden als gewoon huishoudelijk afval maar afgegeven moet worden bij een verzameldepot...

Page 12: ...haal op een vlakke en stevige ondergrond tegels parket etc Op vloerbedekking kunnen verkeerde metingen optreden Ga altijd in het midden van de weegschaal staan om te voorkomen dat de weegschaal kantelt Opgelet Er bestaat kans op uitglijden bij nat oppervlak van de weegschaal of bij natte voeten Let er goed op dat geen voorwerpen op de weegschaal vallen omdat het glas anders kan breken en de weegsc...

Reviews: