aden+anais AAGM10001, Manual

Page 1: ...1002 Activity Gym Manual_8 indd 1 3 25 21 1 16 PM ENGLISH 0m Play Discover Activity Gym Item AAGM10001 2021 1002 Activity Gym Manual_8 indd 1 3 25 21 1 16 PM...

Page 2: ...Manual_8 indd 2 3 25 21 1 16 PM CONTENTS FRENCH page GERMAN page ITALIAN page CHINESE page JAPANESE page RUSSIAN page ARABIC page SPANISH page 9 15 21 27 33 39 45 51 2 1002 Activity Gym Manual_8 indd...

Page 3: ...ivity Gym Mat is not intended for sleep ADULT SUPERVISION IS REQUIRED NEVER leave the child unattended FALL HAZARD Use ONLY on foor It is dangerous to use the activity gym on a bed sofa cushion other...

Page 4: ...the top cap on the hub 2 3 Insert the knob screw to keep the pieces together Turn the knob until the hub cover is frmly secured to the round hub and the wood arches are secure Always check to make su...

Page 5: ...legs are facing down in an open tripod position 5 Attach the wooden arches to the mat by looping the fabric fastener from the mat through the bottom opening at the base of each arch and securing to t...

Page 6: ...n lie on its back and look in the mirror 7 Hang the other toys by looping the 7 fabric fastener through the holes on the arches and attaching them securely You can move and attach the toys to diferent...

Page 7: ...ng of the mat Mat and Pillow Machine wash cold gentle cycle No bleach Hang dry Toys Spot clean only Fabric Content Mat Outer Shell Top 100 Cotton Bottom 100 Polyester Filling 100 Polyester Exclusive o...

Page 8: ...Suite 2E New York NY 10001 Email CustomerService adenandanais com Phone 718 801 8361 Website adenandanais com EU and Uk aden anais Ltd The Light Bulb Studio 316 1 Filament Walk London SW18 4GQ United...

Page 9: ...FRENCH 0m Tapis D veil Avec Arches Item AAGM10001 2021 1002 Activity Gym Manual_8 indd 9 3 25 21 1 16 PM 1002 Activity Gym Manual_8 indd 9 3 25 21 1 16 PM...

Page 10: ...stin tre utilis pour dormir LA SUPERVISION D UN ADULTE EST REQUISE NE JAMAIS laisser l enfant sans surveillance RISQUE DE CHUTE utiliser UNIQUEMENT sur le sol L utilisation de ce tapis d veil sur un l...

Page 11: ...les trois arches en bois dans les encoches pr vues cet efet 2 Placez le couvercle dessus 2 3 Ins rez la vis pour assembler les deux parties Vissez la vis jusqu ce que le couvercle soit fermement fx s...

Page 12: ...rois 4 arches au niveau des attaches du tapis 5 Attachez les arches en bois au tapis 5 en faisant passer l attache en tissu du tapis travers l ouverture situ e en bas la base de chaque arche et fxez l...

Page 13: ...oir lorsqu il est allong sur le dos 7 Accrochez les autres jouets en faisant 7 passer les attaches en tissu travers les trous sur les arches et attachez fermement Vous pouvez d placer et attacher les...

Page 14: ...er Ornements Non Compris Oreiller Ext rieur 100 Coton Rembourrage 100 Polyester Ornements Non Compris Pays d origine Inde Conforme la norme ASTM F963 Conforme la norme EN 71 Vous avez des questions Co...

Page 15: ...GERMAN 0m Erlebnisdecke mit Spielbogen Item AAGM10001 2021 1002 Activity Gym Manual_8 indd 15 3 25 21 1 16 PM 1002 Activity Gym Manual_8 indd 15 3 25 21 1 16 PM...

Page 16: ...ist nicht zum Schlafen bestimmt AUFSICHT DURCH EINEN ERWACHSENEN ERFORDERLICH Das Kind NIEMALS unbeaufsichtigt lassen ABSTURZGEFAHR NUR auf dem Boden benutzen Die Benutzung der Erlebnisdecke auf eine...

Page 17: ...esehenen Furchen am Unterteil des Mittelst cks ein 2 Platzieren Sie die Abdeckung auf dem Mittelst ck 2 3 Stecken Sie zum Zusammenf gen der beiden Teile des Mittelst cks den Drehknopf ein Ziehen Sie d...

Page 18: ...e wie bei einem Stativ in ge fneter Position nach unten zeigen 5 Befestigen Sie die Holzb gen an der Matte indem Sie den Stofbefestiger von der Matte durch die untere fnung an den Fu st cken der B gen...

Page 19: ...n 7 Ziehen Sie zum Aufh ngen und sicheren 7 Befestigen der anderen Spielzeuge die Stofaufh nger durch die L cher in den B gen Sie k nnen die Spielzeuge an verschiedenen Stellen der B gen anbringen um...

Page 20: ...F llung 100 Polyester ohne Dekoration Kissen Bezug 100 Baumwolle F llung 100 Polyester ohne Dekoration Herkunftsland Indien ASTM F963 konform EN 71 konform Sie haben Fragen F r weitere Informationen u...

Page 21: ...ITALIAN 0m Palestrina Attivit Gioca Scopri Item AAGM10001 2021 1002 Activity Gym Manual_8 indd 21 3 25 21 1 16 PM 1002 Activity Gym Manual_8 indd 21 3 25 21 1 16 PM...

Page 22: ...rmire DA UTILIZZARE SOTTO LA SUPERVISIONE DI UN ADULTO NON LASCIARE MAI il bambino incustodito PERICOLO DI CADUTA Utilizzare SOLO sul pavimento pericoloso utilizzare la palestrina su un letto sul cusc...

Page 23: ...egno di betulla nelle scanalature delle fessure montate sul pezzo inferiore del mozzo 2 Posizionare il tappo superiore sul mozzo 2 3 Inserire la vite della manopola per tenere uniti i pezzi Ruotare la...

Page 24: ...verso il basso in posizione treppiede aperta 5 Attaccare gli archi di legno al tappetino facendo passare il fermaglio in tessuto dal tappetino attraverso l apertura inferiore alla base di ciascun arc...

Page 25: ...schiena e guardarsi allo specchio 7 Appendere gli altri giocattoli facendo 7 passare la chiusura in tessuto attraverso i fori sugli archi e fssandoli saldamente possibile spostare e attaccare i gioca...

Page 26: ...vo della decorazione Cuscino Esterno Cotone 100 Imbottitura Poliestere 100 Esclusivo della decorazione Paese di origine India Conforme alla norma ASTM F963 Conforme alla norma EN 71 Hai delle domande...

Page 27: ...1002 Activity Gym Manual_8 indd 27 3 25 21 1 16 PM CHINESE 0m Item AAGM10001 2021 1002 Activity Gym Manual_8 indd 27 3 25 21 1 16 PM...

Page 28: ...1002 Activity Gym Manual_8 indd 28 3 25 21 1 16 PM 0 3 28 1002 Activity Gym Manual_8 indd 28 3 25 21 1 16 PM...

Page 29: ...3 1002 Activity Gym Manual_8 indd 29 3 25 21 1 16 PM 1 1 2 2 3 29 1002 Activity Gym Manual_8 indd 29 3 25 21 1 16 PM...

Page 30: ...1002 Activity Gym Manual_8 indd 30 3 25 21 1 16 PM 4 4 5 5 5 1002 Activity Gym Manual_8 indd 30 3 25 21 1 16 PM 30...

Page 31: ...1002 Activity Gym Manual_8 indd 31 3 25 21 1 16 PM 6 6 7 7 1002 Activity Gym Manual_8 indd 31 3 25 21 1 16 PM 31...

Page 32: ...Shenergy Plaza 1 Fuxing Middle Road Suite 404 Shanghai 200021 China support keikichina com 86 21 5108 5375 www keikichina com 2021 aden anais Rev 3 21 1002 Activity Gym Manual_8 indd 32 3 25 21 1 16 P...

Page 33: ...1002 Activity Gym Manual_8 indd 33 3 25 21 1 16 PM JAPANESE 0m Item AAGM10001 2021 1002 Activity Gym Manual_8 indd 33 3 25 21 1 16 PM...

Page 34: ...1002 Activity Gym Manual_8 indd 34 3 25 21 1 16 PM 0 3 2 34 1002 Activity Gym Manual_8 indd 34 3 25 21 1 16 PM...

Page 35: ...3 1002 Activity Gym Manual_8 indd 35 3 25 21 1 16 PM 1 1 3 2 2 3 35 1002 Activity Gym Manual_8 indd 35 3 25 21 1 16 PM...

Page 36: ...1002 Activity Gym Manual_8 indd 36 3 25 21 1 16 PM 4 4 5 5 5 1002 Activity Gym Manual_8 indd 36 3 25 21 1 16 PM 36...

Page 37: ...1002 Activity Gym Manual_8 indd 37 3 25 21 1 16 PM 6 6 7 7 37 1002 Activity Gym Manual_8 indd 37 3 25 21 1 16 PM...

Page 38: ...00 ASTM F963 ASTM EN71 Aden Anais 1 6 1 E japan adenandanais com adenandanais co jp 2021 aden anais Rev 3 21 1002 Activity Gym Manual_8 indd 38 3 25 21 1 16 PM 1002 Activity Gym Manual_8 indd 38 3 25...

Page 39: ...RUSSIAN 0m K Play Discover 1002 Activity Gym Manual_8 indd 39 3 25 21 1 16 PM Item AAGM10001 2021 1002 Activity Gym Manual_8 indd 39 3 25 21 1 16 PM...

Page 40: ...1002 Activity Gym Manual_8 indd 40 3 25 21 1 16 PM 0 3 40 1002 Activity Gym Manual_8 indd 40 3 25 21 1 16 PM...

Page 41: ...3 1002 Activity Gym Manual_8 indd 41 3 25 21 1 16 PM 1 1 2 2 3 41 1002 Activity Gym Manual_8 indd 41 3 25 21 1 16 PM...

Page 42: ...1002 Activity Gym Manual_8 indd 42 3 25 21 1 16 PM 4 4 5 5 5 1002 Activity Gym Manual_8 indd 42 3 25 21 1 16 PM 42...

Page 43: ...1002 Activity Gym Manual_8 indd 43 3 25 21 1 16 PM 6 6 7 7 43 1002 Activity Gym Manual_8 indd 43 3 25 21 1 16 PM...

Page 44: ...Ltd The Light Bulb Studio 316 1 Filament Walk London SW18 4GQ United Kingdom info simplestyle ru 74956277719 www simplestyle ru 2021 aden anais Rev 3 21 1002 Activity Gym Manual_8 indd 44 3 25 21 1 1...

Page 45: ...ARABIC 0m Item AAGM10001 2021 Activity Gym 1002 Activity Gym Manual_8 indd 45 3 25 21 1 16 PM 1002 Activity Gym Manual_8 indd 45 3 25 21 1 16 PM...

Page 46: ...1002 Activity Gym Manual_8 indd 46 3 25 21 1 16 PM Activity Gym activity gym 3 46 1002 Activity Gym Manual_8 indd 46 3 25 21 1 16 PM...

Page 47: ...1 1 2 3 1002 Activity Gym Manual_8 indd 47 3 25 21 1 16 PM 2 3 47 1002 Activity Gym Manual_8 indd 47 3 25 21 1 16 PM...

Page 48: ...1002 Activity Gym Manual_8 indd 48 3 25 21 1 16 PM 4 4 5 5 5 1002 Activity Gym Manual_8 indd 48 3 25 21 1 16 PM 48...

Page 49: ...1002 Activity Gym Manual_8 indd 49 3 25 21 1 16 PM 6 6 7 7 49 1002 Activity Gym Manual_8 indd 49 3 25 21 1 16 PM...

Page 50: ...00 100 ASTM F963 EN 71 aden anais wholesale familysoukventures com 971600587003 5 10 3 391747 6251 13 12362 3276 http www familysoukventures com index html adenandanais com 2021 aden anais Rev 3 21 10...

Page 51: ...SPANISH 0m Gimnasio de Actividades Para Jugar y Descubrir 1002 Activity Gym Manual_8 indd 51 3 25 21 1 16 PM 1002 Activity Gym Manual_8 indd 51 3 25 21 1 16 PM Item AAGM10001 2021...

Page 52: ...a para dormir SE NECESITA LA SUPERVISI N DE UN ADULTO NUNCA deje al ni o desatendido PELIGRO DE CA DA Usar SOLO en el suelo Es peligroso usar el gimnasio de actividades sobre una cama sof otras superf...

Page 53: ...dera de abedul dentro de las ranuras que hay en la pieza inferior del n cleo 2 Coloque la tapa superior del n cleo 2 3 Inserte el tornillo de pomo para unir las piezas Gire el pomo hasta que la tapa d...

Page 54: ...s en arco est n boca abajo en posici n de tr pode abierta 5 Enganche los arcos de madera a la manta pasando el cierre de tela de la manta a trav s de la abertura inferior que hay en la base de cada ar...

Page 55: ...sobre su espalda y ver el espejo 7 Cuelgue los dem s juguetes pasando 7 el cierre de tela a trav s de los orifcios de los arcos y fj ndolos de forma segura Para mantener el inter s y atraer la mirada...

Page 56: ...Poli ster Relleno 100 Poli ster Exclusiva de la Decoraci n Almohada Exterior 100 de Algod n Relleno 100 Poli ster Exclusiva de la Decoraci n Pa s de origen India Conforme a la norma ASTM F963 Conform...