=
=
=
=
=
=
=
=
qÜÉ=ã~åì~ä=ãçÇÉä=áë=ìëÉÑìä=ïÜÉåI=áå=ëéÉÅá~ä=Å~ëÉëI=áí=
áë=åÉÅÉëë~êó=íç=Å~êêó=çìí=ëÉé~ê~íÉäó=çåäó=íÜÉ=ï~ëÜáåÖ=
ïáíÜ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=çê=çåäó=íÜÉ=ÇêóáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÑäççêK=
qÜÉ=ï~ëÜáåÖ= ~åÇ= ÇêóáåÖ= ÑìåÅíáçåëI=ïÜÉå=íÜÉó= ~êÉ=
åçí= Å~êêáÉÇ= çìí= ëáãìäí~åÉçìëäóI= êÉéêÉëÉåí= ~å= áãJ
éêçéÉê= ìëÉ= çÑ= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ= EëÉÉ= ìåÇÉê= é~ê~Öê~éÜ=
dbkbo^i= oribp= lc= pb`rofqvÒFK= fÑ= íÜÉó= ~êÉ= Å~êJ
êáÉÇ= çìí= ëÉé~ê~íÉäóI= áí= áë= åÉÅÉëë~êó= íç= ÑçêÄáÇ= íÜÉ=
ïçêâáåÖ= ~êÉ~ë= íç= íÜÉ= é~ëë~ÖÉ= çÑ= åçåJ~ìíÜçêáòÉÇ=
éÉêëçååÉä= ~åÇ= íç= ëáÖå~ä= íÜÉ= ~êÉ~ë= çÑ= ãçáëí= Ñäççêë=
ïáíÜ=ëìáí~ÄäÉ=ëáÖåë
=
^Åíáî~íÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=EëÉÉ=ìåÇÉê=é~ê~Öê~éÜ=pq^oqJ
fkd=lc=qeb=j^`efkbÒF=éçëáíáçåáåÖ=íÜÉ=ëÉäÉÅíçê=ENOF=
íç=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ÅÜççëÉ=íÜÉ=ã~åì~ä=ãçÇÉ=Ej^kFK=
=
ql= `^oov= lrq= qeb= t^pefkd= tfqe= lkiv= qeb=
_orpebpW=
NK= ^Åíáî~íÉ= íÜÉ= ëÉäÉÅíçê= ENQF= çÑ= ìéLÇçïå= çÑ= íÜÉ=
ÄêìëÜÉë= Ä~ëÉ= íç= äçïÉê= íÜÉ= ÄêìëÜÉëK= låÅÉ= íÜ~í= áí= áë=
äçïÉêÉÇI=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=ÄÉÖáå=íç=íìêåK=qÜÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=
EOOF=áåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=Ä~ëÉ=áë=áå=íÜÉ=ïçêâáåÖ=
éçëáíáçåI=ïÜáäÉ=íÜÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=EOPF=ëáÖå~äë=íÜ~í=íÜÉ=
ÄêìëÜÉë=~êÉ=íìêåáåÖK=
OK= mêÉëë=íÜÉ=ëïáíÅÜ=ENNF=íç=çéÉå=íÜÉ=ëçäÉåçáÇ=î~äîÉ=
~åÇ=éÉêãáí=íÜÉ=ÇÉíÉêÖÉåí=ëçäìíáçå=íç=äçïÉê=çåíç=íÜÉ=
ÄêìëÜÉëK= qÜÉ=ëáÖå~ä= ä~ãé= EOQF=ïáää= ÅçãÉ= çå= íç= áåÇáJ
Å~íÉ=íÜ~í=íÜÉ=ëçäÉåçáÇ=î~äîÉ=áë=çéÉåK=
PK= `ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=äÉîÉê=ENMF=áë=áå=íÜÉ=éçëáíáçå=çÑ=çéJ
íáãìã=ÑäçïI=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=Ñäççê=~åÇ=íÜÉ=
íóéÉ= çÑ= Çáêí= EëÉÉ= ìåÇÉê= íÜÉ= é~ê~Öê~éÜ= cilt= ^aJ
grpqjbkq=lc=qeb=abqbodbkq=plirqflkÒFK=
=
=
=
=
ql=`^oov=lrq=qeb=crk`qflk=lc=lkiv=aovfkdW=
NK= ^Åíáî~íÉ= íÜÉ= ëÉäÉÅíçê= ENRF= çÑ= ìéLÇçïå= ëèìÉÉÖÉÉ=
íç=äçïÉê=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉK=qÜÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=EONF=áåÇáÅ~íÉë=
íÜ~í=íÜÉ=ëèìÉÉÖÉÉ=áë=áå=íÜÉ=ïçêâáåÖ=éçëáíáçåK=
OK= mêÉëë= íÜÉ= ëïáíÅÜ= ENSF= çÑ= íÜÉ= ëìÅíáçå= ãçíçêë= íç=
ëí~êí= íÜÉ= ëìÅíáçå= ëóëíÉãK= qÜÉ= ëáÖå~ä= ä~ãé= ENUF= áåÇáJ
Å~íÉë=íÜ~í=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ÇêóáåÖK=
=
pÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=ëÉåëÉ=çÑ=ÇêáîÉ=áå=Ñçêï~êÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ëÉJ
äÉÅíçê=EUFI=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=~ÅÅÉäÉê~íçê=éÉÇ~ä=~åÇ=~ÇàìëíJ
áåÖ=íÜÉ=ëéÉÉÇ=çÑ=íÜÉ=Ñçêï~êÇ=ãçîÉãÉåí=ïáíÜ=íÜÉ=ëÉJ
äÉÅíçê=EVFI=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ëí~êíë=íç=éêçÅÉÉÇ=~åÇ=áå=~ìJ
íçã~íáÅ= ãçÇÉ= ~ää= íÜÉ= ïçêâáåÖ= ÑìåÅíáçåë= éêÉîáçìëäó=
ëÉí=~êÉ=~Åíáî~íÉÇK
=
få=ã~åì~ä=ãçÇÉ=ÉîÉêó=ÑìåÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Ü~ë=
íç=ÄÉ=~Åíáî~íÉÇ=çê=ÇÉ~Åíáî~íÉÇ=ã~åì~ääó
=
=
=
=
=
=
=
=
EÇá~ãçåÇ=URF=
qÜáë=ÇÉîáÅÉ=áë=éêÉëÉåí=çåäó=çå=íÜÉ=ãçÇÉä=Çá~ãçåÇ=UR=
íç=éÉêãáí=íç=ïçêâ=ÄÉííÉê=ïáíÜ=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=åÉ~ê=íÜÉ=
ÉÇÖÉë=çå=íÜÉ=êáÖÜí=ëáÇÉK=
qÜÉ=ÑìåÅíáçå=áë=~Åíáî~íÉÇ=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=çÑ=íÜÉ=
ÄêìëÜÉë=Ä~ëÉ=ëáÇÉ=ãçîÉãÉåí=ENPF=çå=íÜÉ=êáÖÜí=ëáÇÉK=
qÜÉ=ëáÖå~ä=ä~ãé=EORF=áåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=íÜÉ=ÄêìëÜÉë=Ä~ëÉ=
áë=áå=íÜÉ=éçëáíáçå=çÑ=íÜÉ=ëáÇÉ=ãçîÉãÉåí=çå=íÜÉ=êáÖÜíK=
^í= ÉîÉêó= áãéìäëÉ= çÑ= äçïÉêáåÖ= ~åÇ= çéÉê~íáçå= çÑ= íÜÉ=
ÄêìëÜÉëI=íÜÉ=ÑìåÅíáçå=çÑ=íÜÉ=éêÉëÉí=ëáÇÉ=ãçîÉãÉåí=áë=
~Åíáî~íÉÇI=ÄçíÜ=áå=ã~åì~ä=~ë=áå=~ìíçã~íáÅ=ãçÇÉK=
=
=
=
=
qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Å~å=ÄÉ=ÉèìáééÉÇ=ïáíÜ=~=ëáÇÉ=ÄêìëÜ=íÜ~í=
éÉêãáíë=íç=ÅäÉ~å=åÉ~ê=íÜÉ=ÉÇÖÉë=çå=íÜÉ=êáÖÜí=ëáÇÉK=
qç=~ëëÉãÄäÉ=íÜÉ=ÄêìëÜI=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=Ü~ë=íç=ÄÉ=áå=êÉëíÉÇ=
éçëáíáçå=~í=ã~ÅÜáåÉ=ëÜìí=çÑÑK==
qç= Å~êêó= çìí= ~ëëÉãÄäó= çéÉê~íáçåë= ïáíÜ= íÜÉ= ÉäÉÅíêáÅ=
ëìééäó=çåI=ã~ó=Å~ìëÉ=Ç~ã~ÖÉë=íç=Ü~åÇëK=
qÜáë= çéÉê~íáçå= ãìëí= ÄÉ= Å~êêáÉÇ= çìí= ìëáåÖ= ëìáí~ÄäÉ=
ÖäçîÉë=íç=éêçíÉÅí=Ñêçã=Åçåí~Åí=ïáíÜ=Ç~åÖÉêçìë=ëçäìJ
íáçåëK=
=
cáí=áå=íÜÉ=ÄêìëÜ=áåíç=íÜÉ=éä~íÉ=ëÉ~í=ìåÇÉê=íÜÉ=ÄêìëÜ=
Ä~ëÉ= íìêåáåÖ= áí= ìåíáä= íÜÉ= íÜêÉÉ= ãÉí~ä= Äìííçåë= ~êÉ=
éêçéÉêäó=ëÉ~íÉÇ=áå=íÜÉáê=ëäçíëX=êçí~íÉ=ÉåÉêÖáÅ~ääó=íÜÉ=
ÄêìëÜ= íç= éìëÜ= íÜÉ= Äìííçå= íçï~êÇë= íÜÉ= ÅçìéäáåÖ=
ëéêáåÖ=ìåíáä=áí=ÖÉíë=ÄäçÅâÉÇK=qÜÉ=ÑáÖìêÉ=ëÜçïë=íÜÉ=êçJ
í~íáåÖ=ëÉåëÉ=Ñçê=íÜÉ=ÄêìëÜ=ÅçìéäáåÖK=cçê=íÜÉ=ìåÅçìJ
éäáåÖ=êçí~íÉ=áå=íÜÉ=çééçëáíÉ=ÇáêÉÅíáçåK=
=
