Adler Europe AD 4506, User Manual

Din grija pentru mediul înconjurător. 

A

mbalajele din carton vă rugăm să le transmiteţi şa centrele de maculatură.

Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la 

punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte 

periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în aşa fel încât să se limiteze utilizarea lui 

repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase şi transmise către  punctul de depozitare a acestora, 

separat.

(RO) ROMÂNĂ 

φροντίζουμε το φυσικό  περιβάλλον. Παρακαλούμε να πετάτε τις συσκευασίες από χαρτόνι στον κάδο ανακύκλωσης 

απορριμμάτων χαρτιού. Τις σακούλες από πολυαιθυλένιο (ΡΕ), απορρίψτε τις στον κάδο ανακύκλωσης πλαστικών. Η 

φθαρμένη συσκευή πρέπει να απορρίπτεται στο κατάλληλο σημείο, εξαιτίας των επικίνδυνων στοιχείων που περιέχει και 

τα οποία μπορεί να αποτελέσουν απειλή για το περιβάλλον. Η ηλεκτρική συσκευή πρέπει να απορρίπτεται με τέτοιο τρόπο 

ώστε να περιοριστεί η επαναχρησιμοποίηση της. Εάν στη συσκευή βρίσκονται μπαταρίες, αυτές πρέπει να αφαιρεθούν 

και να πεταχτούν σε ξεχωριστό κάδο.

(GR) ΕΛΛΑΔΑ

За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у 
одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због 
оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпу за 
отпатке.

(SR) СРПСКИ

AD 4506 Thermos cu izolatie in vid mentine temperatura bauturilor calde timp de 8 ore si bauturilor reci timp de 12 ore.
Produsul este fabricat din otel inoxidabil si silicon destinat contactului cu alimentele.
Senzorul termic încorporat permite citirea corectă a temperaturii băuturii numai după ce a răsturnat termosul închis timp de 3 secunde, în 
caz contrar senzorul citește temperatura aburului pentru băuturile calde.
Bateria cu litiu încorporată nu este detașabilă și de unică folosință, suficientă pentru 30.000 de atingeri.
Produsul nu este potrivit pentru cuptorul cu microunde.
Doar recipientul inferior pentru băuturi poate fi spălat vase.
Atenție desemnarea senzorului:
- picatura verde: sub 35°C - bautura ta este calduta
- picatura de portocala: 36-59°C - bautura calda
- picatura rosie: peste 60°C - se bea foarte fierbinte, atentie
NOTĂ: băuturile pot fi fierbinți, deșurubați cu atenție. Băuturile etichetate peste 85 de grade Celsius pot provoca arsuri.
Producator: Adler Sp. z o. o. ul. Ordona 2A, 01-237 Varşovia, Polonia.

Το 

AD 4506 Thermos με μόνωση κενού διατηρεί τη θερμοκρασία για ζεστά ροφήματα για 8 ώρες και κρύα ροφήματα για 12 ώρες.

Το προϊόν είναι κατασκευασμένο από ανοξείδωτο χάλυβα και σιλικόνη που προορίζεται για επαφή με τρόφιμα.
Ο ενσωματωμένος θερμικός αισθητήρας επιτρέπει τη σωστή ανάγνωση της θερμοκρασίας του ροφήματος μόνο αφού γυρίσει το 
κλειστό θερμός ανάποδα για 3 δευτερόλεπτα, διαφορετικά ο αισθητήρας διαβάζει τη θερμοκρασία του ατμού για ζεστά ροφήματα.
Η ενσωματωμένη μπαταρία λιθίου είναι μη αφαιρούμενη και μίας χρήσης, αρκετή για 30.000 πινελιές.
Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων.
Μόνο το κάτω δοχείο ποτού πλένεται στο πλυντήριο πιάτων.
Προσοχή χαρακτηρισμός αισθητήρα:
- πράσινη σταγόνα: κάτω από 35°C - το ποτό σας είναι χλιαρό
- σταγόνα πορτοκαλιού: 36-59°C - ζεστό ρόφημα
- κόκκινη σταγόνα: πάνω από 60°C - πιείτε πολύ ζεστό, προσέξτε
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: τα ποτά μπορεί να είναι ζεστά, ξεβιδώστε προσεκτικά. Ροφήματα με ετικέτα άνω των 85 βαθμών Κελσίου μπορεί να 
προκαλέσουν εγκαύματα.
Κατασκευαστής: Adler Sp. z o. ο. ul. Ordona 2A, 01-237 Βαρσοβία, Πολωνία.

AD 4506

 Термос са вакум изолацијом одржава температуру топли  напитака 8 сати и  ладни  12 сати.

Производ је направљен од нерђајућег челика и силикона намењен контакту са  раном.
Уграђени термални сензор омогућава тачно очитавање температуре пића тек након окретања затворене термосице наопако на 
3 секунде, у супротном сензор очитава температуру паре за топле напитке.
Уграђена литијумска батерија се не може уклонити и за једнократну употребу, довољна за 30.000 додира.
Производ није погодан за микроталасну пећницу.
Само доња посуда за пиће може се прати у машини за судове.
Ознака сензора за опрез:
- зелена кап: испод 35°Ц - ваше пиће је млако
- наранџасти пад: 36-59°Ц - топли напитак
- црвена кап: изнад 60°Ц - пити веома топло, опрезно
НАПОМЕНА: пића могу бити врућа, пажљиво одврните. Пића означена изнад 85 степени Целзијуса могу изазвати опекотине.
Произвођач: Адлер Сп. з о. о. ул. Ордона 2А, 01-237 Варшава, Пољска.