Adler Europe AD 4506, User Manual

Vi sköter om miljön. Överlämna förpackningar i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehållare för 
plast. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan 
orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lämnas för att minska förnyad användning av denna. Om apparaten innehåller 
batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till återvinningscentraler.

(SV) SVENSKA

AD 4506 Termos med vakuumisolering håller temperaturen för varma drycker i 8 timmar och kalla drycker i 12 timmar.
Produkten är tillverkad av rostfritt stål och silikon avsedd för kontakt med. livsmedel.
Den inbyggda termiska sensorn tillåter korrekt avläsning av dryckens temperatur först efter att den stängda termosen vänts upp och 
ner i 3 sekunder, annars läser sensorn av temperaturen på ångan för varma drycker.
Det inbyggda litiumbatteriet är ej borttagbart och engångsbatteri, tillräckligt för 30 000 beröringar.
Produkten är inte lämplig för mikrovågsugn.
Endast den nedre dryckesbehållaren tål maskindisk.
Varning sensorbeteckning:
- grön droppe: under 35°C - din dryck är ljummen
- orange droppe: 36-59°C - varm dryck
- röd droppe: över 60°C - drick mycket varmt, var försiktig
OBS: drycker kan vara varma, skruva loss försiktigt. Drycker märkta över 85 grader Celsius kan orsaka brännskador.
Tillverkare: Adler Sp. z o. o. ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, Polen.

Skrbimo za okolje. Kartonska embalaža, prosim darovati na odpadni papir. Polietilenske vreče (PE) mečite v posoda za 

plastiko. Dotrajane naprave je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto, ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko 

predstavljajo nevarnost za okolje. Električna naprava je treba vrniti kakor,  da se omeji njegovo ponovno uporabo in 

izkoriščenost. Če naprava vsebuje baterio,  je treba odstraniti in ločeno dati nazaj na mesta skladiščenja.

(SL) SLOVENŠČINA

Се грижиме за природната средина. Картонските паковки молиме да се наменат за рециклирање. Полиетиленовите 

кеси (PE) да се фрлат во контењер за пластика. Искористениот уред треба да се предаде во соодветниот складирачки 

пункт, бидејќи небезбедните состојки кои се наоѓаат во уредот можат да бидат загрозување за средината. 

Електричниот уред треба да се предаде на начин кој ќе оневозможи негова повторна употреба и искористување. 

Доколку во уредот има батерии, треба да се извадат и посебно да се предадат во складирачкиот пункт. 

(MK) Mакедонски

Termovka AD 4506 z vakuumsko izolacijo vzdržuje temperaturo toplih napitkov 8 ur in hladnih napitkov 12 ur.
Izdelek je izdelan iz nerjavečega jekla in silikona namenjen stiku z živili.
Vgrajen termični senzor omogoča pravilno odčitavanje temperature napitka šele, ko zaprto termo posodo obrnete na glavo za 3 
sekunde, drugače pa senzor odčita temperaturo pare za tople napitke.
Vgrajena litijeva baterija je neodstranljiva in za enkratno uporabo, zadostuje za 30.000 dotikov.
Izdelek ni primeren za mikrovalovno pečico.
Samo spodnja posoda za pijačo je primerna za pranje v pomivalnem stroju.
Oznaka opozorilnega senzorja:
- zelena kapljica: pod 35°C - vaša pijača je mlačna
- oranžna kapljica: 36-59°C - topli napitek
- rdeča kapljica: nad 60°C - pijte zelo vroče, previdno
OPOMBA: pijače so lahko vroče, previdno odvijte. Pijače z oznako nad 85 stopinj Celzija lahko povzročijo opekline.
Proizvajalec: Adler Sp. z o. o. ul. Ordona 2A, 01-237 Varšava, Poljska.

AD 4506 Термос со вакуумска изолација ја одржува температурата за топли пијалоци 8 часа и ладни пијалоци 12 часа.

Производот е изработен од нерѓосувачки челик и силикон наменет за допир со храна.
Вградениот термосензор овозможува правилно отчитување на температурата на пијалокот само по превртување на затворениот 
термос наопаку 3 секунди, во спротивно сензорот ја чита температурата на пареата за топли пијалоци.
Вградената литиумска батерија е неотстранлива и за еднократна употреба, доволна за 30.000 допири.
Производот не е погоден за микробранова печка.
Само долниот сад за пијалок може да се мие во машина за садови.
Означување на сензорот за претпазливост:
- зелена капка: под 35°C - вашиот пијалок е млак
- портокалова капка: 36-59°C - топол пијалок
- црвена капка: над 60°C - пијте многу топло, внимавајте
ЗАБЕЛЕШКА: пијалоците може да се топли, одвртете го внимателно. Пијалоците означени со температура над 85 Целзиусови 
степени може да предизвикаат изгореници.
Производител: Adler Sp. z o. о. ул. Ордона 2А, 01-237 Варшава, Полска.