CM STM5X8 TM ZZZ-152 MAS-HL.doc ZZZ-152 –MAS-HL
3
INSTRUCTIONS POUR ASSEMBLAGE
Cher Client
Nous sommes heureux que vous ayez acheté notre
abri d’auto et nous croyons que notre produit vous
donnera satisfaction pour plusieurs années à venir.
L’assemblage sera rendu facile en suivant les
instructions illustrées et en observant les précautions
suivantes :
Les noix papillon sont toujours à l’intérieur /
Les attaches sur le côté intérieur
1. a. Assemblez les arches 06-403 et 06-405.
b. Pour les deux arches du bout assemblez les
arches 06-402 et 06-403 avec des boulons 1¾”.
Glisser les mousses sur chaque coin d’arche
pour le model imperméable.
c. Placez 4 crochets M sur chaque rail de porte
06-369 et attachez les rails aux arches du bout
avec des boulons 1 ¾” et des noix papillon.
2. Assemblez les arches avec les tuyaux de
connection 06-371 et 06-374, utilisant les boulons
2 1/2" et noix papillon.
3. Insérer les pattes 06-401 dans les arches 06-405
en procédant un côté à la fois, et puis les pattes
06-400 dans 06-402.
4. Connectez les pattes 06-400 et 06-401 avec les
tuyaux 06-371 et 06-374, utilisant les boulons 2
1/2".
5. Attachez les diagonales 06-369 entre deux pattes
comme illustré, à l’intérieur de l’abri, en utilisant
les boulons 1 ¾”.
6. Avant d’installer la toile, assurez-vous
que les distances entre les pattes (AC,
BD) sont de 5 pieds, tuyaux inclus.
Vérifier que les distances diagonaux
AD et BC soient égales, et de même
pour les longueurs AB et CD.
7. Placez la toile sur la structure de l’abri en vous
assurant que le triangle soit à l’avant. Attachez
toutes les courroies autour des tuyaux en faisant le
tour complet de l’abri. Serrer les ganses
fermement à l’intérieur des arches. (Voir figure
ci-dessous)
8. Placer le garage à l’endroit désiré et fermez la
porte avant d’ancrer votre structure au sol avec les
crochets d’ancrage K et clous J.
9. La porte doit être attachée avec les élastiques et
les crochets en S.
REMARQUE: Ne pas utiliser votre couverture de
fabrine durant l’été. Il est possible que la couleur de
la fabrine change naturellement.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Dear Customer:
We are pleased that you have bought our car
shelter. We trust that you will be satisfied for
many years to come. For easy assembly,
follow the instructions and observe the
following precautions:
Wing nuts are always on inside
/
Ties
are always on the inside
1. a. Assemble arches 06-403 and 06-405.
b. For the arches at each end, assemble
arches 06-402 and 06-403 with 1 ¾”
screws. Slide foam on every corner arch
for waterproof model.
c. Place 4 hooks M on each door rail 06-
369 and attach the rails to end arches with 1
¾” screws and wing nuts.
2. Assemble arches with connecting pipes 06-
371 and 06-374, using 2 1/2” screws and
wing nuts.
3. Insert legs 06-401 into arches 06-405 one
side at a time, and then legs 06-400 into
arches 06-402.
4. Connect legs 06-400 and 06-401 with the
connecting pipes 06-371 and 06-374 using
2 1/2” screws.
5. Attach the diagonals 06-369 between two
legs as shown above, on the inside of the
shelter, using 1 ¾” screws.
6. Before you install the roof, make sure the
distances between the legs (AC, BD) are 5
feet wide, including the legs. Also verify
that diagonal distances AD and BC are
equal, and lengths AB and CD are equal.
7. Place cover over the completed structure
making sure that the TRIANGLE is at the
front of the garage. Attach all the straps
inside of the roof to the structure poles
going completely around the garage. Tie
firmly the inside ties to bars. (See figure
below)
8. Place your garage where you want to install
it and close the door before anchoring the
structure to the ground with the brackets K
and nails J.
9. Door has to be attached with elastics and S
hooks.
NOTE: Do not use your fabrine cover during
summer. The colour of the fabrine may change
naturally.
A
B
C
D
