background image

READ INSTRUCTIONS

All the safety and operating instructions
should be read before the appliance is
operated.

RETAIN INSTRUCTIONS

The safety anil operating instructions
should be retained for future use.

HEED WARNINGS

All warnings on the appliance and in the
operating instructions should be adhered
to.

FOLLOW INSTRUCTIONS

All operating and use instructions should
be followed.

WATER AND MOISTURE

The appliance should not be used near
water for example, near a bathtub,
washbowl, kitchen sink, laundry tub, in
a wet basement, or near a swimming
pool, etc.

VENTILATION

The appliance should be situated so that
its location or position does not interfere
with its proper ventilation. For example,
the appliance should not be situated on a
bed. sofa, rug, or similar surface that may
block the ventilation openings; or,
placed in a built-in installation, such as a
bookcase or cabinet that may impede the
flow of air through the ventilation
openings.

HEAT

The appliance should be situated away
from heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other appliance
(including amplifiers) that produce heat.

POWER SOURCES

The appliance should be connected to a
power supply only of the type described
in the operating instructions or as marked
on the appliance.

GROUNDING OR
POLARIZATION

Precautions should be taken so that the
grounding or polarization means of an
appliance is not defeated.

POWER-CORD PROTECTION

Power-supply cords should be routed so
that they are not likely to be walked on
or pinched by paying particular attention
to cords at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit
from the appliance.

CLEANING

The appliance should be cleaned only as
recommended by the manufacturer.

POWER LINES

An outdoor antenna should be located
away from power lines.

NON-USE PERIODS

The power cord of the appliance should
be unplugged from the outlet when left
unused for a long period of time.

OBJECT AND LIQUID ENTRY

Care should be taken so that objects do
not fall and liquids are not spilled into the
enclosure through openings.

DAMAGE REQUIRING SERVICE

The appliance should be serviced by
qualified service personnel when:

• The power-supply cord or the plug
has been damaged; or

• Objects have fallen, or liquids have
spilled into the appliance; or

• The appliance has been. exposed to
rain: or

• The appliance does not appear to op-
erate normally or exhibits a marked
change in performance; or

• The appliance has been dropped, or
the enclosure damaged.

SERVICING

The user should not attempt to service
the appliance beyond that described in
the operating instructions. All other
servicing should be referred to qualified
service personnel.

SAFETY INSTRUCTIONS

Summary of Contents for MPP-1000

Page 1: ...MPP 1000 Audiophile stereo Preamplifier Prémplificateur stéréo audiophile FRANCE Owner s manual Mode d emploi ...

Page 2: ...eciclagem na Uniào Europeia Para mais informaçôes queira contactar as autoridades locais ou o revendedor onde adquiriu o produto Märkningen av produkter och fôrpackningar med denna symbol betyder att elektrisk och elektronisk utrustning maste tasom hand séparât fràn hushàlissopor nàr utrustnin gen har förbrukats EU har sàrskilda àtervinningsanlàggnin gar för denna typ av utrustning Kontakta de lok...

Page 3: ... is inten ded to alert the user to the presence of uninsulated dange rous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons Si vous souhaitez déplacer ou transporter votre appareil nous vous conseillons dans le cas d un déménagement d un retour pour réparation etc de réemballer dans son emballage d origine votre appareil An...

Page 4: ...urité de votre appareil MASSE ET POLARITÉ Des précautions doivent être prises afin de respecter la polarité et la mise à la terre de votre appareil PROTECTION DU CORDON SECTEUR Votre cordon d alimentation doit être correcte ment installée afin qu il ne soit pas piétiner ou arracher NETTOYAGE Votre appareil doit être néttoyée seulement avec les produits préconisés par le fabricant Des produits trop...

Page 5: ...arked on the appliance GROUNDING OR POLARIZATION Precautions should be taken so that the grounding or polarization means of an appliance is not defeated POWER CORD PROTECTION Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance CLEANING The...

Page 6: ... ON your appliance power is supplied to your unit and it becomes operational the STANDBY indicator blue lights after few seconds The main power switch is located on the back panel and must be ON in order to use STANDBY function When set to STANDBY the main power is cut off and the unit is no longer fully operational except for the micro controller The standby indicator red lights during standby EN...

Page 7: ...gnal of CD is an analog RCA type connector Also on this input you have the possibility to use others sour ces with same audio signal output like tuner tape MD etc BOUTON DE VOLUME Votre amplificateur utilise un bouton de volume unique à la fois pour le canal droit et le canal gauche Tourner ce bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le niveau sonore et tourner dans le sens op...

Page 8: ...uton pour sélectionner l entrée phono et écouter votre platine disque Le signal audio d un lecteur de disque est de type stéréo plus masse les connecteurs uti lisés sont de type RCA analogiques et d une vis de masse Cette entrée phono bénéficie d un réglage sur la face arrière vous permettant de sélectionner le type de cellule utilisé MM pour les cellules à aimant mobile et MC pour celles à bobine...

Page 9: ...as processor or equalizer PRE OUT SYMETRIQUES BAL R et BAL L Si votre amplificateur de puissance est équipé d entrées symétriques vous pouvez relier ses prises symétriques gauche et droite aux sorties symétriques de votre préamplifica teur BALANCED PRE OUT BAL R et BAL L If your power amplifier has balanced inputs you have the possibility to connect it on the balanced outputs of your preamplifier ...

Page 10: ...icateurs de puissance sur l entrée trigger input de l amplificateur de puissance TRIGGER OUTPUT DE CONTRÔLE Control trigger to ON OFF others power amplifiers From trigger output of the preamplifier MPP 1000 to trigger input of Advance Acoustic power amplifiers ENTRÉES DES SOURCES AUXILIAIRES AUX1 AUX2 ET AUX3 Vous devez connecter vos sources auxiliaires 1 2 ou 3 sur les entrées stéréo correspon da...

Page 11: ...15V vous devez changer les fusibles avec ceux fournis et basculer l interrupteur 115 230V situé derrière un petit cache transparent fixé par deux vis Input voltage Pour changer ce fusible dévisser le porte fusible à l aide d un petit tournevis et remplacer le par le fusible fourni DEBRANCHER BIEN LA FICHE D ALIMENTATION DE LA PRISE AVANT D INTERVE NIR ELECTRIQUEMENT SUR L4APPAREIL POWER CORD MASTE...

Page 12: ...lanced inputs Entrées CD asym sym Phono MM or MC inputs Entrées Phono MM et MC Tuner input Entrée tuner Auxiliary 1 input Entrée auxiliaire 1 Auxiliary 2 input Entrée auxiliaire 2 Auxiliary 3 input Entrée auxiliaire 3 Auxiliary balanced input Entrée auxiliaire symétrique Increase volume Augmenter le volume ...

Page 13: ...0Hz 150kHz DISTORSION 0 01 S N RATIO 110 dB CHANNEL SEPARATION 90 dB INPUT IMPEDANCE UNBALANCED 23KΩ INPUT IMPEDANCE BALANCED 35KΩ IN LEVEL CD AUX 500mV INPUT LEVEL PHONO MM MC 2 5 0 2mV AC INPUT 110 230V POWER CONSUMPTION MAX 30W TRANSFORMER S 2 DIMENSIONS H 15 5 x l 44x D 43 NET WEIGHT GROSS WEIGHT 14 2 15 6 kg ...

Page 14: ...FRANCE w w w a d v a n c e a c o u s t i c c o m ...

Reviews: