ENTRÉE SYMÉTRIQUE AUXILIAIRE
Si vous disposez d’une source possédant une sortie symétrique (ou autre source), vous
pouvez raccorder cette sortie stéréo à l’entrée symétrique stéréo AUX BALANCED .R et
AUX BALANCED .L de votre préamplificateur MPP-1000
BALANCED AUXILIARY INPUT
If your source has a stereo balanced output, you can connect it on the stereo balanced
auxiliary input of your preamplifier MPP-1000. Also, you can use this balanced input with
others sources like tuner, DVD, etc... having a similar output.
MUTE SILENCE
En appuyant sur le bouton MUTE, le son de votre système est coupé. En appuyant à
nouveau, le son revient.
MUTE
Push this button and the sound will stop, push again and the sound will come back.
ENTRÉE PHONO
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner l’entrée phono et écouter votre platine disque.
Le signal audio d’un lecteur de disque est de type stéréo plus masse, les connecteurs uti-
lisés sont de type RCA analogiques et d’une vis de masse. Cette entrée phono bénéficie
d’un réglage sur la face arrière vous permettant de sélectionner le type de cellule utilisé,
MM pour les cellules à aimant mobile et MC pour celles à bobines mobiles.
PHONO INPUT
Press this button to select the phono input as your listen source. The audio signal of
phono is an analog RCA type connector plus an additional ground. On the back panel,
you have the possibility to adjust the cartridge type used: MM for moving magnet cartrid-
ges and MC for moving coil cartridges.
DIMMER
Permet d’éteindre ou d’allumer l’afficheur.
DIMMER
Push this button to switch OFF and switch ON the display.
AFFICHEUR
Indique le type de source à l’écoute
DISPLAY
Information of the source that you are listening.
B
