background image

LIRE LES INSTRUCTIONS

Toutes les consignes de sécurité et instruc-
tions quand à l’utilisation de notre produit doi-
vent faire l’objet d’une lecture attentive.

MEMORISER CES INSTRUCTIONS

Les consignes de sécurité et instructions doi-
vent être retenues pour un usage futur de
votre produit

TENEZ COMPTE DES ALERTES

Les mises en garde inscrites sur votre appareil
ou imprimées dans ce manuel doivent être
respectées.

SUIVRE LES INSTRUCTIONS

Toutes les instructions concernant l’utilisation
et le fonctionnement de votre appareils doivent
être suivies.

EAU ET MOISISSURE

Votre appareil ne doit pas être utilisé prés d’un
point d’eau ou dans un environnement trop
humide.

VENTILATION

Votre appareil doit être installé de telle façon
que sa ventilation ne soit en aucun cas entra-
vée. Il ne faut pas l’utiliser sur un lit, un sofa
ou une surface similaire qui obstrurait ses gril-
les de ventilation. Dans tous les cas, il
convient de vérifier que votre appareil puisse
être ventilé naturellement. Ne pas l’encastrer.

SOURCES DE CHALEUR

Il est conseillé d’éloigner votre appareil d’une
source de chaleur type radiateur ou autres
sources produisant une source de chaleur.

ALIMENTATION ELECTRIQUE

Le branchement de votre appareil doit se faire
en respectant les indications contenues dans
ce manuel. Votre installation électrique doit
être en conformité afin de permettre une utili-
sation en toute sécurité de votre appareil.

MASSE ET POLARITÉ

Des précautions doivent être prises afin de
respecter la polarité et la mise à la terre de
votre appareil.

PROTECTION DU CORDON SECTEUR

Votre cordon d’alimentation doit être correcte-
ment installée afin qu’il ne soit pas piétiner ou
arracher. 

NETTOYAGE

Votre appareil doit être néttoyée seulement
avec les produits préconisés par le fabricant.
Des produits trop agressifs contenant des aci-
des peuvent endommagés les différentes sur-
faces de votre appareil.

AUTRES SOURCES D’ALIMENTATION

Dans le cas d’une utilisation d’une antenne
externe, vous devez l’éloigner d’une ligne
électrique. 

PERIODE D’INUTILISATION

Si vous quittez votre domicile pour une longue
pèriode, nous vous conseillons de débrancher
votre appareil.

PÉNÉTRATION D’OBJETS OU DE LIQUIDE

Des précautions doivent être prises afin d’em-
pécher la pénétration d’objets ou de liquide à
l’intérieur de votre appareil.

DOMMAGES NECESSITANT UNE 
INTERVENTION

Votre appareil doit être dépanné par une per-
sonne qualifiée quand:

• La prise d’alimentation ou son cordon a subi
une détèrioration, ou

• Un objet ou un liquide a pénétré à l’intérieur
de votre appareil, ou

• Votre appareil a pris la pluie, ou

• Votre appareil ne semble pas fonctionner
correctement ou présente des modifications
quand à ses performances habituelles, ou

• Votre appareil est tombé ou son capot a été
endommagé.

SERVICE

Votre appareil doit être impérativement
dépanné par du personnel compétent et quali-
fié. Afin de connaitre la station technique la
plus proche, merci de contacter votre distribu-
teur national.

CONSIGNES DE SECURITE

Original owner's manual MPP-202  14/07/09  11:29  Page 4

Summary of Contents for MPP-202

Page 1: ...MPP 202 Audiophile stereo Preamplifier Prémplificateur stéréo audiophile FRANCE Owner s manual Mode d emploi Original owner s manual MPP 202 14 07 09 11 29 Page 1 ...

Page 2: ... Para mais informaçôes queira contactar as autoridades locais ou o revendedor onde adquiriu o produto Märkningen av produkter och fôrpackningar med denna symbol betyder att elektrisk och elektronisk utrustning maste tasom hand séparât fràn hushàlissopor nàr utrustnin gen har förbrukats EU har sàrskilda àtervinningsanlàggnin gar för denna typ av utrustning Kontakta de lokala myndi gheterna eller àt...

Page 3: ...user to the presence of uninsulated dange rous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons Si vous souhaitez déplacer ou transporter votre appareil nous vous conseillons dans le cas d un déménagement d un retour pour réparation etc de réemballer dans son emballage d origine votre appareil An appliance and cart combina...

Page 4: ...SE ET POLARITÉ Des précautions doivent être prises afin de respecter la polarité et la mise à la terre de votre appareil PROTECTION DU CORDON SECTEUR Votre cordon d alimentation doit être correcte ment installée afin qu il ne soit pas piétiner ou arracher NETTOYAGE Votre appareil doit être néttoyée seulement avec les produits préconisés par le fabricant Des produits trop agressifs contenant des ac...

Page 5: ...NDING OR POLARIZATION Precautions should be taken so that the grounding or polarization means of an appliance is not defeated POWER CORD PROTECTION Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance CLEANING The appliance should be cleane...

Page 6: ...s button ENTRÉE CD Appuyez sur ce bouton pour sélectionner l entrée CD et écouter votre platine CD Le signal audio d un lecteur de CD est de type stéréo les connecteurs utilisés sont de type RCA analogiques Cette entrée bénéficie d un niveau normalisé d entrée vous permettant de connecter d autres sources tuner magnétophone MD etc CD INPUT Press this button to select the CD as your listen source T...

Page 7: ...se to decrease the output sound level ENTRÉE AUXILIAIRE 1 Appuyez sur ce bouton pour sélectionner l entrée auxiliaire 1 et écouter la source corres pondante Le signal audio auxiliaire est de type stéréo les connecteurs utilisés sont de type RCA analogiques Cette entrée bénéficie d un niveau normalisé d entrée vous per mettant de connecter d autres sources tuner magnétophone MD etc AUX1 INPUT Press...

Page 8: ...se others sources with same audio signal output like tuner tape MD etc You must choose only one of those connectors RCA or 3 5mm minjack BOOST EQ Cette led vous indique que le mode BOOST EQ de votre préamplificateur est actif S utilise avec des petites enceintes permet de renforcer la présence du message sonore BOOST EQ This led indicates that the BOOST EQ mode is ON To be used with small speakers...

Page 9: ...trée vous permettant de connecter d autres sources tuner magnétophone MD etc AUX1 and AUX2 INPUTS Press AUX1 or AUX2 or AUX3 button to select the Aux 1 2 or 3 as your listen source The audio signal are analog RCA type connectosr Also on this input you have the possibility to use others sources with same audio signal output like tuner tape MD etc ENTRÉES AUXILIAIRES 3 OU PC Appuyez sur AUX3 PC pour...

Page 10: ...ut parleurs de petite taille et de ren dre le son plus naturel plus fidèle à l original BOOST EQ When Boost EQ is on an electronic signal processor boost different bass frequencies in order to optimize sound results of small or bookshelf speakers PRISE D ALIMENTATION C PORTE FUSIBLE B SÉLECTEUR DE TENSION A Vérifier la tension d alimentation Si votre tension est de 115V vous devez changer les fusi...

Page 11: ...ON 80 dB INPUT IMPEDANCE UNBALANCED 23KΩ IN LEVEL CD AUX 500mV AC INPUT 115 230V POWER CONSUMPTION MAX 12W TRANSFORMER S 1 DIMENSIONS 435x220x65mm NET WEIGHT GROSS WEIGHT 2 6 3 9 kg Advance Acoustic reserves the right to change or supplement spécifications external appearance and improvements of the product Original owner s manual MPP 202 14 07 09 11 29 Page 11 ...

Page 12: ...w w w a d v a n c e a c o u s t i c c o m Original owner s manual MPP 202 14 07 09 11 29 Page 12 ...

Reviews: