79
Contrôle annuel
Une nouvelle aile ADVANCE doit subir un contrôle général tous les
24 mois. En cas d’utilisation intensive (plus de 150 heures de vol par
an), un nouveau contrôle après 12 mois au maximum devient né-
cessaire après la première vérifi cation ! Lors d’un contrôle général,
on vérifi e l’état de tous les matériaux selon des directives sévères et
avec le plus grand soin. Ensuite, on évalue l’état général de l’aile qui
est consigné dans un procès-verbal de test. Tu trouveras d’autres in-
formations concernant le contrôle annuel dans le présent manuel au
chapitre « Service » ou sur www.advance.ch.
Réparations
En principe, il ne faut jamais effectuer soi-même des réparations sur
des ailes. Les différentes coutures et les suspentes ont été fabriqu-
ées avec une précision maximale. C’est pourquoi seul le fabricant ou
un centre de service agréé peut apposer des pièces de rechange de
même construction ou des caissons entiers. En revanche, le rempla-
cement de suspentes ainsi que la réparation de petites déchirures
(jusqu’à 5 cm) ou de petits trous dans le tissu à l’aide de Ripstop auto-
collant contenu dans le kit de réparation sont autorisés. Dans tous les
cas, l’aile doit d’abord être déployée au sol et contrôlée avant le pre-
mier vol suivant une réparation ou le remplacement d’une suspente.
Elimination
La protection de l’environnement joue un rôle important dans le
choix des matériaux et dans la fabrication d’un produit ADVAN-
CE. Nous utilisons exclusivement des matériaux sans danger pour
l’environnement et qui sont soumis à un contrôle permanent quant à
la qualité et au respect de l’environnement. Lorsque ton aile arrive-
ra en fi n de vie dans quelques années, retire toutes les pièces métalli-
ques et élimine les suspentes, la voilure et les élévateurs dans une in-
stallation d’incinération des déchets.
Handbuch OMEGA 7.indd 79
Handbuch OMEGA 7.indd 79
01.09.2006 12:34:55 Uhr
01.09.2006 12:34:55 Uhr
Summary of Contents for Omega 7
Page 4: ...4 Handbuch OMEGA 7 indd 4 Handbuch OMEGA 7 indd 4 01 09 2006 12 34 27 01 09 2006 12 34 27...
Page 31: ...31 Handbuch OMEGA 7 indd 31 Handbuch OMEGA 7 indd 31 01 09 2006 12 34 37 01 09 2006 12 34 37...
Page 32: ...32 Handbuch OMEGA 7 indd 32 Handbuch OMEGA 7 indd 32 01 09 2006 12 34 37 01 09 2006 12 34 37...
Page 57: ...57 Handbuch OMEGA 7 indd 57 Handbuch OMEGA 7 indd 57 01 09 2006 12 34 45 01 09 2006 12 34 45...
Page 58: ...58 Handbuch OMEGA 7 indd 58 Handbuch OMEGA 7 indd 58 01 09 2006 12 34 45 01 09 2006 12 34 45...
Page 85: ...85 Handbuch OMEGA 7 indd 85 Handbuch OMEGA 7 indd 85 01 09 2006 12 34 57 01 09 2006 12 34 57...
