DU ALS PILOT
YOU AS PILOT
TOI COMME PILOTE
Pilotenanforderungen
Der OMEGA ULS ist ein
Hochleistungsschirm und verfügt
über eine EN/LTF D Einstufung.
Er soll ausschliesslich von sehr
erfahrenen, leistungsorientierten
Streckenflug- bzw. Wettkampf-
piloten geflogen werden.
Um den OMEGA ULS vollständig
zu beherrschen, benötigst
du sehr viel Flugpraxis bei
unterschiedlichsten meteorolo-
gischen Bedingungen, dies
mindestens auf einem
Sportklasse-Schirm. Ein aktiver
Flugstil ist Voraussetzung.
Nur so kannst du das volle
Leistungspotential ausschöpfen
und sicher fliegen.
Piloting requirements
The OMEGA ULS is a high perfor-
mance paraglider with EN/LTF D
classification. It should be flown
only by very experienced, perfor-
mance-orientated cross country or
competition pilots.
To fully master the OMEGA ULS,
you need a lot of flying experience
in a variety of conditions, on a
Sport Class glider. An active flying
technique is a must. Only under
these conditions can you use the
full performance potential and fly
safely.
Exigences envers le pilote
L'OMEGA ULS est une aile de haute
performance homologuée EN/
LTF D. Elle est exclusivement ré-
servée aux pilotes de cross ou de
compétition très expérimentés et
orientés vers la performance.
Pour maîtriser complètement
l'OMEGA ULS, une grande
expérience de vol dans des
conditions météorologiques
très variées, au moins sur une
aile de classe de sport, ainsi
qu’un pilotage très actif sont
indispensables. Ce n'est que de
cette manière que tu pourras
exploiter pleinement ton potentiel
de performance et voler en toute
sécurité.
11
10
