87
Attention : les suspentes non gainées requièrent néanmoins
davantage d’attention et de soin. Il est indispensable de res-
pecter les contrôles prescrits.
Contrôle
Une nouvelle aile ADVANCE doit subir un contrôle général tous les 24
mois. En cas d’utilisation intensive (plus de 150 heures de vol par an),
un nouveau contrôle après 12 mois au maximum devient nécessaire
après la première vérifi cation ! Lors d’un contrôle général, on vérifi e
l’état de tous les matériaux selon des directives sévères et avec le
plus grand soin. Ensuite, on évalue l’état général de l’aile qui est con-
signé dans un procès-verbal de test. Tu trouveras d’autres informa-
tions concernant le contrôle annuel dans le présent manuel au cha-
pitre « Service » ou sur www.advance.ch.
Réparations
En principe, il ne faut jamais effectuer soi-même des réparations sur
des ailes. Les différentes coutures et les suspentes ont été fabri-
quées avec une précision maximale. C’est pourquoi seul le fabricant
ou un centre de service agréé peut apposer des pièces de rechange
de même construction ou des caissons entiers. En revanche, le rem-
placement de suspentes ainsi que la réparation de petites déchirures
(jusqu’à 5 cm) ou de petits trous dans le tissu à l’aide de Ripstop au-
tocollant contenu dans le kit de réparation sont autorisés. Dans tous
les cas, l’aile doit d’abord être déployée au sol et contrôlée avant le
premier vol suivant une réparation ou le remplacement de suspentes.
Elimination
La protection de l’environnement joue un rôle important dans le choix
des matériaux et dans la fabrication d’un produit ADVANCE. Nous
utilisons exclusivement des matériaux sans danger pour l’environ-
nement et qui sont soumis à un contrôle permanent quant à la qua-
lité et au respect de l’environnement. Lorsque ton aile arrivera en fi n
de vie dans quelques années, retire toutes les pièces métalliques et
élimine les suspentes, la voilure et les élévateurs dans une installation
d’incinération des déchets.
08290300_Advance_HB_SIGMA7.indd 87
08290300_Advance_HB_SIGMA7.indd 87
04.06.2008 14:28:06 Uhr
04.06.2008 14:28:06 Uhr
