input + ou la touche input -.
OPTICAL AND COAXIAL INPUTS
The X-CD1000EVO Classic is equipped with optical inputs and coaxial input. You
You can connect the digital output of another device to this optical or coaxial input to benefit
from the high quality conversion of the X-CD1000EVO Classic for the best possible sound. The
selection of these inputs is made exclusively by the remote control using the input + button or the
input - button.
OPTISCHE UND COAXIALE EINGÄNGE
Der X-CD1000EVO Classic ist mit optischen Eingängen und einem koaxialen Eingang ausgestat-
tet. Sie
An diesen optischen oder koaxialen Eingang können Sie den digitalen Ausgang eines anderen
Geräts anschließen, um von der hochwertigen Wandlung des X-CD1000EVO Classic für den
bestmöglichen Klang zu profitieren. Die Auswahl dieser Eingänge erfolgt ausschließlich über die
Fernbedienung über die Taste E oder die Taste Eingang -.
INGRESSI OTTICI, COASSIALI E DIGITALI
L’X-CD1000EVO Classic è dotato di ingressi ottici e ingresso coassiale. Voi
È possibile collegare l’uscita digitale di un altro dispositivo a questo ingresso ottico o coassiale
per beneficiare della conversione di alta qualità dell’X-CD1000EVO Classic per il miglior suono
possibile. La selezione di questi ingressi viene effettuata esclusivamente dal telecomando tramite
il tasto input + o il tasto input -.
ENTRÉE TRIGGER IN
Le X-CD1000EVO est équipé d’une entrée trigger permettant la mise en marche ou l’arrêt du
lecteur de CD lorsque celui-ci est connecté à la sortie trigger OUT d’un autre appareil.
TRIGGER IN
The X-CD1000EVO is equipped with a trigger input allowing the start or stop of the
CD player when it is connected to the trigger OUT of another device.
CONTROL TRIGGER ANSCHLUSS
Der X-CD1000EVO ist mit einem Triggereingang ausgestattet, der das Starten oder Stoppen des
CD-Player, wenn er an den Trigger OUT eines anderen Geräts angeschlossen ist.
TRIGGER IN
L’X-CD1000EVO è dotato di un ingresso trigger che consente l’avvio o l’arresto del
Lettore CD quando è collegato al trigger OUT di un altro dispositivo.
a
12
