Advanced Bionics CI-5710, Instructions For Use Manual

Page 1: ...and EARHOOK CI 5835 CI 5710 instructions for use 2013 Manufactured by Advanced Bionics LLC California U S A 1 661 362 1400 AdvancedBionics com Advanced Bionics AG Laubisr tistrasse 28 8712 St fa Swit...

Page 2: ...Protection B Store at temperatures between 20 C 4 F and 55 C 131 F Fragile Do not get wet Lot Number See Instructions for Use Suitable for atmospheric range between 70kPa and106kPa which is equivalent...

Page 3: ...is a custom in the ear microphone for hearing in noisy environments and gaining effortless access to cell phones consumer audio electronics and assistive listening devices while the earhook serves to...

Page 4: ...u line it up with the pin hole on the T Mic 2 or earhook 3 Line up the pin with the hole in the T Mic 2 or earhook and gently push it through the hole The pin will move from one side of the processor...

Page 5: ...ll portion of the pin extends beyond the processor use the side of the tool to push the pin inwards so it lies flush with the processor 5 Pull the tool away from the processor leaving the pin inside t...

Page 6: ...1 Remove the power source Align the pointed end of the 2 tool with the hole on the processor that contains the pin holding the T Mic 2 or earhook on the Na da CI 2 Gently press the tool in the hole p...

Page 7: ...ush on one side of the processor the pin should be displaced enough to adequately remove the T Mic 2 or earhook 4 Remove the tool from the Na da CI Gently grasp the T Mic 2 or earhook at the top near...

Page 8: ...Cover In the other hand hold the T Mic 2 at the end that houses the microphone Align the bot tom of the T Mic 2 over the T Mic 2 Cover 2 Gently turn the T Mic 2 into the T Mic 2 Cover Screw until the...

Page 9: ...ng the T Mic 2 Cover 1 Grasp the end of the T Mic 2 where the T Mic 2 Cover is located in one hand Firmly hold the T Mic 2 microphone portion in the other hand Note The T Mic 2 Cover should be replace...

Page 10: ...T Mic 2 3 Continue turning until the T Mic 2 Cover separates from the T Mic 2 NOTE Do not attempt to service or modify the Naida CI or its accessories Doing so may compromise system performance and wi...

Page 11: ...I 5280 160 CI 5280 170 CI 5280 190 CI 5280 110 CI 5280 220 CI 5280 230 CI 5280 240 Na da CI Q70 Sound Processor CI 5245 110 CI 5245 120 CI 5245 130 CI 5245 150 CI 5245 160 CI 5245 170 CI 5245 140 CI 5...

Page 12: ...11 commercially available Contact Advanced Bionics for more information NOTE model number extensions denote variants related to product color size and or length...

Page 13: ......

Page 14: ...rature comprise entre 20 C 4 F et 55 C 131 F Fragile viter toute exposition l eau Num ro de lot Consulter les instructions d utilisation Peut tre utilis une pression atmosph rique comprise entre 70 k...

Page 15: ...one positionn dans la conque de l oreille pr vu pour les environnements bruyants et pour utiliser sans efforts les t l phones portables les appareils audio lectroniques et les dispositifs d aide l cou...

Page 16: ...e vous l alignez avec le trou situ sur le T Mic 2 ou le coude standard 3 Alignez l axe et le trou du T Mic 2 ou du coude standard puis enfoncez le doucement dans le trou L axe passera d un c t du proc...

Page 17: ...ite partie de l axe d passe du processeur utilisez le c t de l outil pour pousser l axe vers l int rieur afin de l aligner avec le processeur 5 Retirez l outil du processeur en laissant l axe l int ri...

Page 18: ...hez la source d alimentation Alignez l extr mit pointue de l outil 2 avec le trou du processeur contenant l axe qui maintient le T Mic 2 ou le coude standard sur le Na da CI 2 Appuyez doucement l outi...

Page 19: ...du processeur l axe devrait tre suffisamment d plac pour pouvoir retirer le T Mic 2 ou le coude standard 4 Retirez l outil du Na da CI Tenez doucement le T Mic 2 ou le coude standard vers le haut pr s...

Page 20: ...ez le T Mic 2 depuis l extr mit abritant le microphone Alignez le bas du T Mic 2 et le cache du T Mic 2 2 Faites tourner doucement le T Mic 2 dans le cache du T Mic 2 Vissez jusqu ce que les deux l me...

Page 21: ...it du cache du T Mic 2 1 Tenez l extr mit du T Mic 2 l o se situe le cache T Mic 2 d une main Maintenez fermement la partie microphone du T Mic 2 de l autre Remarque le cache T Mic 2 doit tre remplac...

Page 22: ...u ce que le cache du T Mic 2 soit s par du T Mic 2 REMARQUE ne tentez pas de r parer ou de modifier le processeur de son Na da CI ou ses accessoires Cela pourrait compromettre les performances du syst...

Page 23: ...da CI Q90 CI 5280 120 CI 5280 130 CI 5280 140 CI 5280 150 CI 5280 160 CI 5280 170 CI 5280 190 CI 5280 110 CI 5280 220 CI 5280 230 CI 5280 240 Processeur de son Na da CI Q70 CI 5245 110 CI 5245 120 CI...

Page 24: ...d une approbation r glementaire et o le produit est disponible sur le march Contactez Advanced Bionics pour de plus amples informations REMARQUE les extensions des num ros de mod le peuvent varier sel...

Page 25: ......

Page 26: ...raturen zwischen 20 C 4 F und 55 C 131 F Zerbrechlich Vor N sse sch tzen Lot Nummer Siehe Gebrauchsanweisung Geeignet f r atmosph rischen Bereich zwischen 70 kPa und 106 kPa bis 3000 m ber dem Meeress...

Page 27: ...Mikrofon das an den Soundprozessor angeschlossen werden kann um in lauten Umgebungen besser zu h ren und Ihr Na da CI bequem mit Mobiltelefonen und Audio und Unterhaltungselektronik zu verbinden Der...

Page 28: ...tift stabil w hrend Sie ihn in das entsprechende Stiftloch des T Mic 2 oder Ohrb gels einf hren 3 F hren Sie den Stift vorsichtig in das Loch des T Mic 2 oder Ohrb gels ein Der Stift verl uft von der...

Page 29: ...ht aus dem Prozessor hervortritt verwenden Sie die Au enseite des Werkzeugs um den Stift wieder zur ckzudr cken so dass er wieder b ndig zum Prozessor liegt 5 Legen Sie nun das Werkzeug weg und belass...

Page 30: ...er den Batterieeinsatz Stecken Sie die Spitze des Werkzeugs in das Prozessorloch mit dem Stift der das T Mic 2 oder den Ohrb gel mit dem Na da CI verbindet 2 Schieben Sie nun das Werkzeug vorsichtig v...

Page 31: ...nte des Prozessormoduls liegt kann das T Mic 2 oder der Ohrb gel bereits entfernt werden 4 Ziehen Sie das Werkzeug aus dem Na da CI heraus Fassen Sie nun mit Daumen und Zeigefinger das T Mic 2 oder de...

Page 32: ...men und Zeigefinger der einen Hand Halten Sie mit der anderen Hand das T Mic 2 an dem Ende an dem das Mikrofon angebracht ist Setzen Sie die Schutzkappe auf das T Mic 2 auf 2 Schrauben Sie nun vorsich...

Page 33: ...n Die T Mic 2 Schutzkappe entfernen 1 Fassen Sie mit einer Hand die Schutzkappe des T Mic 2 und halten Sie mit der anderen Hand das T Mic 2 Mikrofon Hinweis Die T Mic 2 Schutzkappe sollte in regelm ig...

Page 34: ...nge auf bis sie sich vom T Mic 2 abnehmen l sst HINWEIS Versuchen Sie nicht das Na da CI oder sein Zubeh r selbst zu reparieren oder zu modifizieren Dadurch k nnen Sie das System besch digen und die H...

Page 35: ...0 190 CI 5280 110 CI 5280 220 CI 5280 230 CI 5280 240 Na da CI Q70 Sound prozessor CI 5245 110 CI 5245 120 CI 5245 130 CI 5245 150 CI 5245 160 CI 5245 170 CI 5245 140 CI 5245 190 CI 5245 220 Na da CI...

Page 36: ...35 HINWEIS In den Modellnummern stehen die Erweiterungen jeweils f r die Farbe Gr e und oder die L nge des Produkts...

Page 37: ......

Page 38: ...37 2013 CE B 55 C 20 C 106kPa 70kPa 3 000 380 0 95 0 95...

Page 39: ...38 Na da CI T Mic 2 T Mic 2 Na da CI T Mic 2 Na da CI T Mic 2 T Mic 2 Na da CI T Mic 2 1 T Mic 2 T Mic 2 T Mic 2...

Page 40: ...39 2 T Mic 2 T Mic 2 3 T Mic 2 T Mic 2 T Mic 2...

Page 41: ...40 4 5 Na da CI...

Page 42: ...41 T Mic 2 1 Na da CI T Mic 2 2...

Page 43: ...42 3 T Mic 2 4 T Mic 2 Na da CI...

Page 44: ...43 T Mic 2 1 T Mic 2 T Mic 2 T Mic 2 T Mic 2 2 T Mic 2 T Mic 2 T Mic 2...

Page 45: ...44 3 T Mic 2 1 T Mic 2 T Mic 2 T Mic 2 T Mic 2...

Page 46: ...45 2 T Mic 2 T Mic 2 T Mic 2 3 T Mic 2 T Mic 2 Na da CI Advanced Bionics...

Page 47: ...220 CI 5280 110 CI 5280 190 CI 5280 240 CI 5280 230 Na da CI Q70 CI 5245 130 CI 5245 120 CI 5245 110 CI 5245 170 CI 5245 160 CI 5245 150 CI 5245 220 CI 5245 190 CI 5245 140 Na da CI Q30 CI 5260 150 C...

Page 48: ...47 Advanced Bionics...

Page 49: ......

Page 50: ...mperature comprese tra 20 C 4 F e 55 C 131 F Fragile Mantenere asciutto Numero del lotto di produzione Vedere le istruzioni per l uso Tollera un range di pressione atmosferica compreso fra 70kPa e 106...

Page 51: ...no ITE endoauricolare su misura che permette di sentire in ambienti rumorosi e ad usare senza difficolt telefoni cellulari apparecchi elettronici audio e dispositivi di ausilio all ascolto mentre la c...

Page 52: ...e l allineamento dello stesso con il foro presente sul T Mic 2 o sulla curvetta 3 Allineare il pin con il foro presente sul T Mic 2 o sulla curvetta e farlo passare delicatamente attraverso il foro Il...

Page 53: ...l pin si estende oltre il processore utilizzare il lato dello strumento per spingerlo verso l interno in modo che si trovi a filo con il processore 5 Estrarre lo strumento dal processore lasciando il...

Page 54: ...alimentatore Allineare l estremit appuntita dello strumento 2 con il foro presente sul processore che contiene il pin che tiene fermi il T Mic 2 o la curvetta auricolare sul Na da CI 2 Premere delicat...

Page 55: ...ato abbastanza da consentire l adeguata rimozione del T Mic 2 o della curvetta auricolare 4 Rimuovere lo strumento dal Na da CI Afferrare delicatamente il T Mic 2 o la curvetta auricolare dalla parte...

Page 56: ...ra mano tenere il T Mic 2 dall estremit che contiene il microfono Allineare la parte inferiore del T Mic 2 sulla copertura del T Mic 2 2 Girare delicatamente il T Mic 2 all interno della copertura del...

Page 57: ...c 2 1 Afferrare con una mano l estremit del T Mic 2 dove si trova la relativa copertura Tenere saldamente la porzione microfono del T Mic 2 con l altra mano Nota per mantenere sempre gli stessi livell...

Page 58: ...quando la copertura del T Mic 2 non si separa dal T Mic 2 NOTA non cercare di riparare o modificare il Na da CI o i suoi accessori Si rischierebbe di pregiudicare il rendi mento del sistema e di annu...

Page 59: ...o Processore sonoro Na da CI Q90 CI 5280 120 CI 5280 130 CI 5280 140 CI 5280 150 CI 5280 160 CI 5280 170 CI 5280 190 CI 5280 110 CI 5280 220 CI 5280 230 CI 5280 240 Processore sonoro Na da CI Q70 CI 5...

Page 60: ...va autorizzazione da parte delle autorit competenti e in cui il prodotto stato messo in commercio Per ulteriori informazioni vi preghiamo di mettervi in contatto con Advanced Bionics NOTA le estension...

Page 61: ......