background image

ix

MIC-730IVA User Manual/

用户手册

 

Ensure that the voltage of the power source is correct before connecting the equip

-

ment to a power outlet. The power outlet socket should have grounded connection.
Assurez-vous que la tension de la source d'alimentation est correcte avant de con

-

necter l'équipement à une prise de courant. La prise de courant doit avoir une con

-

nexion mise à la terre.
CAUTION:
To prevent shock. Do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer ser

-

vicing to qualified personnel.
ATTENTION:
Pour éviter les chocs. Ne retirez pas le couvercle. Aucune pièce réparable par l'utili

-

sateur à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with

the same or equivalent type recommended by the manufacturer, discard used batter

-

ies according to the manufacturer's instructions.
ATTENTION:  Risque  d'explosion  si  la  batterie  n'est  pas  remplacée  correctement.

Remplacez uniquement par le même type ou un type équivalent recommandé par le

fabricant, jetez les piles usagées conformément aux instructions du fabricant.

Safety Precaution – Static Electricity/

安全措施 - 静电

防护

/

安全措施

 

-

 

靜電防護

Follow these simple precautions to protect yourself from harm and the products from

damage:

To avoid electrical shock, always disconnect the power from your PC chassis 

before you work on it. Don't touch any components on the CPU card or other 

cards while the PC is on.

为了保护您和您的设备免受伤害或损坏,请遵照以下安全措施:

操作设备之前,请务必断开机箱电源,以防触电。不可在电源接通时接触 CPU 

卡或其它卡上的任何元件。

為了保護您和您的設備免受傷害或損壞,請遵照以下安全措施:

操作設備之前,請務必斷開主機殼電源,以防觸電。不可在電源接通時接觸 CPU 
板或其它板上的任何元件。

Summary of Contents for MIC-730IVA

Page 1: ... ftp emacinc com Tech_Info About_EMAC_Products_and_Services pdf Authorized Distributor Integrator and Value Added Reseller Manual downloaded from ftp emacinc com For purchase information please contact info emacinc com For technical support please submit a ticket at www emacinc com support ...

Page 2: ...User Manual MIC 730IVA AI Inference System based on NVIDIA AGX Jetson Xavier AI 推理系统 搭配 NVIDIA AGX Jetson Xavier AI 推理系統 搭配 NVIDIA AGX Jetson Xavier ...

Page 3: ...infringe ments of the rights of third parties which may result from its use 随附本产品发行的文件为研华公司 2021 年版权所有 并保留相关权利 针对本手册 中相关产品的说明 研华公司保留随时变更的权利 恕不另行通知 未经研华公司书 面许可 本手册所有内容不得通过任何途径以任何形式复制 翻印 翻译或者传输 本手册以提供正确 可靠的信息为出发点 但是研华公司对于本手册的使用结果 或 者因使用本手册而导致其它协力厂商的权益受损 概不负责 隨附本產品發行的檔為研華公司 2021 年版權所有 並保留相關權利 針對本手冊中 相關產品的說明 研華公司保留隨時變更的權利 恕不另行通知 未經研華公司書面 許可 本手冊所有內容不得通過任何途徑以任何形式複製 翻印 翻譯或者傳輸 本 手冊以提供正確 可靠的資訊為出發點 但是研華公司對於...

Page 4: ...d For example CPU speed Advantech products used other hardware and software used etc Note anything abnormal and list any onscreen messages you get when the problem occurs 2 Call your dealer and describe the problem Please have your manual product and any helpful information readily available 3 If your product is diagnosed as defective obtain an RMA return merchandize authorization number from your...

Page 5: ...art 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Opera tion of this equipment in a...

Page 6: ...e 2 x SATA Cable 2 x Hard disk bay bracket 4 x Rubber foot pads 4 x HDD Cushion 2 x 5 Pin DI DO connector 安装之前 用户需确认包装中含有下面所列各项 1 x MIC 730IVA 工控机 2 x 安装支架 1 x China ROHS 文件 1 x 用户手册 在线下载 1 x Micro USB 线 2 x 硬盘 SATA 线 2 x 硬盘安装支架 4 x 橡胶脚垫 4 x HDD 避震垫 2 x 5 Pin DI DO 接头 安裝之前 用戶需確認包裝中含有下面所列各項 1 x MIC 730IVA 2 x 安裝支架 1 x China ROHS 文件 1 x 使用手册 線上下載 1 x Micro USB 線材 2 x 硬碟 SATA 線 2 x 硬碟安裝支架 4 x 橡膠腳墊 4 ...

Page 7: ...vt ch mic 730iva Register your products on our website and get 2 months extra warranty for Free at http www register advantech com 如需本产品或研华其它产品的更多信息 请访问我们的网站 http www advantech com 如需技术支持与服务 请访问 MIC 730IVA 的技术支持网站 https advt ch mic 730iva 请在网站上注册您的产品并免费获取 2 个月的延长质保 http www register advantech com 如需本產品或研華其它產品的更多資訊 請訪問我們的網站 http www advantech com 如需技術支援與服務 請訪問 MIC 730IVA 的技術支援網站 https advt ch mic 7...

Page 8: ...t from the power source to avoid damage by transient overvoltage 12 Never pour any liquid into an opening This may cause fire or electrical shock 13 Never open the equipment For safety reasons the equipment should be opened only by qualified service personnel 14 If one of the following situations arises get the equipment checked by service personnel The power cord or plug is damaged Liquid has pen...

Page 9: ...可能會導致設備損壞 7 設備外殼的開口是用於空氣對流 從而防止設備過熱 請不要覆蓋這些開口 8 當您連接設備到電源插座上前 請確認電源插座的電壓是否符合要求 9 請將電源線佈置在人們不易絆到的位置 並不要在電源線上覆蓋任何雜物 10 請注意設備上的所有警告標識 11 如果長時間不使用設備 請將其同電源插座斷開 避免設備被超標的電壓波動損 壞 12 請不要讓任何液體流入通風口 以免引起火災或者短路 13 請不要自行打開設備 為了確保您的安全 請由經過認證的工程師來打開設備 14 如遇下列情況 請由專業人員來維修 電源線或者插頭損壞 設備內部有液體流入 設備曾暴露在過於潮濕的環境中使用 設備無法正常工作 或您無法通過用戶手冊來使其正常工作 設備跌落或者損壞 設備有明顯的外觀破損 免責聲明 該安全指示符合 IEC 704 1 的要求 研華公司對其內容的準確性不承擔任 何法律責任 警告使用者 此為...

Page 10: ... battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer discard used batter ies according to the manufacturer s instructions ATTENTION Risque d explosion si la batterie n est pas remplacée correctement Remplacez uniquement par le même type ou un type équivalent recommandé par le fabricant jetez les piles usagées conformément aux instructions d...

Page 11: ...MIC 730IVA User Manual 用户手册 x ...

Page 12: ...verview IO 概观 IO 概觀 8 2 2 Connectors 接口 介面 8 2 2 1 Power Switch and Power indicator 电源开关及指示灯 電源開關及 指示燈 8 2 2 2 Ethernet LAN 以太网 網路 9 2 2 3 COM Port 串口 序列埠 10 2 2 4 Power over Ethernet PoE 以太网供电 網路供電 11 2 2 5 4In 4Out DI DO 12 2 2 6 Internal USB3 0 內部 USB3 0 13 2 2 7 SATA Hard Disk Port SATA 硬盘 端口 SATA 硬碟 埠 14 2 2 8 Terminal Port 终端 終端機 15 2 2 9 COM1_SW1 COM2_SW1 15 2 2 10 Front panel LED indicator...

Page 13: ...MIC 730IVA User Manual 用户手册 xii ...

Page 14: ...Chapter 1 1 General Introduction 概述 產品資訊 ...

Page 15: ... Jetson Xavier 安全監控 edge AI 的理想選擇 MIC 730IVA 提供 1 個 10 100 1000 Mbps 的網路 8 個 IEEE 802 3af PoE 埠供 IP 攝影機用於影像輸入 此外 MIC 730IVA 還提供 HDMI 用於播放 1 個內部 USB 2 0 用於軟體金鑰 2 個 3 5 硬碟用於存儲擴充 以及 8bit 4In 4Out DI DO 介面用 於信號控制 1 2 Product Features 产品特性 產品特性 1 2 1 Key Features 主要特性 Processor System CPU Carmel CPU Max Operating Frequency 2265MHz GPU Volta GPU complex 512 CUDA core max operating frequency 1370MHz Memo...

Page 16: ...232 RS 422 RS 485 串口 2 x 3 5 硬盘扩充 1 x 电源开关 3 x 前方指示灯 电源 以太网 硬盘状态 PoE 接口 8 x IEEE 802 3af 电源输出 建议使用具屏蔽效果的线材 處理器系統 CPU Carmel CPU 最大工作頻率 2265MHz GPU Volta GPU Complex 512 CUDA core 最大工作頻率 1370MHz 記憶體 16 32GB LPDDR4 依據 NVIDIA 最新的產品公告 Flash 32G of eMMC 網路 1 x 10 100 1000 Mbps I O 介面 1 x HDMI 輸出 3840x2160 60Hz 2 x USB 3 0 1 x USB 3 0 內部 4 bit DI 4 bit DO 2 x RS 232 RS 422 RS 485 2 x 3 5 硬碟擴充 MIC 730IVA...

Page 17: ...Reference Weight 3 0kg without Hard Disk 尺寸 300 x 330 x 57 mm 11 8 x 12 9 x 2 24 参考重量 3 0kg 未含硬盘 尺寸 300 x 330 x 57 mm 11 8 x 12 9 x 2 24 參考重量 3 0kg 未含硬碟 1 4 Electrical Specifications 电源规格 電源規格 Power supply type AC100 240V 250W ATX 4 2A 60 50Hz 电源类型 AC100 240V 250W ATX 4 2A 60 50Hz 電源類型 AC100 240V 250W ATX 4 2A 60 50Hz ...

Page 18: ...erating temperature 0 40 C 32 104 F Operating humidity 95 40 C non condensing Storage temperature 40 85 C 40 185 F Storage humidity 60 C 95 RH Non condensing 工作温度 0 40 C 32 104 F 工作湿度 95 40 C 非凝结 储存温度 40 85 C 40 185 F 储存湿度 60 C 95 RH 非凝结 工作溫度 0 40 C 32 104 F 工作濕度 95 40 C 非凝結 儲存溫度 40 85 C 40 185 F 儲存濕度 60 C 95 RH 非凝結 ...

Page 19: ...MIC 730IVA User Manual 用户手册 6 ...

Page 20: ...Chapter 2 2 H W Installation 硬件安装 硬體安裝 ...

Page 21: ...源开关及指示灯 電源開關 及指示燈 MIC 730IVA comes with a Power ON OFF Switch I Power ON O Power OFF in rear side of device MIC 730IVA 在本机的后方包含了一个电源 ON OFF 切换器 I 电源 ON O 电源 OFF MIC 730IVA 在本機的後方包含了一個電源 ON OFF 切換器 I 電源 ON O 電源 OFF Power Switch LAN HDMI USB3 0 COM1 COM2 PoE CH1 CH8 LED PoE GND Screw DI DO ATX 250W Power Supply Power HDD Status LAN ...

Page 22: ...ty the other one Green Amber LED indicates speed MIC 730IVA 在本机的后方提供了一组网络端口 其上方有两个 LED 灯 绿色 LED 灯 表示网络状态 绿橘双色灯表示网络速度 MIC 730IVA 在本機的後方提供了一組網路連接埠 其上方有兩個 LED 燈 綠色 LED 灯表示網路狀態 綠橘雙色燈表示網路速度 Green LED 绿灯 綠燈 OFF 不亮 ON 亮灯 亮燈 Blinking 闪烁 閃爍 LAN No connection 网络未连接 網路未連接 LAN Link 网络连接 網路連接 Activity on this port 数据传输中 資料傳輸中 Green Amber LED 绿橘灯 綠橘燈 OFF 不亮 Green 绿灯 綠燈 Amber 橘灯 橘燈 Speed 速度 10Mbps Speed 速度 1Gbps...

Page 23: ...C 730IVA comes with a COM Port RS 485 in the rear side of the device MMIC 730IVA 在本机的后方提供了一组 RS 485 的数据传输端口 MIC 730IVA 在本機的後方提供了一組 RS 485 的資料傳輸埠 PIN RS 232 RS 422 RS 485 1 DCD TXD Data 2 RXD TXD Data 3 TXD RXD 4 DTR RXD_ 5 GND GND GND 6 DSR 7 RTS 8 CTS 9 RI ...

Page 24: ...provide 8ch PoE in the rear side of device Each one support IEEE 802 3AF to IP camera MIC 730IVA 在本机的后方提供了 8 个 PoE 网络供电端口 支持 IEEE 802 3AF 网络 摄像机供电 MIC 730IVA 在本機的後方提供了 8 個 PoE 網路供電埠 支援 IEEE 802 3AF 網路攝 影機供電 PoE Power Status CH1 CH8 PoE Port CH1 CH8 CH1 CH8 RED PoE ON OFF PoE OFF 紅燈 PoE 供電 不亮 PoE 未供電 红灯 PoE 供电 不亮 PoE 未供电 ...

Page 25: ...730IVA 在本機的後方提供了一組支援 4bit 輸入 4bit 輸出的 DI DO Isolation Digital Input Isolation Digital Output Number of Input Channels 4 Optical Isolation 2500 VDC Input Voltage Dry contact Logic1 Close to ground Logic0 Open Wet contact VIH max 60 VDC VIH min 5 VDC VIL max 2 VDC Number of Input Channels 4 Optical Isolation 2500 VDC Supply Voltage Sink 40 VDC Sink Current 0 2A max Channel ...

Page 26: ...allation 硬件安装 硬體安裝 2 2 6 Internal USB3 0 內部 USB3 0 MIC 730IVA provides one USB3 0 internally for software license key The upper one only MIC 730IVA 在本机的内部提供一组 USB3 0 供软件密钥端口使用 仅限上层 USB port 可使用 MIC 730IVA 在本機的內部提供一組 USB3 0 供軟體金鑰連接使用 僅限上層 USB port 可使用 ...

Page 27: ...anual 用户手册 14 2 2 7 SATA Hard Disk Port SATA 硬盘 端口 SATA 硬碟 埠 MIC 730IVA provides two SATA ports internally for 2 x HDD installation MIC 730IVA 在本机的内部提供了 2 组 SATA 端口供做硬盘连接安装使用 MIC 730IVA 在本機的內部提供了 2 組 SATA 連接埠供做硬碟連接安裝使用 ...

Page 28: ...户手册 Chapter 2 H W Installation 硬件安装 硬體安裝 2 2 8 Terminal Port 终端 終端機 2 2 9 COM1_SW1 COM2_SW1 Pin1 Pin2 Mode OFF OFF RS 232 ON OFF RS 422 ON OFF RS 422 ON OFF RS 422 ON OFF RS 422 ON ON RS 485 ON ON RS 485 ON ON RS 485 ON ON RS 485 ...

Page 29: ...tion N A N A OFF Disable OFF Disable ON Enable ON Enable OFF Disable OFF Disable ON Enable ON Enable Pin4 Direction N A N A OFF Invert RTS polarity ON Bypass RTS polarity OFF Invert RTS polarity ON Bypass RTS polarity OFF Invert RTS polarity ON Bypass RTS polarity OFF Invert RTS polarity ON Bypass RTS polarity ...

Page 30: ...C_SW1 button Make sure MIC 730IVA is recognized by HOST PC successfully Type command lsusb in HOST PC If you see NVidia Corp It means MIC 730IVA is in recovery mode Root password of MIC 730IVA mic 710iva 如果需要更新 MIC 730IVA 你必须要让 MIC 730IVA 进入 USB 更新模式 在 USB 更 新模式下 你可以更新系统的软件以及将系统写入相关的参数设定 1 请准备一台 HOST 系统 关于 Host 系统的细节 请参阅软件更新指南 2 在更新 MIC 730IVA 之前 你必须手动让 MIC 730IVA 进入 USB 更新模式 1 请将MIC 730IVA 关机 2 透...

Page 31: ...User Manual 用户手册 18 埠 3 按住機器內部 REC_SW1 按鈕 4 利用 Power Switch 將機器開機 5 5秒鐘後放開 REC_SW1 按鈕 確定 IC 730IVA 有正確被 HOST PC 認到 請在 HOST PC 輸入 lsusb 如果能夠看到 NVidia Corp 則表示 MIC 730IVA 已經在 recovery mode MIC 730IVA 系统密碼 mic 730iva ...

Page 32: ...Chapter 3 3 Installing 安装 安裝 ...

Page 33: ... 730IVA User Manual 用户手册 20 3 1 HDD Installation 硬盘安装 硬碟安裝 3 2 Bracket Installing 支架安裝 1939000410 1930060501 HDD Bay HDD Bay 1930060501 1 1939000410 4pcs 2 1930060501 8pcs 3 HDD Bay 2pcs 4 HDD Cushion 4pcs ...

Page 34: ... biphenyls PBB 多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers PBDE 電路板 內外殼 外殼 內 部框架 等 其它固定組件 螺絲 螺柱 線材 系統模組 散熱模組 電源供應器 備考 1 超出 0 1 wt 及 超出 0 01 wt 係指限用物質之百分比含量超出百分比含 量基準值 Note 1 Exceeding 0 1 wt and exceeding 0 01 wt indicate that the percentage con tent of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condi tion 備考 2 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 Note 2 indicates that the percentag...

Page 35: ...09 T MIC730IVA2010 T MIC730IVA2101 T MIC730IVA2201 T MIC730IVA2301 T MIC730IVA2102 T MIC730IVA2202 T MIC730IVA2302 T MIC730IVA2103 T MIC730IVA2203 T MIC730IVA2303 T MIC730IVA2104 T MIC730IVA2204 T MIC730IVA2304 T MIC730IVA2105 T MIC730IVA2205 T MIC730IVA2305 T MIC730IVA2106 T MIC730IVA2206 T MIC730IVA2306 T MIC730IVA2107 T MIC730IVA2207 T MIC730IVA2307 T MIC730IVA2108 T MIC730IVA2208 T MIC730IVA23...

Page 36: ...23 MIC 730IVA User Manual 用户手册 Chapter 3 Installing 安装 安裝 ...

Page 37: ...pying recording or otherwise without prior written permis sion of the publisher All brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies Advantech Co Ltd 2021 www advantech com cn 使用前请检查核实产品的规格 本手册仅作为参考 产品规格如有变更 恕不另行通知 未经研华公司书面许可 本手册中的所有内容不得通过任何途经以任何形式复制 翻 印 翻译或者传输 所有其他产品名或商标均为各自所属方的财产 研华公司 2021 www advantech tw 使用前請檢查核實產品的規格 本手冊僅作為參考 產品規格如有變更 恕不另行通知 未經研華公司...

Reviews: