PASO 1:
Abra la carpa por completo en el piso con el suelo hacia
abajo.
PASO 2:
Extienda los postes de fibra de vidrio de la carpa jalando
de cada sección y colocándolas en los conectores de férula
metálicos. Tendrá cinco postes. Los dos postes más largos (A) son
los postes principales de la carpa. El siguiente par de postes (B) se
utilizarán en los laterales de la carpa. El último poste con férulas
curvas (C) se usará con el toldo frontal en el sobretecho de la
carpa.
PASO 3:
Mientras se
cerciora de que las
mangas estén alineadas
entre sí, deslice los postes
principales de fibra de
vidrio de la carpa (A) a
través de las mangas
opuestas entre sí en el
techo de la carpa.
Enderece las mangas en
las secciones de fibra de vidrio. Coloque los postes de forma tal
que formen una “X”.
PASO 4:
Mirando hacia la parte posterior
de la carpa, coloque la férula que se
encuentra en el extremo de los postes
en los pines ubicados en los aros en
el borde de la carpa.
PASO 5:
(Lea y siga la ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
IMPORTANTE que se encuentra antes del Paso 1.) Mientras que
uno de los adultos sostiene con firmeza el extremo del poste de la
carpa en el pin del lado posterior de la carpa, el otro adulto debe
colocarse en la puerta frontal o la carpa y elevar con cuidado el
techo y los postes de la carpa. Una vez la carpa y los postes
estén elevados, el primer adulto que se encuentra en la parte
posterior de la carpa se debe dirigir al frente, flexionar el poste de
fibra de vidrio y colocar la férula de metal que se encuentra en el
extremo del poste principal de la carpa, en el pin ubicado en el aro
en la base de la carpa. Repita este paso con el otro poste
principal de la carpa. Enganche los ganchos
plásticos a los postes de
fibra de vidrio de la
estructura.
Encuentre las
cintas de tela en el
centro del techo de la
carpa y ate ambos postes.
PASO 6:
Fije la carpa insertando
las estacas de acero a través de
los aros de metal y las ataduras
en la base de la carpa. Clave
las estacas en el piso en un
ángulo de 45° con un
martillo o una maza.
Asegúrese de jalar la carpa de
forma simétrica y con firmeza.
IMPORTANTE:
LE RECOMENDAMOS ENSAMBLAR LA
CARPA UNA VEZ ANTES DE ACAMPAR PARA FAMILIAR-
IZARSE CON EL ENSAMBLAJE DE LA CARPA. NOTA:
CONSULTE EL DIAGRAMA DE LAS PIEZAS DE REEMPLAZO
PARA VER CÓMO SE ARMA LA ESTRUCTURA.
PARA PROLONGAR LA VIDA ÚTIL DEL PISO DE LA CARPA,
SELECCIONE UN ÁREA LIMPIA Y NIVELADA PARA EL
CAMPAMENTO. PARA EVITAR DAÑOS A LA CREMALLERA,
ABRA LAS PUERTAS PARA PERMITIR QUE INGRESE AIRE A
LA CARPA. PARA MEJORAR LA RESISTENCIA A LA
INTEMPERIE DE SU CARPA, SE ACONSEJA USAR UN
SELLADOR DE GOTERAS PARA CUBRIR TODAS LAS
GOTERAS. DEBE APLICARSE SOLO EN EL INTERIOR DE LA
CARPA Y EN EL LADO INFERIOR DEL SOBRETECHO DE LA
CARPA. SI SE LO APLICA EN EL LADO EXTERIOR, ES
POSIBLE QUE LA CARPA PIERDA COLOR. EL SELLADOR DE
GOTERAS ESTÁ DISPONIBLE EN LA SECCIÓN DE
ACAMPADO DE CUALQUIER TIENDA LOCAL DE DEPORTES.
ADVERTENCIA:
Durante el ensamblaje del poste de
la habitación principal y lateral, los postes de la carpa están
bajo tensión. Si un adulto no coloca con firmeza los postes
durante el ensamblaje, es posible que la tensión de los
mismos los rompa o que uno de los postes se suelte, lo que
podría provocar lesiones graves a usted y a otras personas
que estén armando la carpa. Para evitar este peligro:
• ASEGÚRESE de que dos adultos armen la carpa;
• ASEGÚRESE de que uno de los adultos sostenga el
extremo del poste de la carpa en su lugar en los ojales
de soporte donde se encuentran los postes cruzados.
Cuando se elevan la carpa y los postes, el primer adulto
que esté del lado posterior de la carpa debe dirigirse al
frente de la misma y completar la conexión de los postes
en los ojales de soporte en el frente de la carpa.
No cumplir con esta advertencia podría resultar en lesiones
graves para usted o las otras personas que estén armando la
carpa.
A
A
B
B
La carpa debería
quedar como se
muestra.
Instrucciones de montaje
Instrucciones de montaje
11
PASO 7:
(Lea y siga la
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
IMPORTANTE
que se encuentra antes del Paso 1.) Para armar
las habitaciones laterales, tome el par restante de postes de fibra
de vidrio largos (B). Inserte una de las secciones del poste a
través de la manga para el poste en la parte superior de la
habitación lateral. Con un adulto de ambos lados del poste de la
habitación lateral, flexione con cuidado el poste para que forme un
arco y coloque las puntas de metal que se encuentran en el
extremo de los postes de la habitación lateral en el pin ubicado en
el aro de la base de la carpa. Enganche los ganchos plásticos a
los postes de fibra de vidrio de la estructura. Repita el mismo
procedimiento con la habitación lateral restante.
PASO 8:
Coloque el sobretecho encima de
la carpa de forma tal que el toldo del
frente esté ubicado sobre el frente de
la carpa. Fije el sobretecho a la
carpa enganchando los ganchos
con forma de S que se
encuentran en las esquinas el
sobretecho en los aros de metal
ubicados en la base de la carpa.
ADVERTENCIA:
Las cuerdas elásticas pueden rebotar y
golpear su ojo. Para reducir el riesgo de lesiones a usted y otras
personas:
• Mantenga su cuerpo y rostro apartados.
• No estire de más las cuerdas elásticas.
• Sostenga bien el gancho.
• Jale del gancho hacia usted; si se resbala rebotará en
dirección contraria a usted.
• Asegúrese de que el gancho esté bien agarrado a la carpa
antes de soltarlo.
• Use protección ocular mientras arma la carpa.
No cumplir con esta advertencia podría resultar en lesiones
graves o incapacidad permanente.
12
PASO 9:
Inserte el poste del toldo (C) en el mango que se
encuentra en el frente del sobretecho. Inserte los extremos del
poste en los pines ubicados en la base de la carpa.
PASO 10:
Fije el vestíbulo insertando las
estacas a través de las ataduras y clave las
estacas en el suelo con un ángulo de 45°.
PASO 11:
Ajuste las correas de Velcro en el
lado inferior del sobretecho a los postes de fibra de vidrio en
todas las ubicaciones.
PASO 12:
Hay cuerdas tipo ubicadas en el frente del toldo y en
los extremos y la parte posterior de la tienda. Extienda las
cuerdas elásticas y haga un nudo en el
extremo opuesto de la cuerda elástica
con el deslizador (como se muestra) y
coloque el nudo encima de la estaca
de acero. Ajuste el deslizador para
estirar la cuerda elástica y fíjela al
piso con una estaca en un ángulo
de 45°.
PASO 13:
La carpa incluye una cortina divisora. Para fijarla
pase los ganchos por los nudos correspondientes en el lado
interior de la carpa. También se incluye un almacenador de malla
para el techo de la carpa que permita guardar elementos
pequeños y que queden a mano.
NOTA:
Para desarmar la carpa, siga los pasos a la inversa.
Asegúrese de dejar las puertas y ventanas abiertas. Coloque las
estacas en la bolsa para estacas y los postes en la bolsa para
postes (incluidas). Se debe doblar la carpa en cuatro partes
iguales hacia el centro de la misma para distribuir el bulto. Doble
el sobretecho y apóyelo sobre la parte superior de la carpa. Haga
un rollo pequeño y ajustado, del ancho de la bolsa, en el extremo
opuesto de las puertas. Enrolle la carpa hacia las puertas para
que pueda escapar el aire. Una vez enrollada, ate con un hilo o
cuerda la carpa para que no se desarme. Coloque la carpa y la
bolsa para estacas en la bolsa de la carpa. Asegúrese de que la
carpa esté limpia y seca antes de guardarla.
La carpa debería
quedar como
se muestra.
