ADX FIREPOWER V02, Instruction Manual

Page 1: ...FIREPOWER V02 MMO GAMING MOUSE INSTRUCTION MANUAL AFPV0215 ...

Page 2: ...face 12 General Setting 13 DPI Setting 15 Light Setting 16 Hints and Tips 17 Specifications 17 NO Innhold Instruksjonsmanual 6 Pakke opp 18 Produktoversikt 19 Sett ovenfra 19 Sett nedenfra 20 Systemkrav 20 Justere høyden 21 Installasjon av programvare 21 Brukergrensesnitt 22 Generell innstilling 23 DPI innstilling 25 Lysinnstilling 26 Råd og tips 27 Spesifikasjoner 27 ...

Page 3: ...snitt 32 Allmän inställning 33 DPI inställning 35 Ljusinställning 36 Tips och råd 37 Specifikationer 37 FI Sisältö Käyttöopas 7 Pakkauksesta purkaminen 38 Tuotteen yleiskatsaus 39 Näkymä päältä 39 Näkymä alta 40 Järjestelmävaatimukset 40 Painon säätö 41 Ohjelmistoasennus 41 Järjestelmävaatimukset 42 Yleinen asetus 43 DPI asetus 45 Valoasetus 46 Vihjeitä ja vinkkejä 47 Tekniset tiedot 47 ...

Page 4: ...Udpakning 48 Produktoversigt 49 Set oppefra 49 Set fra bunden 50 Systemkrav 50 Justering af vægten 51 Soiftwareinstallation 51 Brugergrænseflade 52 Generel indstillinger 53 DPI indstillinger 55 Lysindstillinger 56 Gode råd 57 Specifikationer 57 ...

Page 5: ...synlig for det nakne øyet Ikke se direkte inn i utstrålingshullet mens musen er i bruk Produktet er i samsvar med CE reglene Dette produktet har ingen servicedeler Bruk av kontroller eller justeringer av andre typer enn de som er oppgitt i Instruksjonsmanual kan føre til fare SE Instruktionsbok När musen är i funktion är inte LED strålen synlig för bara ögat Undvik att titta direkt i strålningshål...

Page 6: ...ainten käyttö tai toimenpiteiden säätäminen toisin kuin tässä Käyttöopas voi johtaa vaaratilanteeseen DK Brugervejledning Laseren kan ikke ses med det blotte øje selvom musen er i brug Undgå at kigge direkte i laserhullet mens musen er aktiv Produktet overholder CE reglerne Dette produkt har ingen servicerbare dele Brug af kontroller eller justeringer på anden måde end beskrevet i denne Brugervejl...

Page 7: ...use We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers You will also find some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Main Unit Rounded Weight Container x 1 Setup Disc x 1 Instruction Manual I...

Page 8: ... 9 1 Left Button 2 Scroll Wheel 3 Right Button 4 Fire Button Start fire continually 3 1 4 6 7 5 2 5 Numeric Pad 6 DPI Buttons Select different dpi 7 DPI LED Indicate selected dpi Product Overview Top View ...

Page 9: ...ent 3 1 2 3 Profile Button Select different profile Bottom View System Requirements Operating Systems Microsoft Windows Vista Windows 7 Windows 8 MAC OS X Hardware 1 available USB port CD rom for gaming software installation CLOSE OPEN ...

Page 10: ...d Setup Disc into the computer s CD rom 2 It will auto run the setup software otherwise choose AFPV0215_Setup exe from your CD drive 3 Follow the installation instruction to complete the installation 4 Choose AFPV0215 Configuration exe from the desktop to start the software The software is not available for MAC OS 2 Adjust to the weight you want 3 Store the remaining weights in the rounded weight ...

Page 11: ...PI 5 DPI 6 3 1 5 6 7 8 9 10 11 2 4 User Interface Choose AFPV0215 Configuration exe from the desktop to start the software 1 Minimise the software 2 Exit the software 3 Setting options 4 Select profile 1 5 5 Export current profile 6 Import existing profile 7 Restore to default setting 8 Restore to default setting All profiles 9 Save and exit the software 10 Cancel setting and exit 11 Save the curr...

Page 12: ...ctions from the function list Left click cannot be customised unless another left click is set 2 Pointer Acceleration Acceleration increases the cursor s movement speed depending on how quickly the mouse is moved 3 Pointer Speed Adjust the speed of your mouse pointer 4 Scroll Wheel Adjust the scrolling speed 5 Double click Adjust the double click response time 6 Polling Rate The higher the polling...

Page 13: ...ICK 1 RIGHT CLICK 2 MIDDLE CLICK 3 FIRE KEY 4 DPI 5 DPI 6 LEFT CLICK RIGHT CLICK MIDDLE BUTTON FORWARD BACKWARD SINGLE KEY COMBO KEY BASIC ADVANCED MEDIA MACRO FIRE KEY DPI SWITCH DPI DPI PROFILE SWITCH DISABLE 7 Assigning Macro By assigning a macro to a mouse button you can execute complex combinations with ease a Choose a desired mouse button to apply MACRO from the function list b Macro manager...

Page 14: ...ILE 2 PROFILE 3 PROFILE 4 PROFILE 5 GENERAL DPI LIGHT DPI Setting Select DPI from the user interface 1 DPI Button Select different dpi 2 Enable Disable DPI 3 Link XY The X axis horizontal and Y axis vertical use the same sensitivity values 4 X Y Sensitivity You may set different sensitivity values to each of the axis 5 DPI Setting Sensitivity DPI pertains to how much effort is needed to move the m...

Page 15: ...5 GENERAL DPI LIGHT BRIGHTNESS LIGHT COLOUR CUSTOM LIGHT COLOUR OFF LOW MEDIUM HIGH BLINKING SEQUENCE LOW MEDIUM HIGH OFF Light Setting Select LIGHT from the user interface 1 Colour Select desired LED colour 2 Brightness Select brightness level 3 Blinking Sequence Select blinking sequence level 1 3 4 ...

Page 16: ...t this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is ...

Page 17: ...du kjøpte ny ADX spillmus Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse Hovedenhet Avrundet vektbeholder x 1 Oppsettdisk x 1 Instruksjonsmanual Instruction Man...

Page 18: ...NO 19 1 Venstre knapp 2 Rullehjul 3 Høyre knapp 4 Skyteknapp Fyr avv kontinuerlig 3 1 4 6 7 5 2 5 Numerisk Pad 6 DPI knapp Velg en annen dpi 7 DPI LED indikerer valgt ppt Produktoversikt Sett ovenfra ...

Page 19: ...ammer 3 1 2 3 Profil knapp Velg profil 1 5 Sett nedenfra Systemkrav Operativsystemer Microsoft Windows Vista Windows 7 Windows 8 MAC OS X Maskinvare 1 tilgjengelig USB port CD ROM for installasjon av spillprogramvare CLOSE OPEN ...

Page 20: ...nstallasjons Disc inn i datamaskinens CD stasjon 2 Installeringsprogrammet skal kjøre automatisk Ellers velger du AFPV0215_Setup exe fra CD stasjon 3 Følg instruksjonene for å fullføre installasjonen 4 Velg AFPV0215 Configuration exe fra skrivebordet for å starte programvaren Programvaren er ikke tilgjengelig for Mac OS 2 Juster til ønsket vekt 3 Oppbevar de resterende vektene i den avrundede vekt...

Page 21: ... 7 8 9 10 11 2 4 Brukergrensesnitt Velg AFPV0215 Configuration exe fra skrivebordet for å starte programvaren 1 Minimer programmet 2 Avslutt programmet 3 Innstillingsvalg 4 Velg profil 1 5 5 Eksporter aktuell profil 6 Importer eksisterende profil 7 Gjenopprett til standardinnstillinger 8 Gjenopprett til standardinnstillinger Alle profiler 9 Lagre og avslutt programmet 10 Avbryt innstilling og avsl...

Page 22: ...ønskede funksjoner fra funksjonslisten Venstreklikk kan ikke tilpasses med mindre et annen venstreklikk blir stilt inn 2 Pekerakselerasjon Akselerasjon øker markørens bevegelseshastighet avhengig av hvor raskt musen beveges 3 Pekerhastighet Justere hastigheten på musepekeren 4 Rullehjul Juster rullehastigheten 5 Dobbeltklikk Juster responstid for dobbeltklikk 6 Polling Rate Jo høyere avspørringsha...

Page 23: ...2 MIDDLE CLICK 3 FIRE KEY 4 DPI 5 DPI 6 LEFT CLICK RIGHT CLICK MIDDLE BUTTON FORWARD BACKWARD SINGLE KEY COMBO KEY BASIC ADVANCED MEDIA MACRO FIRE KEY DPI SWITCH DPI DPI PROFILE SWITCH DISABLE 7 Tildele makro Ved å tildele en makro til en museknapp kan du enkelt utføre kompliserte kombinasjoner a Velg en ønsket museknapp og trykk MACRO fra funksjonslisten b Macro Manager menyen vises på skjermen c...

Page 24: ... 4 PROFILE 5 GENERAL DPI LIGHT DPI innstilling Velg DPI fra brukergrensesnittet 1 DPI knapp Velg en annen dpi 2 Aktiver deaktiver DPI 3 Koble XY X aksen horisontal og Y aksen vertikal bruker de samme verdiene for følsomhet 4 X Y følsomhet Du kan angi forskjellige følsomhetsverdier for hver av aksene 5 DPI innstilling Følsomheten DPI stiller inn hvor langt musepekeren må flyttes i alle retninger Jo...

Page 25: ...4 PROFILE 5 GENERAL DPI LIGHT BRIGHTNESS LIGHT COLOUR CUSTOM LIGHT COLOUR OFF LOW MEDIUM HIGH BLINKING SEQUENCE LOW MEDIUM HIGH OFF Lysinnstilling Velg LIGHT fra brukergrensesnittet 1 Farge Velg ønsket LED farge 2 Lysstyrke Velger lysstyrkenivå 3 Blinksekvens Velg nivå for blinksekvens 1 3 4 ...

Page 26: ... på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall I stedet er det ditt ansvar å avhende utstyret ved å levere det til et egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr Separat innsamling og gjenvinning av kassert utstyr på tidspunktet for deponering vil bidra til å bevare naturressurser og sikre at det resirkuleres...

Page 27: ... Mouse Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk Huvudenhet Rundad viktbehållare x 1 Installationsskiva x 1 Instruktionsbok Instruct...

Page 28: ...E 29 1 Vänster knapp 2 Rullhjul 3 Höger knapp 4 Brandknapp Starta kontinuerlig eldgivning 3 1 4 6 7 5 2 5 Numerisk Pad 6 DPI knapp Välj annan dpi 7 DPI LED indikera vald dpi Produktöversikt Vy ovanifrån ...

Page 29: ... 2 Viktfack 3 1 2 3 Profil knapp Välj profil 1 5 Vy underifrån Systemkrav Operativsystem Microsoft Windows Vista Windows 7 Windows 8 MAC OS X Hårdvara 1 tillgänglig USB port CD ROM för spelprograminstallation CLOSE OPEN ...

Page 30: ...de installationsskivan i datorns CD ROM enhet 2 Den kommer att köra installationsprogramvaran automatiskt eller välj AFPV0215_Setup exe från CD enheten 3 Följ installationsinstruktionen för att slutföra installationen 4 Välj AFPV0215 Configuration exe från skrivbordet för att starta programmet Programvaran finns inte för MAC OS 2 Justera vikten du vill ha 3 Förvara återstående vikter i den rundade...

Page 31: ... 4 Användargränssnitt Välj AFPV0215 Configuration exe från skrivbordet för att starta programmet 1 Minimera programvaran 2 Avsluta programvaran 3 Inställningsalternativ 4 Välj profil 1 5 5 Exportera nuvarande profil 6 Importera befintlig profil 7 Återställ till standardinställningar 8 Återställ till standardinställningar Alla profiler 9 Spara och avsluta programvaran 10 Avbryt inställningen och av...

Page 32: ...knappens funktion från funktionslistan Vänsterklickning kan inte anpassas om inte en annan vänsterklickning ställs in 2 Pekaracceleration Accelerationen ökar markörens rörelsehastighet beroende på hur snabbt man rör musen 3 Pekarhastighet Justera muspekarens hastighet 4 Rullhjul Justerar rullningshastigheten 5 Dubbelklicka Justera svarstiden för dubbelklick 6 Polling Rate Ju högre uppdateringsfrek...

Page 33: ...KEY 4 DPI 5 DPI 6 LEFT CLICK RIGHT CLICK MIDDLE BUTTON FORWARD BACKWARD SINGLE KEY COMBO KEY BASIC ADVANCED MEDIA MACRO FIRE KEY DPI SWITCH DPI DPI PROFILE SWITCH DISABLE 7 Tilldelning av macro Genom att tilldela musknappen ett makro kan du enkelt utföra komplexa kombinationer a Välj en musknapp för att verkställa MACRO från funktionslistan b Makrohanteringsmenyn öppnas på skärmen c Välj NEW för a...

Page 34: ...4 PROFILE 5 GENERAL DPI LIGHT DPI inställning Välj DPI från användargränssnittet 1 DPI knapp Välj annan dpi 2 Aktivera inaktivera DPI 3 Link XY X axeln horisontell och Y axeln vertikal använder samma känslighetsvärden 4 X Y känslighet Du kan ställa in olika känslighetsvärden för varje axel 5 DPI inställning Känslighet DPI hänför sig till hur mycket ansträngning som krävs för att flytta muspekaren ...

Page 35: ...ILE 5 GENERAL DPI LIGHT BRIGHTNESS LIGHT COLOUR CUSTOM LIGHT COLOUR OFF LOW MEDIUM HIGH BLINKING SEQUENCE LOW MEDIUM HIGH OFF Ljusinställning Välj LIGHT från användargränssnittet 1 Färg Välj önskad LED färg 2 Ljusstyrka Välj ljusstyrkenivå 3 Blinkningssekvens Välj nivå för blinkningssekvens 1 3 4 ...

Page 36: ...med ditt vanliga hushållsavfall Istället är det ditt ansvar att slänga bort utrustningen genom att lämna över den till en ansvarig insamlingsstation för återanvändning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata återvinningscentralen för din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara på återanvändbara produkter och konservera naturella tillgångar och intyga att utrustningen återanvä...

Page 37: ...uden ADX pelihiiren Suosittelemme että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten Laite Pyöristetty painosäiliö x 1 Asennuslevy x 1 Käyttöopas Instruction Ma...

Page 38: ...ainike 2 Vierityskiekko 3 Oikea painike 4 Tulituspainike Aloita jatkuva tulitus 3 1 4 6 7 5 2 5 Numeronäppäimistö 6 DPI painike Valitse eri dpi 7 DPI LED ilmaisee valitun dpi arvon Tuotteen yleiskatsaus Näkymä päältä ...

Page 39: ...to 3 1 2 3 Profiili painike Valitse profiili 1 5 Näkymä alta Järjestelmävaatimukset Käyttöjärjestelmät Microsoft Windows Vista Windows 7 Windows 8 MAC OS X Laitteisto 1 vapaa USB portti CD ROM peliohjelmiston asennukseen CLOSE OPEN ...

Page 40: ...evy tietokoneen CD ROM asemaan 2 Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti Jos näin ei tapahdu valitse AFPV0215_Setup exe CD asemasta 3 Suorita asennus noudattamalla asennusohjeita 4 Käynnistä ohjelmisto valitsemalla työpöydältä AFPV0215 Configuration exe Ohjelmisto ei ole käytettävissä MAC OS käyttöjärjestelmällä 2 Säädä paino haluamaksesi 3 Säilytä ylimääräisiä painoja pyöristetyssä painosäiliös...

Page 41: ... DPI 6 3 1 5 6 7 8 9 10 11 2 4 Järjestelmävaatimukset Käynnistä ohjelmisto valitsemalla työpöydältä AFPV0215 Configuration exe 1 Minimoi ohjelmisto 2 Sulje ohjelmisto 3 Aseta asetukset 4 Valitse profiili 1 5 5 Vie nykyinen profiili 6 Tuo aiemmin luotu profiili 7 Palauta oletusasetukset 8 Palauta oletusasetukset Kaikki profiilit 9 Tallenna ja poistu ohjelmistosta 10 Peruuta asetus ja lopeta 11 Tall...

Page 42: ...imintoihin toimintoluettelosta Vasenta napsautusta ei voi mukauttaa ellei aseteta toista vasenta napsautusta 2 Osoittimen kiihdytys Kiihdytys lisää kohdistimen liikkumisnopeutta sen mukaan kuinka nopeasti hiirtä liikutetaan 3 Osoittimen nopeus Säädä hiiren osoittimen nopeutta 4 Vierityskiekko Säädä vieritysnopeutta 5 Kaksoisnapsauta Säädä kaksoisnapsautuksen vasteaikaa 6 Polling Rate Mitä korkeamp...

Page 43: ... FIRE KEY 4 DPI 5 DPI 6 LEFT CLICK RIGHT CLICK MIDDLE BUTTON FORWARD BACKWARD SINGLE KEY COMBO KEY BASIC ADVANCED MEDIA MACRO FIRE KEY DPI SWITCH DPI DPI PROFILE SWITCH DISABLE 7 Makron määrittäminen Määrittämällä makron hiiren painikkeeseen voit suorittaa monimutkaisia yhdistelmiä helposti a Valitse haluttu hiiren painike johon käytetään toimintoa MACRO toimintoluettelosta b Makrohallintavalikko ...

Page 44: ...ILE 4 PROFILE 5 GENERAL DPI LIGHT DPI asetus Valitse DPI käyttöliittymästä 1 DPI painike Valitse eri dpi 2 Käytä poista DPI 3 Link XY X akseli vaakasuunta ja Y akseli pystysuunta käyttävät samoja herkkyysarvoja 4 X Y herkkyys Voit asettaa eri herkkyysarvot molemmille akseleille 5 DPI asetus Herkkyys DPI liittyy siihen kuinka paljon liikettä vaaditaan siirtämään hiiren osoitinta mihin tahansa suunt...

Page 45: ...ROFILE 5 GENERAL DPI LIGHT BRIGHTNESS LIGHT COLOUR CUSTOM LIGHT COLOUR OFF LOW MEDIUM HIGH BLINKING SEQUENCE LOW MEDIUM HIGH OFF Valoasetus Valitse LIGHT käyttöliittymästä 1 Väri Valitse haluamasi LED väri 2 Kirkkaus Valitse kirkkaustaso 3 Vilkkumisjärjestys Valitse vilkkumisjärjestystaso 1 3 4 ...

Page 46: ...kkauksessa oleva merkintä osoittaa että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana Sen sijaan vastuullasi on hävittää kyseinen laite viemällä se määrättyyn käytettyjen sähkö ja elektroniikkatuotteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten Erilliset käytettyjen laitteiden keräys ja kierrätystoimet auttavat säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan että laitteet kierrätetään ihmisten t...

Page 47: ...t af din nye ADX Gamingmus Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Hovedenheden Afrundet vægtbeholder x 1 Indstillingsdisk x 1 Brugervejledning I...

Page 48: ...1 Venstre knap 2 Rullehjul 3 Højre knap 4 Fire knap Kontinuerlig start af skydning 3 1 4 6 7 5 2 5 Numerisk Pad 6 DPI knap Valg af anden dpi 7 DPI lysdiode Indikerer den valgte dpi Produktoversigt Set oppefra ...

Page 49: ...gtrum 3 1 2 3 Profil knap Vælg profil 1 5 Set fra bunden Systemkrav Operativsystemer Microsoft Windows Vista Windows 7 Windows 8 MAC OS X Hardware 1 tilgængelig USB port Cd rom til installation af gamingsoftware CLOSE OPEN ...

Page 50: ...nde disk i diskdrevet på din computer 2 Opsætningssoftwaren åbner automatisk men hvis dette ikke sker skal du trykke på AFPV0215_Setup exe på diskdrevet 3 Følg instruktionerne på skærmen for at udføre installationen 4 Vælg AFPV0215 Configuration exe på skrivebordet for at starte softwaren Softwaren kan ikke bruges på Mac OS 2 Indstille den ønskede vægt 3 Behold resten af vægtelementerne i den afru...

Page 51: ...5 6 7 8 9 10 11 2 4 Brugergrænseflade Vælg AFPV0215 Configuration exe på skrivebordet for at starte softwaren 1 Minimer softwaren 2 Afslut softwaren 3 Indstillingsmuligheder 4 Vælg profil 1 5 5 Eksporter aktuelle profil 6 Importer eksisterende profil 7 Nulstil til standardindstillinger 8 Nulstil til standardindstillinger Alle profiler 9 Gem og afslut softwaren 10 Annuller indstillingen og afslut 1...

Page 52: ...onslisten til museknappen Det er ikke muligt at tilpasse venstre klik medmindre en anden knap er indstillet til venstre klik 2 Acceleration på markør Acceleratione forøger markørens hastighed afhængigt af hvor hurtigt musen flyttes 3 Hastighed på markør Indstil musemarkørens hastighed 4 Rullehjul Indstil rullehastigheden 5 Dobbeltklik Indstil responstiden på dobbeltklik 6 Polling Rate Jo højere po...

Page 53: ... CLICK 3 FIRE KEY 4 DPI 5 DPI 6 LEFT CLICK RIGHT CLICK MIDDLE BUTTON FORWARD BACKWARD SINGLE KEY COMBO KEY BASIC ADVANCED MEDIA MACRO FIRE KEY DPI SWITCH DPI DPI PROFILE SWITCH DISABLE 7 Tildeling af makro Hvis man tildeler en makro til en museknap kan man lettere udføre komplekse kombinationer a Vælg den ønsket museknap efterfulgt af MACRO på funktionslisten b Herefter åbner makro menuen på skærm...

Page 54: ...3 PROFILE 4 PROFILE 5 GENERAL DPI LIGHT DPI indstillinger Vælg DPI i brugerfladen 1 DPI knap Valg af anden dpi 2 DPI til fra 3 Link XY X aksen vandret og Y aksen lodret har de samme følsomhedsværdier 4 X Y følsomhed Du kan indstille forskellige følsomhedsværdier til hver akse 5 DPI indstilling Følsomheden DPI bestemmer hvor meget musemarkøren flytter sig når musen bevæges Jo højere DPI indstilling...

Page 55: ...ILE 5 GENERAL DPI LIGHT BRIGHTNESS LIGHT COLOUR CUSTOM LIGHT COLOUR OFF LOW MEDIUM HIGH BLINKING SEQUENCE LOW MEDIUM HIGH OFF Lysindstillinger Vælg LIGHT i brugerfladen 1 Farve Vælg den ønskede lysdiodefarve 2 Lysstyrke Vælg lysstyrkeniveau 3 Rækkefølgen på blink Vælg rækkefølgen på blinkene 1 3 4 ...

Page 56: ...et eller dets emballage angiver at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr Sortering og genbrug af dit affald når du bortskaffer det vil hjælpe med at præservere naturressourcer og sikre at det genbruges på en måde som...

Page 57: ... Ltd co no 504877 Maylands Avenue Hemel Hempstead Herts HP2 7TG UK GB www knowhow com knowledgebank NO www elkjop no support www lefdal com support SE www elgiganten se support FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk support ...