AEG Powertools AL1218G, Original Instructions Manual

56

57

................. 12-18  V

..................... 1,8  A

..................... 1,8  A

...................... 60  min

...................... 60  min

.................... 100  min 

80%

.................... 550  g

............. +5...+40  °C

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ 

Апарат за полнење

Скала на волтажа .................................................................

Тек на брзо полнење NiCd ................................................... 

Тек на брзо полнење Li-Ion ................................................... 

Време потребно за полнење на батеријата NiCd (1,5 Ah) ....околу 

Време потребно за полнење на батеријата Li-Ion (1,5 Ah) околу 5

Време потребно за полнење на батеријата Li-Ion (3,0 Ah) околу 5

Тежина според ЕПТА-процедурата 01/2003 .......................

Препорачана температура на околината при полнење .....

 ВНИМАНИЕ! Прочитајте ги безбедносните 

напомени и упатства.

 Заборавање на почитувањето на 

безбедносните упатства и инструкции можат да 

предизвикаат електричен удар, пожар и/или тешки 

повреди.

Сочувајте ги сите безбедносни упатства и 

инструкции за во иднина.

УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА

Не ги оставајте искористените батерии во домашниот 

отпад и не горете ги. Дистрибутерите на АЕГ ги собираат 

старите батерии, со што ја штитат нашата околина.
Не ги чувајте батериите заедно со метални предмети 

(ризик од краток спој).
Користете исклучиво  Систем GBS за полнење на 

батерии од GBS систем. Не користете батерии од друг 

систем.
Следните батерии може да се полнат со овој полнач:
волтажни   јачина на  

број на келии   на батерија

батерија 

(на резервна

батерија)

  12 V 

B 12...R 

≤ 1.5 Ah 

10

 14.4 V 

B 14...R 

≤ 1.5 Ah 

12

  18 V 

B 18...R 

≤ 2.0 Ah

15

  12 V 

L 12...R 

≤ 1.5 Ah 

3

 14.4 V 

L 14...R 

≤ 2.0 Ah 

4

 14.4 V 

L 14...R 

≤ 3.0 Ah 

4x2

 14.4 V 

L 14...R 

≤ 4.0 Ah 

4x2

  18 V 

L 18...R 

≤ 1.5 Ah 

5

  18 V 

L 18...R 

≤ 2.0 Ah 

5

  18 V 

L 18...R 

≤ 3.0 Ah 

5x2

  18 V 

L 18...R 

≤ 4.0 Ah 

5x2

  12 V 

B1214G 

≤ 1.4 Ah 

10

 14.4 V 

B1414G 

≤ 1.4 Ah 

12

  18 V 

B1817G 

≤ 1.7 Ah 

15

  18 V 

L18...R 

≤ 2.5 Ah 

5 

  18 V 

L18...R 

≤ 5.0 Ah 

5x2

  18 V 

L18...R 

≤ 6.0 Ah 

5x2

Со овој полнач не се обидувајте да полните батерии кои 

не се напојуваат.
Метални парчиња не смеат да навлезат во делот за 

полнење на батерија (ризик од краток спој).
Не ги отворајте насилно батериите и полначите, и 

чувајте ги само на суво место. Чувајте ги постојано суви.
Не го допирајте алатот со предмети кои се проводници 

на струја.
Не полнете оштетените батерии. Заменете ги со нови.
Пред употреба проверете ја машината, кабелот и 

приклучокот од било какви оштетувања или замор на 

материјалот. Поправките треба да бидат спроведувани 

исклучиво од овластени сервисери.

Овој апарат не смее да се 

опслужува или чисти од страна 

на лица кои што располагаат со 

намалени телесни, сензорни или 

душевни способности односно 

недостаток на искуство или 

знаење, освен ако не биле 

обучени за безбедно опходување 

со апаратот од страна на лице 

кое што е според законот 

одговорно за нивната 

безбедност. Горе наведените 

лица треба да се набљудуваат 

при употреба на апаратот. На 

апаратот не му е место крај 

деца. Затоа при негова 

неупотреба апаратот треба да се 

чува безбедно и вон дофат на 

деца.

Предупредување! 

За да избегнете опасноста од пожар, 

од наранувања или од оштетување на производот, 

коишто ги создава краток спој, не ја потопувајте во 

течност алатката, заменливата батерија или полначот и 

пазете во уредите и во батериите да не проникнуваат 

течности. Корозивни или електроспроводливи течности, 

како солена вода, одредени хемикалии, избелувачки 

препарати или производи кои содржат избелувачки 

супстанции, можат да предизвикаат краток спој.

СПЕЦИФИЦИРАНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА

Брзиот полнач може да полни AEG батерии од 12 до 18 

В.
Не го користете овој производ на било кој друг начин 

освен пропишаниот за нормална употреба.

ГЛАВНИ ВРСКИ

Да се спои само за една фаза АС коло и само на 

главниот напон наведен на плочката. Можно е исто така 

и поврзување на приклучок без заземјување доколку 

изведбата соодветствува на безбедност од 2 класа.

БАТЕРИИ

Нови комплети батерии постигнуваат целосен капацитет 

по 4-5 циклуса на полнење и празнење. Подолг период 

неупотребувани комплети батерии да се наполнат пред 

употреба.

КАРАКТЕРИСТИКИ 

Кога батеријата ке се намести во рамката на полначот, 

батеријата ќе се анализира околу 3 секунди (црвено ЛЕД 

светло трепка). Потоа батеријата автоматски ќе се 

наполни (црвеното ЛЕД светло останува вклучено, 

зеленото ЛЕД светло трепка)
Кога премногу жешки или ладни батерии се поставени 

во полначот (трепка жолта светилка) тој автоматски ќе 

започне да ги полни истите откако ќе ја постигнат 

дооветната температура за напојување (0-50оС).
Времето за напојување варира зависно од 

температурата на батериите, потребното напојување и 

типот на батериите кои се полнат.
Штом полнењето е завршено, полначот се префрла на 

,,лесно,, полнење да се постигне целосен капацитет 

(зелената сијаличка свети постојано)
Нема потреба да се извади батеријата од полначот 

откако ќе биде наполнета. Батеријата може да остане во 

полначот без опасност истата да биде пренаполнета.
Доколку двете ЛЕД трепкаат истовремено, или 

батеријата не е добро наместена или е неисправна таа 

или полначот. Од безбедносни причини не го користете 

полначот и батеријата, и веднаш однесете ги на 

проверка кај овластениот АЕГ сервис.

Транспорт на литиум-јонски батерии

Литуим-јонските батерии подлежат на законските 

одредби за транспорт на опасни материи.
Транспортот на овие батерии мора да се врши согласно 

локалните, националните и меѓународните прописи и 

одредби. 
•  Потрошувачите на овие батерии може да вршат 

непречен патен транспорт на истите. 

•  Комерцијалниот транспорт на литиум-јонски батерии 

од страна на шпедитерски претпријатија подлежни на 

одредбите за транспорт на опасни материии. 

Подготовките за шпедиција и транспорт треба да ги 

вршат исклучиво соодветно обучени лица. 

Целокупниот процес треба да биде стручно 

надгледуван. 

При транспортот на батерии треба да се внимава на 

следното:
•  Осигурајте се дека контактите се заштитени и 

изолирани, а сето тоа со цел да се избегнат кратки 

споеви.  

•  Внимавајте да не дојде до изместување на батериите 

во нивната амбалажа.

•  Забранет е транспорт на оштетени или протечени 

литиум-јонски батерии. 

За понатамошни инструкции обратете се до Вашето 

шпедитерско претпријатие.

ОДРЖУВАЊЕ

Доколку кабелот за напојување е оштетен, мора да се 

замени исклучиво во специјализираните продавници 

препорачани од производителот, бидејки се потребни 

алати специјално за таа намена.
Користете само AEG додатоци и резервни делови. 

Доколку некои од компонентите кои не се опишани 

треба да бидат заменети, Ве молиме контактирајте ги 

МАКЕДОНСКИ

МАКЕДОНСКИ

сервисните агенти на AEG (консултирајте ја листата на 

адреси).
Доколку е потребно можно е да биде набавен детален 

приказ на алатот. Ве молиме наведете го бројот на 

артиклот како и типот на машина кој е отпечатен на 

етикетата и порачајте ја скицата кај локалниот застапник 

или директно кај: Techtronic Industries GmbH, 

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

СИМБОЛИ

Ве молиме пред да ја стартувате машината 

обрнете внимание на упатствата за употреба.

Не го горете искористениот батерискиот 

сколоп.

Не полнете оштетените батерии. Заменете ги 

со нови.

Електричните апарати и батериите што се 

полнат не смеат да се фрлат заедно со 

домашниот отпад.

Електричните апарати и батериите треба да 

се собираат одделно и да се однесат во 

соодветниот погон заради нивно фрлање во 

склад со начелата за заштита на околината.

Информирајте се кај Вашите местни служби 

или кај специјализираниот трговски 

претставник, каде има такви погони за 

рециклажа и собирни станици.
Овој алат е исклучиво за внатрешна употреба. 

Никогаш не го изложувајте алатот на дожд.

Заштитна изолација

T3.15A

3,15 A бавно удар осигурач

СЕ-знак

Национален конформитетски знак за Украина

EurAsian (Евроазиски) знак на конформитет.