background image

1. 

  SAFETY INSTRUCTIONS

In the interest of your safety and to en-
sure the correct use, before installing
and first using the appliance, read this
user manual carefully, including its hints
and warnings. To avoid unnecessary mis-
takes and accidents, it is important to
ensure that all people using the appli-
ance are thoroughly familiar with its op-
eration and safety features. Save these
instructions and make sure that they re-
main with the appliance if it is moved or
sold, so that everyone using it through
its life will be properly informed on ap-
pliance use and safety.
For the safety of life and property keep
the precautions of these user's instruc-
tions as the manufacturer is not respon-
sible for damages caused by omission.

1.1 

Children and vulnerable

people safety

• This appliance is not intended for use

by persons (including children) with re-
duced physical, sensory or mental ca-
pabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been giv-
en supervision or instruction concern-
ing use of the appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised to en-
sure that they do not play with the ap-
pliance.

• Keep all packaging well away from

children. There is risk of suffocation.

• If you are discarding the appliance

pull the plug out of the socket, cut the
connection cable (as close to the ap-
pliance as you can) and remove the
door to prevent playing children to
suffer electric shock or to close them-
selves into it.

• If this appliance featuring magnetic

door seals is to replace an older appli-
ance having a spring lock (latch) on
the door or lid, be sure to make that
spring lock unusable before you dis-
card the old appliance. This will pre-
vent it from becoming a death trap for
a child.

1.2 

General safety

WARNING!

Keep ventilation openings, in the appli-
ance enclosure or in the built-in struc-
ture, clear of obstruction.
• The appliance is intended for keeping

foodstuff and/or beverages in a nor-
mal household and similar applica-
tions such as:
– staff kitchen areas in shops, offices

and other working environments;

– farm houses and by clients in hotels,

motels and other residential type
environments;

– bed and breakfast type environ-

ments;

– catering and similar non-retail appli-

cations.

• Do not use a mechanical device or any

artificial means to speed up the thaw-
ing process.

• Do not use other electrical appliances

(such as ice cream makers) inside of
refrigerating appliances, unless they
are approved for this purpose by the
manufacturer.

• Do not damage the refrigerant circuit.
• The refrigerant isobutane (R600a) is

contained within the refrigerant circuit
of the appliance, a natural gas with a
high level of environmental compati-
bility, which is nevertheless flammable.
During transportation and installation
of the appliance, be certain that none
of the components of the refrigerant
circuit become damaged.
If the refrigerant circuit should be-
come damaged:
– avoid open flames and sources of

ignition

– thoroughly ventilate the room in

which the appliance is situated

• It is dangerous to alter the specifica-

tions or modify this product in any
way. Any damage to the cord may
cause a short-circuit, fire and/or elec-
tric shock.

20 www.aeg.com

Summary of Contents for A42200GSW0

Page 1: ...A52200GSW0 A42200GSW0 NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 19 FR Notice d utilisation 36 DE Benutzerinformation 54 ...

Page 2: ...d om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd het geb...

Page 3: ...ar voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ou der apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot ...

Page 4: ...rlichting van ruimtes 1 3 Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof onderdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kun nen ontploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand Als het apparaat rijpvrij is Diepgevroren voedsel mag niet op nieuw worden ingevroren als het een maal ontdooid is Bewaar voorverpakte di...

Page 5: ...ng indien voorzien van een water aansluiting 1 6 Onderhoud Alle elektrotechnische werkzaamhe den die noodzakelijk zijn voor het uit voeren van onderhoud aan het appa raat dienen uitgevoerd te worden door een gekwalificeerd elektricien of competent persoon Dit product mag alleen worden onder houden door een erkend onderhouds centrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reser v...

Page 6: ...BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 4 2 5 3 1 Bedieningspaneel 2 Klepje 3 Vriezermanden 4 Typeplaatje 5 Maxibox mandjes 3 BEDIENINGSPANEEL 2 1 3 1 Alarmlampje 2 Pilot Light 3 Temperatuur regelaar 6 www aeg com ...

Page 7: ...GEBRUIK 4 1 Het bewaren van ingevroren voedsel Als u het apparaat voor het eerst of na een periode dat het niet gebruikt is in schakelt het apparaat minstens 2 uur la ten werken voordat u er producten in plaatst De vriesmanden zorgen ervoor dat u het voedselpakket dat u wenst snel en mak kelijk kan vinden Indien grote hoeveel heden voedsel moeten worden be waard verwijder dan alle lades behalve de...

Page 8: ...lektriciteitsverbruik te besparen Om de beste prestatie te verkrijgen de deur niet vaker openen of open la ten staan dan strikt noodzakelijk verwijder de koelelementen niet uit de vriesmand 5 3 Tips voor het invriezen Om u te helpen om het beste van het in vriesproces te maken volgen hier een paar belangrijke tips de maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur ingevroren kan worden is vermeld op he...

Page 9: ...utra le zeep controleer de afdichtingen regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te ver zekeren dat ze schoon zijn en vrij van restjes zijn spoel ze af en maak ze grondig droog Trek niet aan leidingen en of ka bels aan de binnenkant van de kast en verplaats of beschadig ze niet Gebruik nooit schoonmaakmid delen schuurpoeders erg ge parfumeerde reinigingsproduc ten en waspolijstmiddelen om de binne...

Page 10: ...bak onder om het dooiwater op te vangen Om het ontdooiproces te ver snellen kunt u een bak warm wa ter in het vriesvak zetten Verwij der bovendien stukken ijs die af breken voordat het ontdooien voltooid is 4 Na afloop van het ontdooien de bin nenkant grondig droog maken en de schraper bewaren voor toekom stig gebruik 5 Schakel het apparaat in 6 Zet het eerder verwijderde voedsel na twee tot drie ...

Page 11: ...t functioneert niet goed Neem contact op met een gekwalificeerd elektricien Het alarmlampje knippert De temperatuur in de vriezer is te hoog Raadpleeg Alarm hoge temperatuur De compressor werkt continu De temperatuur is niet goed ingesteld Stel een hogere tempera tuur in De deur is niet goed ge sloten Zie De deur sluiten De deur is te vaak geo pend Laat de deur niet langer dan nodig openstaan De t...

Page 12: ... de deur indien nodig af Raad pleeg Montage 3 Vervang indien nodig de defecte deurafdichtingen Neem contact op met de klantenservice 8 MONTAGE WAARSCHUWING Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het appa raat eerst de veiligheidsinforma tie aandachtig door alvorens het apparaat te installeren 8 1 Opstelling Installeer dit apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur over eenk...

Page 13: ...ansluiting aan het elektriciteitsnet Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typepla tje overeenkomen met de stroomtoe voer in uw huis Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact De net snoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeen stem...

Page 14: ...ndelingen uit te voe ren raden we aan dit te doen met de hulp van een tweede persoon die de deuren van het apparaat tijdens de werkzaamheden stevig vasthoudt Om de draairichting van de deur te ver anderen gaat u als volgt te werk Trek de stekker uit het stopcontact Kantel het apparaat voorzichtig naar achteren zodat de compressor de vloer niet kan raken Verwijder de plint Draai de lagere scharnier...

Page 15: ...u ervan dat Alle schroeven zijn aangedraaid De deur goed open en dicht gaat Als de omgevingstemperatuur laag is bijv in de winter kan het zijn dat het deurrubber niet precies op de kast past Wacht in dat geval tot de afdichting zich op een natuurlijke wijze zet Als u bovenstaande handelingen liever niet zelf uitvoert neem dan contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice Een vakman van de klan...

Page 16: ...CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS 16 www aeg com ...

Page 17: ...uentie 50 Hz 50 Hz De technische gegevens staan op het ty peplaatje aan de linker binnenkant in het apparaat en op het energielabel 11 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi NEDERLANDS 1...

Page 18: ...apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente 18 www aeg com ...

Page 19: ...nd a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting ...

Page 20: ...ng magnetic door seals is to replace an older appli ance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you dis card the old appliance This will pre vent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in struc ture clear of obstruction The appliance is intende...

Page 21: ... in ac cordance with the frozen food manu facturer s instructions Appliance s manufacturers storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instruc tions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode result ing in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed ...

Page 22: ...only genuine spare parts must be used 1 7 Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer in either its refriger ant circuit or insulation materials The appliance shall not be dis carded together with the urban refuse and rubbish The insula tion foam contains flammable gases the appliance shall be dis posed according to the applica ble regulations t...

Page 23: ... appliance proceed as follows turn the Temperature regulator to ward lower settings to obtain the mini mum coldness turn the Temperature regulator to ward higher settings to obtain the maximum coldness The intermediate position is usually the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temper ature inside the appliance depends on room temperature how often the...

Page 24: ... Deep frozen or frozen food prior to be ing used can be thawed at room tem perature Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in this case cooking will take longer 5 HELPFUL HINTS AND TIPS 5 1 Normal Operating Sounds You may hear a faint gurgling and a bubbling sound when the refrigerant is pumped through the coils or tubing This is correct When the compressor is on th...

Page 25: ...uately stored by the retailer be sure that frozen foodstuffs are transferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely neces sary once defrosted food deteriorates rap idly and cannot be refrozen do not exceed the storage period in dicated by the food manufacturer 6 CARE AND CLEANING 6 1 Cleaning the interior...

Page 26: ... is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply 6 3 Defrosting the freezer A certain amount of frost will always form on the freezer shelves and around the top compartment Defrost the freezer when the frost layer reaches a thickness of about 3 5 mm About 12 hours...

Page 27: ...t of warm water in the freezer compart ment In addition remove pieces of ice that break away before de frosting is complete 4 When defrosting is completed dry the interior thoroughly and keep the scraper for future use 5 Switch on the appliance 6 After two or three hours reload the previously removed food into the compartment Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as y...

Page 28: ...ash es The appliance is not working properly Contact a qualified electri cian The Alarm light flashes The temperature in the freezer is too high Refer to Excessive Tem perature Alarm The compressor op erates continually The temperature is not set correctly Set a higher temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the doo...

Page 29: ...1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center 8 INSTALLATION WARNING Read the Safety Information carefully for your safety and cor rect operation of the appliance before installing the appliance 8 1 Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds t...

Page 30: ...efore be easily accessible af ter installation 8 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the volt age and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic pow er supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the do mestic power supply socket is not earth ed connect the appliance to a separate earth in c...

Page 31: ...ations To carry out the following operations we suggest that this be made with another person that will keep a firm hold on the doors of the appliance during the opera tions To change the opening direction of the door do these steps Remove the plug from the power socket Tilt back the appliance carefully so that the compressor cannot touch the floor Remove the plinth Unscrew and remove the lower hi...

Page 32: ...tened The door opens and closes correct ly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service specialist will car ry out the reversibility of the doors at your ...

Page 33: ...CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS ENGLISH 33 ...

Page 34: ...ncy 50 Hz 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label 11 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose 34 www aeg com ...

Page 35: ...appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 35 ...

Page 36: ...llez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www a...

Page 37: ...iter les risques d électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l in térieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appa reil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débar rasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en da...

Page 38: ...reils ména gers Elles ne sont pas du tout adap tées à un éclairage quelconque d une habitation 1 3 Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflammables dans l appareil risque d explosion Ne placez pas d aliments directement contre la sortie d air sur la paroi arrière de l appareil Si l appareil est sans ...

Page 39: ...llation de l ap pareil Branchez à l alimentation en eau pota ble uniquement Si un branchement sur le réseau d eau est prévu 1 6 Maintenance Les branchements électriques néces saires à l entretien de l appareil doi vent être réalisés par un électricien qualifié ou une personne compétente Cet appareil ne doit être entretenu et réparé que par un Service après vente autorisé exclusivement avec des piè...

Page 40: ...PTION DE L APPAREIL 1 4 2 5 3 1 Bandeau de commande 2 Volet 3 Paniers de congélation 4 Plaque signalétique 5 Bacs Maxibox 3 BANDEAU DE COMMANDE 2 1 3 1 Voyant d alarme 2 Pilot Light 3 Thermostat 40 www aeg com ...

Page 41: ...LISATION QUOTIDIENNE 4 1 Conservation d aliments congelés À la mise en service ou après un arrêt prolongé faites fonctionner l appareil pendant 2 heures environ avant d intro duire les produits dans le compartiment Les paniers de congélation vous permet tent de trouver facilement et rapidement les aliments dont vous avez besoin Si vous devez stocker une grande quantité d aliments retirez tous les ...

Page 42: ...stat sur une température plus élevée pour faciliter le dégivrage au tomatique ce qui permet ainsi d éco nomiser de l énergie Pour obtenir les meilleurs résultats évitez d ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire n enlevez pas les accumulateurs de froid du panier de congélation 5 3 Conseils pour la congélation Pour obtenir les meilleurs résultats ...

Page 43: ...entretien Cet appareil contient des hydro carbures dans son circuit réfrigé rant l entretien et la recharge ne doivent donc être effectués que par du personnel autorisé 6 2 Nettoyage périodique Cet appareil doit être nettoyé régulière ment Nettoyez l intérieur et tous les acces soires avec de l eau tiède savonneuse Vérifiez régulièrement les joints de porte et nettoyez les en les essuyant pour évi...

Page 44: ... autour du compartiment supérieur Dégivrez le congélateur lorsque l épais seur de la couche de givre est d environ 3 5 mm Environ 12 heures avant d effec tuer le dégivrage réglez le bou ton du thermostat vers le haut de manière à assurer une réserve de froid pendant l interruption du fonctionnement 44 www aeg com ...

Page 45: ...nt congélateur Retirez également les morceaux de glace au fur et à mesure qu ils se détachent avant que le processus de dégivrage ne soit terminé 4 Une fois le dégivrage terminé sé chez soigneusement l intérieur et conservez la spatule pour une utilisa tion ultérieure 5 Mettez l appareil en marche 6 Attendez deux à trois heures avant de replacer les denrées surgelées ou congelées dans le compartim...

Page 46: ... L appareil ne fonctionne pas correctement Contactez un électricien qualifié Le voyant d alarme clignote La température du con gélateur est trop élevée Consultez le paragraphe Alarme de température Le compresseur fonctionne en per manence La température n est pas réglée correctement Sélectionnez une tempéra ture plus élevée La porte n est pas fermée correctement Reportez vous au chapitre Fermeture...

Page 47: ...rmeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte voir paragraphe Installation 3 Si nécessaire remplacez les joints défectueux Pour cela contactez vo tre service après vente 8 INSTALLATION AVERTISSEMENT Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de l appareil veuillez lire attentivement les Consignes de sécurité avant d installer l appareil 8 1 Emplacement In...

Page 48: ...ment électrique Contrôlez avant de brancher l appareil si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspon dent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fi che du câble d alimentation comporte un logement pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre branchez l appareil sur une prise de terre conformément aux normes e...

Page 49: ...er les opérations suivantes il est conseillé de se faire aider par une au tre personne pour maintenir fermement les portes lors de toute manipulation de l appareil Pour changer le sens d ouverture de la porte procédez comme suit Débranchez la fiche de la prise électri que Inclinez l appareil avec précaution vers l arrière pour que le compresseur ne touche pas le sol Retirez le socle Dévissez puis ...

Page 50: ...er que Toutes les vis sont bien serrées La porte s ouvre et se ferme correc tement Si la température ambiante est basse par exemple en hiver il se peut que le joint n adhère pas parfaitement Dans ce cas attendez que le joint reprenne sa taille naturelle Si vous ne souhaitez pas effectuer per sonnellement les opérations décrites ci dessus contactez votre service après vente Un technicien du service...

Page 51: ...CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS FRANÇAIS 51 ...

Page 52: ...es caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gauche à l intérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriqu...

Page 53: ...appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 53 ...

Page 54: ...en Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg com shop KU...

Page 55: ... den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschlie ßen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsor...

Page 56: ...altsgeräte geeignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbe leuchtung 1 3 Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosionsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass in der Rückwand Wenn es ein No Frost Gerät ist Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder eingefro...

Page 57: ...h dass der Netz stecker des Gerätes nach der Installati on frei zugänglich ist Wenn ein Wasseranschluss vorgese hen ist verbinden Sie das Gerät nur mit dem Trinkwasseranschluss 1 6 Kundendienst Sollte die Wartung des Gerätes elekt rische Arbeiten verlangen so dürfen diese nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem Elektro Fach mann durchgeführt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wa...

Page 58: ...2 GERÄTEBESCHREIBUNG 1 4 2 5 3 1 Bedienfeld 2 Klappe 3 Gefrierkörbe 4 Typenschild 5 Maxibox Körbe 3 BEDIENFELD 2 1 3 1 Alarmleuchte 2 Pilot Light 3 Temperaturregler 58 www aeg com ...

Page 59: ...erung gefrorener Lebensmittel Lassen Sie das Gerät bei der ersten In betriebnahme oder wenn das Gerät eini ge Zeit nicht benutzt wurde mindestens 2 Stunden lang eingeschaltet bevor sie Lebensmittel hineingeben Die Gefrierkörbe ermöglichen eine über sichtliche Lagerung und schnelles Auffin den Ihrer Lebensmittel Wenn große Mengen an Lebensmitteln gelagert wer den sollen können die Schubladen he rau...

Page 60: ...ssors und damit zu Reif oder Eis bildung am Verdampfer kommen Stellen Sie in diesem Fall den Tempe raturregler auf eine höhere Einstellung ein die ein automatisches Abtauen und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch ermöglicht So erzielen Sie die besten Ergebnisse Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie diese nicht länger offen als unbedingt notwendig Nehmen Sie die Kälteakkus nic...

Page 61: ...g nachtrock nen Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Scheuer pulver die die Oberfläche be schädigen VORSICHT Ziehen Sie bitte vor jeder Reini gungsarbeit immer den Netzste cker aus der Steckdose Der Kältekreis des Gerätes ent hält Kohlenwasserstoffe War tungsarbeiten und Nachfüllen von Kältemittel dürfen daher nur durch vom Hersteller autorisier tes Fachpersonal ausgeführt wer den...

Page 62: ...Schließen Sie das Gerät nach der Reini gung wieder an die Netzversorgung an 6 3 Abtauen des Gefrierschranks Auf den Ablagen des Gefrierschranks und im Innern des oberen Fachs wird sich stets etwas Reif bilden Tauen Sie den Gefrierschrank ab wenn die Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat Stellen Sie den Temperaturregler bitte 12 Stunden vor dem Abtau en auf eine kühlere Einstellu...

Page 63: ...ntfernen Sie be reits während des Abtauprozes ses vorsichtig Eisstücke die sich lösen lassen 4 Ist das Geräteinnere vollständig ab getaut trocken Sie die nassen Ober flächen gründlich ab und bewahren Sie den Kunststoffschaber für eine spätere Verwendung auf 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Nachdem das Gerät zwei bis drei Stunden in Betrieb ist können Sie die ausgelagerten Lebensmittel wie der in den...

Page 64: ...sich an einen qualifizierten Elektriker Die Kontrolllampe blinkt Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker Die Alarmleuchte blinkt Die Temperatur im Ge frierraum ist zu hoch Siehe hierzu den Abschnitt Temperaturwarnung Temperatur zu hoch Der Kompressor ist durchgehend in Be trieb Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höher...

Page 65: ... Stellen Sie eine höhere Temperatur ein 7 1 Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdich tungen falls erforderlich Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst 8 MONTAGE WARNUNG Lesen Sie bitte die Sicherheits hinweise sorgfältig vor der Auf stellung des Geräts durch um Gefahren für Sie selbst zu ver...

Page 66: ...sein 8 3 Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benut zung des Gerätes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Si...

Page 67: ...e sollten von mindestens zwei Personen durchgeführt werden um ein Herunter fallen der Türen zu vermeiden Zum Wechseln des Türanschlags muss wie folgt vorgegangen werden Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Neigen Sie das Gerät vorsichtig nach hinten so dass der Kompressor den Boden nicht berührt Entfernen Sie die Sockelblende Schrauben Sie die unteren Scharniere ab und entfernen Sie diese ...

Page 68: ...ie eine Endkontrolle durch um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Die Tür ordnungsgemäß öffnet und schließt Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es vorkommen dass die Türdichtung nicht richtig am Gerät anliegt Warten Sie in diesem Fall ab bis sich die Dichtung allmählich an passt Wenden Sie sich an den Kundendienst wenn Sie bei den oben beschriebenen Schritten...

Page 69: ...CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS DEUTSCH 69 ...

Page 70: ...8 mm Lagerzeit bei Stö rung 30 Std 20 Std Spannung 230 240 V 230 240 V Frequenz 50 Hz 50 Hz Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern 70 www aeg com ...

Page 71: ...und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSCH 71 ...

Page 72: ...www aeg com shop 280151304 A 102013 ...

Reviews: