AEG A92860GNB3, User Manual

Page 1: ...EN User Manual 2 Freezer FI Käyttöohje 21 Pakastin SV Bruksanvisning 40 Frysskåp A92860GNX3 A92860GNB3 ...

Page 2: ...utes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service...

Page 3: ...en play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from children 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type...

Page 4: ...iance because it is heavy Always wear safety gloves Make sure the air can circulate around the appliance Wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Do not install the appliance close to radiators or cookers oven or hobs The rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where ther...

Page 5: ...in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance an...

Page 6: ...pid ice button 10 Child lock button 11 Mode button It is possible to change predefined sound of buttons to a loudly one by pressing together Mode button and Temperature button for some seconds Change is reversible 3 2 Display A B C D E F G H A Timer B FROSTMATIC function C Minute minder function D Temperature indicator E Night mode F Alarm indicator G Ice maker function H Child Lock function www a...

Page 7: ...r icon is flashing when the ice container is out of position For further details please refer to Troubleshooting chapter 3 7 ChildLock function To lock any possible operation through the buttons select the ChildLock function 1 To switch on the function press ChildLock for 3 seconds The ChildLock indicator is shown 2 To switch off the function press ChildLock for 3 seconds The ChildLock indicator g...

Page 8: ...r closed the alarm will stop During the alarm phase the buzzer can be switched off by pressing any control panel button 3 12 Lighting The ice dispenser lighting illuminates automatically when operated 3 13 For continuous lighting Make sure that the ice dispenser is unlocked Press the Light button and the lighting goes on Brightness is now about 20 until the dispenser is used 3 14 Switch off the li...

Page 9: ...rs except for the bottom basket which secures good air circulation It is possible to place food that protrudes 15 mm from the door on all shelves except the top one In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer that the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or ...

Page 10: ... shelves must be lifted up 1 on each side and then pulled outwards 2 1 1 2 The glass shelves equipped with expander rollers are secured with locking pins To remove them loose the locking pin on each side on the expander roller If necessary use a screwdriver Afterwards pull out both locking pins 1 and pull the glass shelf outwards 2 2 1 1 1 4 7 Cleaning the interior 1 Before using the appliance for...

Page 11: ...and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces the storage life of food water ices if consumed im...

Page 12: ...cloth and warm water Ensure that the ice container is thoroughly dry before being refitted CAUTION Do not use detergents or abrasive paste 6 4 Defrosting the freezer The freezer compartment is frost free This means that there is no build up of frost when it is in operation neither on the internal walls nor on the foods The absence of frost is due to the continuous circulation of cold air inside th...

Page 13: ...if the appliance stands stable Audible or visual alarm is on The cabinet has been re cently switched on or the temperature is still too high Refer to Door Open Alarm or High Temperature Alarm The temperature in the ap pliance is too high Refer to Door Open Alarm or High Temperature Alarm The door is left open Close the door The temperature in the ap pliance is too high Contact a qualified electric...

Page 14: ...med dirty Refer to Closing the door The compressor does not start immediately after pressing the FROSTMATIC or after changing the tem perature This is normal no error has occurred The compressor starts after a period of time Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evaporative tray above the compressor Attach the melting water out let to the evaporative tray Temper...

Page 15: ...splay The ice channel in the door is blocked Remove the obstacle Press any button to reset the Alarm E 3 or E 5 is flashing in the temperature display The ice maker is defective Contact the nearest Author ised Service Centre Ice maker icon is flashing The ice container is in in correct position Remove the ice container and place it correctly Refer to Re moving the ice container A rattling noise Th...

Page 16: ... the appliance should not be positioned below overhanging wall units The ventilation space can be directly above the appliance behind and above the top cupboard In this case the space behind the top cupboard must be at least 50 mm deep 50 mm 8 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appl...

Page 17: ...has been purchased as a single installation or together with an appliance without water connection a safety valve 1504516 00 4 must be installed This item can be ordered via www electrolux com Before the appliance is placed in final location ensure that the water connection has been correctly carried out and that there is no leakage at the connection to the water tap Tighten the screw enough by ha...

Page 18: ... case you want to change the opening direction of the door contact the nearest Authorised Service Centre The Authorised Service specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost 9 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS www aeg com 18 ...

Page 19: ...n the rating plate on the external or internal side of the appliance and in the energy label 10 2 Water pressure range Water pressure range The water pressure must be at least 1 bar 100kPa Consult your installer if water pres sure is less than 1 bar Highest allowed water pressure 10 bar 1000kPa If water pressure exceeds 10 bar a re duction valve must be fitted availa ble from your specialist shop ...

Page 20: ...ter supplies 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ...

Page 21: ...tti lukemiseen jotta voitte hyödyntää laitteen ominaisuudet parhaalla mahdollisella tavalla Vieraile verkkosivullamme Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja esitteitä vianmääritysohjeita ja huolto ohjeita www aeg com webselfservice Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten www registeraeg com Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia www aeg com shop ASIAKASP...

Page 22: ...ö valvoo ja ohjaa heitä käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään sen käyttöön liittyvät vaarat Älä anna lasten leikkiä laitteella Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa 1 2 Yleiset turvallisuusohjeet Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä ja vastaavissa ympäristöissä kuten henkilöstön kodinomai...

Page 23: ...utta laitetta ei saa asentaa tai käyttää Noudata koneen mukana toimitettuja ohjeita Siirrä laitetta aina varoen sillä se on raskas Käytä aina suojakäsineitä Varmista että ilmankierto on hyvä laitteen ympärillä Odota vähintään 4 tuntia ennen kuin kytket laitteen sähköverkkoon Täten öljy virtaa takaisin kompressoriin Älä asenna laitetta lämmittimien tai liesien uunin tai keittotasojen lähelle Laitte...

Page 24: ...tettuja esineitä Älä kosketa kompressoriin tai lauhduttimeen Ne ovat kuumia Älä poista pakastimen tuotteita tai kosketa niihin jos kätesi ovat märät tai kosteat Älä pakasta uudelleen jo sulaneita elintarvikkeita Noudata pakasteiden pakkauksessa olevia säilytysohjeita 2 4 Hoito ja puhdistus VAROITUS Virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen Kytke laite pois toim...

Page 25: ... Esimääritetyt painikkeiden äänet voidaan asettaa korkeammiksi painamalla samanaikaisesti Mode painiketta ja lämpötilapainiketta muutaman sekunnin ajan Asetusta voidaan säätää 3 2 Näyttö A B C D E F G H A Ajastin B FROSTMATIC toiminto C Hälytinajastin D Lämpötilan merkkivalo E Yötila F Hälytyksen merkkivalo G Jääpalatoiminto H Lapsilukko toiminto 3 3 Laitteen käynnistäminen 1 Liitä pistoke pistora...

Page 26: ...n symboli vilkkuu kun jääpalakone on pois käytöstä Katso lisätietoa osiosta Vianmääritys 3 7 ChildLock toiminto Estä painikkeiden käyttäminen lapsilukolla valitsemalla ChildLock toiminto 1 Käynnistä toiminto painamalla painiketta ChildLock 3 sekunnin ajan ChildLock merkkivalo syttyy 2 Kytke toiminto pois päältä painamalla painiketta ChildLock 3 sekunnin ajan ChildLock toiminnon merkkivalo sammuu 3...

Page 27: ...tteesta kuuluu äänimerkki Oven aukiolo ilmaistaan seuraavasti vilkkuva hälytysmerkki äänimerkki Kun olosuhteet ovat palautuneet normaaleiksi ovi suljettu äänimerkki sammuu Hälytyksen aikana merkkiääni voidaan sammuttaa painamalla mitä tahansa käyttöpaneelin painiketta 3 12 Valaistus Jääannostelijan valo syttyy automaattisesti kun toimintoa käytetään 3 13 Pysyvä valo Varmista ettei jääannostelija o...

Page 28: ...ttamista pakastimeen Pakastuskorien ansiosta löydät haluamasi pakkauksen helposti ja nopeasti Jos pakastat suuren määrän elintarvikkeita poista kaikki laatikot alakoria lukuun ottamatta Alakorin on oltava paikallaan jotta ilmankierto toimii asianmukaisesti Elintarvikkeet voivat tulla 15 mm ulos ovesta kaikilla hyllyillä ylintä hyllyä lukuun ottamatta Jos pakastin sulaa vahingossa esimerkiksi sähkö...

Page 29: ...sasta siten että laatikko menee pakastimen sisään Kun laatikko on mennyt pysäyttimien ohi työnnä se paikalleen Laitteessa on hyllyjen pysäyttimet hyllyjen pitämiseksi paikoillaan Hyllyjä on nostettava ylöspäin 1 molemmilta puolilta ja vedettävä sen jälkeen ulospäin 2 1 1 2 Lasihyllyt joissa liukukiskot on kiinnitetty lukitustapeilla Poista ne löysäämällä lukitustappeja liukukiskojen molemmilta puo...

Page 30: ...lpeen Ruokien pakastuminen kestää 24 tuntia Tänä aikana pakastimeen ei saa lisätä uusia pakastettavia ruokia Pakasta vain korkealaatuisia tuoreita ja puhdistettuja elintarvikkeita Jaa ruoka pieniin annoksiin jotta se pakastuu nopeasti ja täydellisesti Tällöin voit myöhemmin sulattaa vain tarvitsemasi määrän Kääri elintarvikkeet alumiinifolioon tai pakkaa muovipusseihin mahdollisimman ilmatiiviisti...

Page 31: ...utin ja kompressori harjalla Tämä toimenpide parantaa laitteen suorituskykyä ja säästää energiaa 6 3 Jääpalakoneen puhdistaminen Puhdista tarvittaessa vain pehmeällä liinalla ja lämpimällä vedellä annostelijan ja jääpalasäiliön ulkoapäin käden ulottuvilla olevat pinnat Tarkista että jääpalasäiliö on täysin kuiva ennen kuin se asennetaan takaisin paikalleen HUOMIO Älä käytä puhdistusaineita tai han...

Page 32: ...e Laite ei toimi lainkaan Virta on katkaistu laittees ta Kytke laitteeseen virta Pistoke ei ole kunnolla kiin ni pistorasiassa Kiinnitä pistoke oikein pistora siaan Pistorasiaan ei tule jänni tettä Kokeile kytkemällä pistorasi aan jokin toinen sähkölaite Ota yhteys sähköasentajaan Laitteen käyntiääni on kova Laitetta ei ole tuettu kun nolla paikalleen Tarkista onko laite vakaa Äänimerkki tai visua...

Page 33: ...ä huoneen lämpötilaan ennen pakasta mista Ovi ei ole kunnolla kiinni Lue ohjeet kohdasta Oven sulkeminen FROSTMATIC toiminto on kytkettynä Katso kohta FROSTMATIC toiminto Laitteessa on liikaa huurretta ja jäätä Ovea ei ole suljettu oikein tai tiiviste on epämuodos tunut likainen Lue ohjeet kohdasta Oven sulkeminen Kompressori ei käynnisty he ti FROSTMATIC painikkeen painamisen tai lämpötilan muutt...

Page 34: ...FROSTMATIC toiminto Laitteen kylmän ilman kier to ei toimi Tarkista kylmän ilman kierto E1 vilkkuu lämpötilanäytös sä Vedensyöttö on estynyt Korjaa vedensyöttö Voit nolla ta hälytyksen painamalla mitä tahansa painiketta E2 vilkkuu lämpötilanäytös sä Ovessa oleva jääpalojen kulkureitti on tukossa Poista tukos Voit nollata häly tyksen painamalla mitä tahan sa painiketta E3 tai E5 vilkkuu lämpötila n...

Page 35: ...n kalusteen alapuolelle parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi laitteen yläosan ja kalusteen välisen vähimmäisvälimatkan on oltava 40 mm Laitetta ei kuitenkaan suositella asennettavaksi kalusteiden alapuolelle Tila ilmanvaihtoa varten voi olla heti laitteen yläpuolella yläkalusteen takana ja yläpuolella Tällöin kalusteen takana on oltava vähintään 50 mm tilaa 50 mm 8 3 Sähköliitäntä Ennen kuin kytk...

Page 36: ...a toimitettua varoventtiiliä Jos olet hankkinut tämän laitteen yksittäisenä asennuksena tai yhdessä sellaisen laitteen kanssa jossa ei ole vesiliitäntää varoventtiili 1504516 00 4 on asennettava Kyseinen osa voidaan tilata osoitteesta www electrolux com Ennen laitteen sijoittamista lopulliseen asennuspaikkaan on varmistettava että vesiliitäntä on suoritettu oikein ja ettei vesihanaliitännässä ole ...

Page 37: ...kas 8 9 Oven kätisyyden vaihtaminen Jos haluat vaihtaa oven kätisyyden ota yhteys paikalliseen valtuutettuun huoltoliikkeeseen Valtuutetun huoltoliikkeen ammattitaitoinen asentaja vaihtaa oven kätisyyden korvausta vastaan 9 ÄÄNET Tietynlaiset äänet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan kompressori jäähdytysaineen kierto BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR H...

Page 38: ...lelle tai sisäpuolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan 10 2 Vedenpaine Vedenpaine Vedenpaineen on oltava vähintään yksi baaria 100 kPa Neuvottele asentajan kanssa jos ve denpaine on alle yhden baarin Vedenpaineen korkein sallittu arvo on kymmenen baaria 1000 kPa Jos vedenpaine on yli kymmenen baaria laitteeseen on asennettava paineenalennusventtiili voidaan hankkia erikoisliikkeestä ww...

Page 39: ...oputkeen 11 YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit jotka on merkitty merkillä Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö ja elektroniikkaromut Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen SUOMI 39 ...

Page 40: ... några minuter åt att läsa detta för att få ut så mycket som möjligt av produkten Besök vår webbplats för att Få tips om användning broschyrer felsökare serviceinformation www aeg com webselfservice Registrera din produkt för bättre service www registeraeg com Köp tillbehör förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt www aeg com shop KUNDTJÄNST OCH SERVICE Vi rekommenderar att origi...

Page 41: ... som är förknippade med användningen Låt inte barn leka med produkten Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn 1 2 Allmän säkerhet Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknande användningsområden som t ex Bondgårdar personalkök i butiker på kontor och andra arbetsmiljöer Av gäster på hotell motell bed and ...

Page 42: ...er använd inte en skadad produkt Följ de installationsinstruktioner som följer med produkten Produkten är tung så var alltid försiktig när du flyttar den Använd alltid skyddshandskar Se till att luft kan cirkulera i produkten Vänta minst 4 timmar innan du ansluter produkten till eluttaget Detta för att oljan ska rinna tillbaka i kompressorn Installera inte produkten nära element spisar ugnar eller...

Page 43: ... lättantändliga produkter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i nära eller på produkten Vidrör inte kompressorn eller kondensorn De är heta Ta inte bort och vidrör inte föremål från frysdelen om händerna är våta eller fuktiga Frys inte mat igen som en gång tinats Följ förvaringsanvisningarna på förpackningen till den frusna maten 2 4 Skötsel och rengöring VARNING Risk för per...

Page 44: ...p 11 Mode knapp Det går att ändra de förinställda knappljuden till att låta högre genom att samtidigt trycka in Mode knappen och Temperatur knappen i några sekunder Ljudet kan ändras tillbaka 3 2 Display A B C D E F G H A Timer B FROSTMATIC funktion C Signalur D Temperaturindikator E Nattläge F Larmindikator G Ismaskin H Barnlås 3 3 Slå på 1 Sätt i stickkontakten i eluttaget 2 Tryck på ON OFF om d...

Page 45: ...tionen ChildLock 1 För att aktivera funktionen håll ChildLock intryckt i 3 sekunder ChildLock indikatorn visas 2 Stäng av funktionen genom att hålla ChildLock intryckt i 3 sekunder ChildLock indikatorn släcks 3 8 FROSTMATIC funktion Tryck på Mode knappen tills FROSTMATIC symbolen visas Denna funktion stängs av automatiskt efter 52 timmar Om du vill stänga av funktionen innan dess automatiska slut ...

Page 46: ...ryck på belysningsknappen så tänds belysningen Ljusstyrkan är nu cirka 20 tills dispensern används 3 14 Släcka belysningen Se till att isdispensern är i upplåst läge Tryck på belysningsknappen så släcks belysningen 3 15 Nattläge Den här funktionen används för att stänga av ismaskinen under dagens mörkare del Tryck på nattlägesknappen för att slå på eller av nattläget Symbolen för Nattläge visas nä...

Page 47: ... vid strömavbrott måste den tinade maten konsumeras snabbt eller omedelbart tillagas och sedan frysas in på nytt när maten har kallnat 4 3 Upptining Djupfryst och fryst mat kan innan den används tinas i kylen eller vid rumstemperatur beroende på den tid som står till förfogande för upptiningen Småbitar kan till och med tillagas direkt från frysen medan de fortfarande är frysta Tillagningen tar i d...

Page 48: ...åt ur båda låssprintarna 1 och dra glashyllan utåt 2 2 1 1 1 4 7 Invändig rengöring 1 Innan du använder produkten första gången ska du rengöra dess insida och alla invändiga tillbehör med ljummet vatten och en liten mängd neutral såpa för att ta bort den typiska lukten hos nya produkter Eftertorka sedan noga 2 Kontrollera att tömningsslangen på baksidan av kylskåpet tömmer ut på uppsamlingsbrickan...

Page 49: ...färsk ej infryst mat komma i kontakt med redan infryst mat för att temperaturen inte skall öka i den infrysta maten magra matvaror håller sig bättre och längre än feta Salt minskar livslängden på matvaror isglass kan om den konsumeras direkt från frysfacket orsaka frysskador på huden det är lämpligt att anteckna datumet för infrysning på varje separat förpackning så att du kan hålla reda på förvar...

Page 50: ...gsmedel eller slipmedel 6 4 Avfrostning av frysen Frysfacket behöver inte avfrostas Detta innebär att det inte bildas någon frost under drift varken på innerväggarna eller matvarorna Att frost inte bildas beror på en kontinuerlig cirkulation av kalluft som genereras av en automatiskt kontrollerad fläkt inne i frysavdelningen 6 5 Långa uppehåll Följ nedanstående anvisningar om produkten inte skall ...

Page 51: ...snitt Larm vid öppen dörr eller Larm vid för hög temperatur Dörren har lämnats öppen Stäng dörren Temperaturen i produkten är för hög Kontakta en behörig elektriker eller närmaste auktoriserade serviceverkstad En rektangulär symbol visas istället för siffror på tempe raturdisplayen Fel på temperatursensorn Kontakta närmaste auktorise rade serviceverkstad kylsyste met fortsätter att hålla matva ror...

Page 52: ...kan inte stäl las in Funktionen FROSTMATIC eller COOLMATIC är pås lagen Stäng av FROSTMATIC eller COOLMATIC manuellt eller vänta med att ställa in tempe raturen tills funktionen har återställts automatiskt Se FROSTMATIC eller COOL MATIC funktionen Ingen istillverkning Ismaskinen är inte påsla gen Se Slå på och stänga av isma skinen DEMO visas på displayen Produkten är i demonstra tionsläge Håll Mo...

Page 53: ...ör att motverka sammanfrysning Ingen åtgärd normalt ljud Du kan också se Aktivera nattlä ge Kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad om dessa råd inte löser problemet 7 2 Stängning av dörren 1 Rengör dörrtätningarna 2 Justera dörren vid behov Se avsnitt Installation 3 Byt vid behov ut defekta dörrtätningar Kontakta den auktoriserade serviceverkstaden 7 3 Byte av lampan Produkten har en inne...

Page 54: ...kvensen överensstämmer med produktens märkdata som anges på typskylten före anslutning till ett eluttag Produkten måste jordas Nätkabelns stickkontakt är försedd med en kontakt för detta ändamål Om nätspänningsmatningen inte är jordad kontakta en kvalificerad elektriker för att ansluta produkten till en separat jord enligt gällande bestämmelser Tillverkaren ansvarar inte för skador orsakade av att...

Page 55: ...e förekommer vid anslutningen till kranen Dra åt skruven tillräckligt mycket för hand Kontrollera att packningen sitter rätt i kopplingen Vi rekommenderar att produkten placeras på en avrinningsmatta avsedd för kyl frysskåp för att enklare kunna upptäcka eventuellt läckage 8 7 Justering av höjd Se till att produkten står i våg där den installeras Justera vid behov fötterna med medföljande skruvnyc...

Page 56: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK www aeg com 56 ...

Page 57: ...0 bar måste en reduceringsventil monteras finns i fackhandeln FÖRSIKTIGHET Anslut inte produkten till vatten i utrymmen där omgivningstemperaturen kan sjunka under fryspunkten Produkten får endast anslutas till en dricksvattenledning Produkten får endast anslutas till en kallvattenledning 11 MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl Bidr...

Page 58: ...www aeg com 58 ...

Page 59: ...SVENSKA 59 ...

Page 60: ...www aeg com shop 855838802 A 082016 ...