background image

LET OP!

Als de

omgevingstemperatuur

hoog is of als het apparaat

volledig gevuld is en de

thermostaatknop op de

koudste instelling staat, kan

het apparaat continu

werken, waardoor er ijs op

de achterwand gevormd

wordt. In dat geval moet de

knop op een hogere

temperatuur gezet worden

om automatische ontdooiing

mogelijk te maken en

zodoende het

energieverbruik te

beperken.

3.5 

FROSTMATIC-functie

U kunt de FROSTMATIC-functie

activeren door op de FROSTMATIC-

schakelaar te drukken.

Het FROSTMATIC lampje gaat branden.

Deze functie stopt

automatisch na 52 uur.

Het is mogelijk de functie te

allen tijde te deactiveren

door op de FROSTMATIC

schakelaar te drukken.

Het FROSTMATIC-lampje

gaat uit.

3.6 

Alarm bij hoge

temperatuur

Een toename van de temperatuur in een

ruimte (bijvoorbeeld door stroomuitval)

wordt aangegeven door het knipperen

van het alarmlampje
Als de normale omstandigheden

hersteld worden gaat het alarmlampje

automatisch uit.

4. 

DAGELIJKS GEBRUIK

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken

Veiligheid.

4.1 

De binnenkant

schoonmaken

Voordat u het apparaat voor de eerste

keer gebruikt, wast u de binnenkant en

de interne accessoires met lauwwarm

water en een beetje neutrale zeep om de

typische geur van een nieuw product

weg te nemen. Droog daarna grondig af.

LET OP!

Gebruik geen

reinigingsmiddelen,

schuurpoeders, chloor of

reinigers op oliebasis. Deze

beschadigen de afwerking.

4.2 

Vers voedsel invriezen

Het vriesvak is geschikt voor het

invriezen van vers voedsel en om

diepvriesvoedsel langere tijd te bewaren.

Activeer om vers voedsel in te vriezen de

functie FROSTMATIC en leg het in te

vriezen voedsel in het vriesvak.
Plaats het verse in te vriezen voedsel in

het bovenste vak.
De maximale hoeveelheid voedsel die in

24 uur ingevroren kan worden is vermeld

op het 

typeplaatje

, een etiket dat aan

de binnenkant van het apparaat zit.
Het invriesproces duurt 24 uur. voeg

tijdens deze periode geen ander voedsel

toe om in te vriezen.
Wanneer het invriesproces is voltooid, de

vereiste temperatuur weer instellen (zie

"FROSTMATIC functie").

4.3 

Het bewaren van

ingevroren voedsel

Als u het apparaat voor het eerst of na

een periode dat het niet gebruikt is

inschakelt, dient u het apparaat minstens

2 uur te laten werken met de

FROSTMATIC functie ingeschakeld.

NEDERLANDS

7

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for ABB67211AS

Page 1: ...UAL NL Gebruiksaanwijzing 2 Vriezer EN User Manual 16 Freezer FR Notice d utilisation 30 Congélateur DE Benutzerinformation 45 Gefriergerät ABB67211AS D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 2: ...t u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd originele onderdelen Als u contac...

Page 3: ...j de eventuele gevaren begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals Boerderijen personeelskeukens ...

Page 4: ... rond het apparaat lucht kan circuleren Wacht ten minste 4 uur alvorens het apparaat aan de netstroom aan te sluiten Hierdoor kan de olie terug in de compressor stromen Installeer het apparaat niet in de nabijheid van radiators fornuizen ovens of kookplaten De achterzijde van het apparaat moet tegen de muur worden geplaatst Installeer het apparaat niet op een plaats met direct zonlicht Gebruik dit...

Page 5: ...oducten in bij of op het apparaat Raak de compressor of condensator niet aan Ze zijn heet Zorg ervoor dat u nooit met natte of vochtige handen items uit het vriesvak verwijderd of aanraakt Vries ontdooide voedingswaren nooit opnieuw in Bewaar de voedingswaren volgens de instructies op de verpakking 2 4 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat Schakel het ap...

Page 6: ...econden een geluid hoort Het vermogensindicatielampje gaat uit 3 4 Temperatuurregeling De temperatuur wordt automatisch geregeld Een gemiddelde instelling is over het algemeen het meest geschikt De exacte instelling moet echter worden gekozen rekening houdend met het feit dat de temperatuur in het apparaat afhankelijk is van de kamertemperatuur hoe vaak de deur geopend wordt de hoeveelheid voedsel...

Page 7: ... de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een nieuw product weg te nemen Droog daarna grondig af LET OP Gebruik geen reinigingsmiddelen schuurpoeders chloor of reinigers op oliebasis Deze beschadigen de afwerking 4 2 Vers voedsel invriezen Het vriesvak is geschikt voor het invriezen van vers voedse...

Page 8: ...che uitzetting een natuurlijk en ongevaarlijk natuurkundig fenomeen Een zacht klikkend geluid van de thermostaat als de compressor aan of uit gaat 5 2 Tips voor energiebesparing De deur niet vaker openen of open laten staan dan strikt noodzakelijk 5 3 Tips voor het invriezen Om u te helpen het voedsel zo goed mogelijk in te vriezen volgen hier een paar belangrijke tips de maximale hoeveelheid voed...

Page 9: ...rhoud en hervullen mag alleen uitgevoerd worden door bevoegde technici De toebehoren en onderdelen van het apparaat zijn niet geschikt om in een afwasmachine gewassen te worden 6 2 Periodieke reiniging LET OP Trek niet aan leidingen en of kabels aan de binnenkant van de kast en verplaats of beschadig ze niet LET OP Zorg ervoor dat u het koelsysteem niet beschadigt LET OP Til de voorkant van de koe...

Page 10: ...nen dan aan de producten vastvriezen 3 Laat de deur open staan en steek de kunststof schraper in de daarvoor bedoelde opening in het midden van de bodem plaats er een opvangbak onder om het dooiwater op te vangen Om het ontdooiproces te versnellen kunt u een bak warm water in het vriesvak zetten Verwijder bovendien stukken ijs die afbreken voordat het ontdooien voltooid is 4 Na afloop van het ontd...

Page 11: ... is nog steeds te hoog Zie Deur open alarm of Alarm hoge temperatuur De temperatuur in het ap paraat is te hoog Zie Deur open alarm of Alarm hoge temperatuur De temperatuur in het ap paraat is te hoog Neem contact op met een er kend elektromonteur of de dichtstbijzijnde klantenservice De compressor werkt conti nu De temperatuur is goed in gesteld Zie Bediening Er worden veel producten tegelijk gep...

Page 12: ...de tempera tuur in te stellen Zie FROST MATIC of COOLMATIC func tie De temperatuur in het appa raat is te laag hoog De temperatuurknop is niet goed ingesteld Stel een hogere lagere tem peratuur in De temperatuur van het voedsel is te hoog Laat het voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het conserveert De dikte van de rijp is meer dan 4 5 mm Ontdooi het apparaat De deur is te vaak geo pend...

Page 13: ...stalleren raadpleeg dan de verkoper de klantenservice of de dichstsbijzijnde erkende servicedienst 8 3 Aansluiting op het elektriciteitsnet Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact De netsnoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als he...

Page 14: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK www aeg com 14 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 15: ...ergielabel 11 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt ...

Page 16: ...t from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the...

Page 17: ...shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other resi...

Page 18: ...hobs The rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shoc...

Page 19: ...ot freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of t...

Page 20: ...nd a sound is on only for 2 seconds The power indicator light will switch off 3 4 Temperature regulation The temperature is regulated automatically A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of th...

Page 21: ...not use detergents abrasive powders chlorine or oil based cleaners as they will damage the finish 4 2 Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time To freeze fresh food activate the FROSTMATIC function and place the food to be frozen in the freezer compartment Place the fresh food to be frozen in the top comp...

Page 22: ...ezing process takes 24 hours no further food to be frozen should be added during this period freeze only top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtigh...

Page 23: ... 3 Defrosting the freezer CAUTION Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life About 12 hours prior to defrosting set a ...

Page 24: ...iling in case of a power failure 7 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 7 1 What to do if Problem Possible cause Solution The appliance does not op erate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not con nected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different elec...

Page 25: ...or rectly or the gasket is de formed dirty Refer to Closing the door The water drainage plug is not correctly positioned Position the water drainage plug in the correct way Food products are not wrapped properly Wrap the food products bet ter Temperature is set incor rectly Refer to Operation The compressor does not start immediately after pressing the FROSTMATIC or after changing the tem perature...

Page 26: ...ce well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Make sure that air can circulate freely around the back of the cabinet 8 2 Positioning Install the appliance in a dry well ventilated indoors where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST ...

Page 27: ...nsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 8 4 Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be sufficient 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 CAUTION Refer to the assembly instructions for the installation 9 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK ...

Page 28: ...hnical information is situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and in the energy label 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic www aeg com 28 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e...

Page 29: ...ispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 29 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 30: ...notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez tou...

Page 31: ...ions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniq...

Page 32: ... appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gants de sécurité et des chauss...

Page 33: ...ementale Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommagé assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pièce Aérez la pièce Évitez tout contact d éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur Cela engendrerait une pression sur le récipient de la boisson Ne stockez jamais de gaz ou de liq...

Page 34: ...ialisation de l alarme 5 Voyant d alarme 3 2 Mise en marche Branchez l appareil à une prise murale Tournez le thermostat vers la droite sur une position médiane Si la température à l intérieur de l appareil est trop élevée le voyant d alarme clignote Activez la fonction FROSTMATIC 3 3 Mise à l arrêt Tournez le thermostat jusqu à la position O et un son retentit pendant seulement 2 secondes Le voya...

Page 35: ...yant Alarme Une fois rétablies les conditions normales de fonctionnement le voyant Alarme s éteint automatiquement 4 UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 4 1 Nettoyage de l intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous les accessoires avec de l eau tiède savonneuse pour supprimer toute odeur de neuf puis...

Page 36: ... instruments métalliques pour décoller les bacs du congélateur 1 Remplissez les bacs avec de l eau 2 Placez les bacs dans le compartiment congélateur 5 CONSEILS 5 1 Bruits normaux de fonctionnement Les bruits suivants sont normaux lorsque l appareil est en cours de fonctionnement Un léger gargouillis lorsque le liquide réfrigérant est pompé Un ronronnement et un bruit de pulsation provenant du com...

Page 37: ...our le transport des denrées du magasin d alimentation à votre domicile évitez d ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire une fois décongelés les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent pas être recongelés ne dépassez pas la durée de conservation indiquée par le fabricant 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres...

Page 38: ...et 5 mm 1 Éteignez l appareil ou débranchez la fiche de la prise secteur 2 Sortez les denrées congelées enveloppez les dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez les dans un endroit frais AVERTISSEMENT Ne touchez pas les produits congelés avec les mains humides Risque de brûlures ou d arrachement de la peau 3 Maintenez la porte ouverte et utilisez la spatule en plastique comme gouttièr...

Page 39: ...ation dans la prise de courant La prise de courant n est pas alimentée Branchez un autre appareil électrique à la prise de cou rant Contactez un électricien qualifié L appareil est bruyant L appareil n est pas stable Assurez vous de la stabilité de l appareil Les signaux sonores et vi suels sont activés L appareil a récemment été mis en marche ou la température est toujours trop élevée Consultez l...

Page 40: ...ien placé Placez correctement le bou chon de la gouttière d évacua tion de l eau Les aliments ne sont pas correctement emballés Emballez les produits de façon plus adaptée Il y a une erreur dans le ré glage de la température Reportez vous au chapitre Fonctionnement Le compresseur ne démarre pas immédiatement après avoir appuyé sur la touche FROSTMATIC ou après avoir changé la température Ce phénom...

Page 41: ...our assurer des performances optimales l appareil ne doit pas être installé près d une source de chaleur telle qu un radiateur une chaudière la lumière directe du soleil etc Assurez vous que l air circule librement à l arrière de l appareil 8 2 Positionnement Installez cet appareil dans une pièce intérieure sèche et bien ventilée où la température ambiante correspond à la classe climatique indiqué...

Page 42: ...églementations en vigueur en consultant un électricien spécialisé Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect de ces consignes de sécurité Cet appareil est conforme aux directives CEE 8 4 Exigences en matière de ventilation Veillez à garantir une circulation d air suffisante à l arrière de l appareil 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 ATTENTION Consultez la notice de montage lors de ...

Page 43: ...ISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10 1 Caractéristiques techniques Dimensions de la niche d encastre ment Hauteur mm 720 Largeur mm 560 FRANÇAIS 43 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 44: ...L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services muni...

Page 45: ... seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie a...

Page 46: ...herheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise 1 2 Allgemein...

Page 47: ...ISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Bewegen des Gerätes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Sicherheit...

Page 48: ...n Sie darauf den Kältekreislauf nicht zu beschädigen Er enthält Isobutan R600a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nich...

Page 49: ...tauschers nicht beschädigt wird 3 BETRIEB 3 1 Bedienfeld 1 2 3 4 5 1 Betriebskontrolllampe 2 Temperaturregler 3 Kontrolllampe FROSTMATIC 4 Taste FROSTMATIC und Taste zum Ausschalten des Alarms 5 Alarmkontrolllampe 3 2 Einschalten des Geräts Stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf eine mittlere Einstellung Wenn die Temperatur im Innern des G...

Page 50: ...matisches Abtauen ermöglicht und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch 3 5 Funktion FROSTMATIC Sie können die Funktion FROSTMATIC durch Drücken der Taste FROSTMATIC einschalten Die Anzeige FROSTMATIC leuchtet auf Diese Funktion endet automatisch nach 52 Stunden Diese Funktion kann jederzeit durch Drücken der Taste FROSTMATIC ausgeschaltet werden Die Anzeige FROSTMATIC erlischt 3 6 Hochtemp...

Page 51: ...ttel in das Fach legen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Lagerzeit bei Störung zu einem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werden 4 4 Abtauen Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel können...

Page 52: ...ineinlegen von frischen noch ungefrorenen Lebensmitteln darauf dass sie keinen Kontakt mit Gefriergut bekommen da dieses sonst antauen könnte Magere Lebensmittel lassen sich besser und länger als fetthaltige lagern durch Salz wird die maximale Lagerungsdauer verkürzt Wird Wassereis direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verzehrt kann dies zu Frostbrand auf der Haut führen Es empfiehlt sich d...

Page 53: ... sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom 6 3 Abtauen des Gefriergeräts VORSICHT Entfernen Sie Reif und Eis vom Verdampfer niemals mit scharfen metallischen Gegenständen da dieser dadurch beschädigt werden könnte Versuchen Sie nicht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen Ein Temperaturanstieg des Gefrie...

Page 54: ... Entnehmen Sie alle Lebensmittel 3 Tauen Sie das Gerät ab falls erforderlich Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile 4 Lassen Sie die Tür en offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden WARNUNG Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit das Gerät weiter laufen lassen bitten Sie jemanden es gelegentlich zu prüfen damit die Lebensmittel bei einem möglichen Stromausfall nicht im Inne...

Page 55: ...mittel gleichzeitig einge legt Warten sie einige Stunden und prüfen Sie dann die Tempera tur erneut Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Klimaklasse auf dem Ty penschild In das Gerät eingelegte Lebensmittel waren noch zu warm Lassen Sie die Lebensmittel vor dem Einlagern auf Raum temperatur abkühlen Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Schließen der Tür FROSTMATIC ist einge schaltet Siehe ...

Page 56: ...el auf Raumtemperatur abküh len bevor Sie sie in das Gerät stellen Die Reifschicht ist dicker als 4 5 mm Tauen Sie das Gerät ab Die Tür wurde zu häufig geöffnet Öffnen Sie die Tür nur wenn es notwendig ist Die Kaltluft kann nicht im Gerät zirkulieren Kaltluftzirkulation im Gerät si cherstellen Bitte wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Kundendienst wenn alle genannten Abhilfemaßnahmen nic...

Page 57: ...Sie vor der ersten Benutzung des Geräts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem q...

Page 58: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK www aeg com 58 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 59: ...Geräts sowie auf der Energieplakette 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt...

Page 60: ...www aeg com shop 222374084 A 072017 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Reviews: