AEG ABE818F6NC, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Freezer IS Notendaleiðbeiningar 19 Frystir MK Упатство за ракување 36 Замрзнувач SQ Udhëzimet për përdorim 55 Ngrirës ABE818F6NC ...

Page 2: ...usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model ...

Page 3: ...ies provided that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropr...

Page 4: ...eloping within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all th...

Page 5: ...disconnect the appliance Always pull the mains plug 2 3 Use WARNING Risk of injury burns electric shock or fire The appliance contains flammable gas isobutane R600a a natural gas with a high level of environmental compatibility Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit containing isobutane Do not change the specification of this appliance Any use of the built in product as free sta...

Page 6: ...wing spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the mode...

Page 7: ... of the appliance without the handle Space required in use H2 A B mm 1816 W2 mm 560 Space required in use D2 mm 552 A mm 1780 B mm 36 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air Overall space required in use H3 A B mm 1816 ENGLISH 7 ...

Page 8: ...the nearest Authorised Service Centre It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply The plug must therefore be easily accessible after installation 3 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided wi...

Page 9: ...e refer to Temperature regulation If dEMo appears on the display refer to Troubleshooting 4 3 Switching off 1 Press the appliance ON OFF for 3 seconds The display switches off 2 Disconnect the mains plug from the power socket 4 4 Temperature regulation Set the temperature of the appliance by pressing the temperature regulators Recommended set temperature is 18 C for the freezer The temperature ran...

Page 10: ... icon appears The DrinksChill indicator flashes The Timer shows the set value 30 minutes for a few seconds 2 Press the Timer regulator to change the Timer set value from 1 to 90 minutes 3 Press OK to confirm The DrinksChill indicator is shown The Timer starts to flash min At the end of the countdown the 0 min indicator flashes and an audible alarm sounds Press OK to switch off the sound and termin...

Page 11: ...eezer drawers ensure that it is quick and easy to find the food package you want If large quantities of food are to be stored remove all drawers and place the food on shelves Keep the food no closer than 15 mm from the door CAUTION In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer than the value shown on rating plate under rising time the...

Page 12: ... in temperature of already frozen food do not place fresh unfrozen food directly next to it Place food at room temperature in the part of the freezer compartment where there is no frozen food Do not eat ice cubes water ices or ice lollies immediately after taking them out of the freezer Risk of frostbites Do not re freeze defrosted food If the food has defrosted cook it cool it down and then freez...

Page 13: ...rior Before using the appliance for the first time the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand new product then dried thoroughly CAUTION Do not use detergents abrasive powders chlorine or oil based cleaners as they will damage the finish CAUTION The accessories and parts of the appliance are not suitabl...

Page 14: ...on nected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different electrical appliance to the mains sock et Contact a qualified elec trician The appliance is noisy The appliance is not suppor ted properly Check if the appliance stands stable Acoustic or visual alarm is on The cabinet has been re cently switched ...

Page 15: ... re open the door immediately after closing Wait a few seconds between closing and re opening of the door There is too much frost and ice The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door section The gasket is deformed or dirty Refer to Closing the door section Food products are not wrap ped properly Wrap the food products bet ter Temperature is set incorrect ly Refer to Control Panel ch...

Page 16: ...switched on Refer to Frostmatic func tion section There is no cold air circula tion in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appli ance Refer to Hints and Tips chapter DEMO appears on the dis play The appliance is in demon stration mode Keep the OK key pressed for approximately 10 seconds until a long sound is heard and the display turns off for a short time A or or sym...

Page 17: ...his appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label 11 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shal...

Page 18: ...ers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 18 ...

Page 19: ... sem best HEIMSÆKTU VEFSVÆÐI OKKAR TIL AÐ Fá leiðbeiningar um notkun bæklinga bilanaleit þjónustu og viðgerðarupplýsingar www aeg com support Skrá vöruna þína til að fá enn betri þjónustu www registeraeg com Kaupa aukahluti rekstrarvörur og upprunalega varahluti fyrir heimilistæki þitt www aeg com shop ÞJÓNUSTA VIÐ VIÐSKIPTAVINI Notaðu alltaf upprunalega varahluti Þegar þú hefur samband við viðurk...

Page 20: ...ar og flóknar fatlanir má nota þetta heimilistæki að því tilskildu að þau hafi fengið almennilegar leiðbeiningar Halda ætti börnum yngri en 3 ára frá heimilistækinu nema þau séu undir stöðugu eftirliti Hafa ætti eftirlit með börnum til að tryggja að þau leiki sér ekki með heimilistækið Börn eiga ekki að hreinsa eða framkvæma notandaviðhald á heimilistækinu án eftirlits Haltu öllum umbúðum frá börn...

Page 21: ...ysiefni eða málmhluti Þegar heimilistækið er tómt um lengri tíma skal slökkva á því afísa hreinsa þurrka og skilja hurðina eftir opna til að koma í veg fyrir að mygla myndist inni í tækinu Geymdu ekki sprengifim efni eins og úðabrúsa með eldfimu drifefni í þessu heimilistæki Ef rafmagnssnúran er skemmd verður framleiðandi viðurkennd þjónustumiðstöð eða svipað hæfur aðili að endurnýja hana til að f...

Page 22: ...gnskló rafmagnssnúru þjöppu Hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð eða rafvirkja til þess að skipta um rafmagnsíhluti Rafmagnssnúran þarf að vera fyrir neðan rafmagnsklóna Aðeins skal tengja rafmagnsklóna við rafmagnsinnstunguna í lok uppsetningarinnar Gakktu úr skugga um að rafmagnsklóin sé aðgengileg eftir uppsetningu Ekki toga í snúruna til að taka tækið úr sambandi Taktu alltaf um klóna...

Page 23: ... við getur það haft afleiðingar varðandi öryggi og gæti ógilt ábyrgðina Eftirfarandi varahlutir verða fáanlegir í 7 ár eftir að hætt hefur verið framleiðslu gerðarinnar Hitastillar hitaskynjarar prentplötur ljósgjafar hurðahandföng hurðalamir bakkar og grindur Vinsamlegast athugaðu að suma þessara varahluta geta aðeins atvinnuviðgerðaraðilar fengið og ekki eru allir varahlutir viðeigandi fyrir all...

Page 24: ...n handfangs Svæði sem þarf til notkunar H2 A B mm 1816 W2 mm 560 Svæði sem þarf til notkunar D2 mm 552 A mm 1780 B mm 36 hæð breidd og dýpt heimilistækisins ásamt handfangi auk rýmisins sem þarf til að tryggja rétt loftflæði fyrir kæliloft Heildarsvæði sem þarf til notkunar H3 A B mm 1816 W3 mm 780 www aeg com 24 ...

Page 25: ...rkenndu þjónustumiðstöð Það verður að vera hægt að taka heimilistækið úr sambandi við rafmagn Innstungan verður því að vera aðgengileg eftir uppsetningu 3 3 Rafmagnstenging Áður en stungið er í samband þarf að ganga úr skugga um að sú spenna og tíðni sem sýnd eru á merkiplötunna samræmist heimilisrafmagninu Heimilistækið verður að vera jarðtengt Kló rafmangssnúrunnar er með snertu sem er ætluð til...

Page 26: ...efið innstillt hitastig Til að velja annað innstillt hitastig sjá Hitastilling Ef dEMo birtist á skjánum vísast til kaflans Bilanagreining 4 3 Slökkva 1 Ýttu á ON OFF heimilistækisins í 3 sekúndur Skjárinn slekkur á sér 2 Aftengdu klóna frá rafmagnsinnstungunni 4 4 Hitastilling Stilltu hitastig heimilistækisins með því að ýta á hitastillana Ráðlögð hitastilling er 18 C fyrir frystinn Hitasviðið ge...

Page 27: ...di tákn birtist DrinksChill vísirinn leiftrar Tímastillirinn sýnir innstillt gildi 30 mínútur í nokkrar sekúndur 2 Ýttu á tímstillinguna til að breyta innstilltum tíma frá 1 upp í 90 mínútur 3 Ýttu á OK til að staðfesta DrinksChill vísirinn er birtist Tímamælirinn byrjar að leiftra min Við lok niðurtalningar blikkar 0 min og viðvörunarhljóðmerki heyrist Ýttu á OK hnappinn til að slökkva á hljóðinu...

Page 28: ...á Frostmatic aðgerðinni Frystiskúffurnar tryggja að það sé auðvelt og fljótlegt að finna matarpakkann sem vantar Ef það á að geyma mikið magn af matvælum skal fjarlægja allar skúffur og láta matvælin í hillurnar Geymið matinn ekki nær hurðinni en 15 mm VARÚÐ Ef þiðnun verður fyrir slysni til dæmis af því að rafmagnið fer af og rafmagnsleysið hefur varað lengur en gildið sem sýnt er á merkiplötunni...

Page 29: ...igs fyrir matvæli sem þegar voru frosin skal ekki setja fersk ófrosin matvæli beint við hlið þeirra Láttu matvæli við stofuhita í þann hluta frystihólfsins þar sem eru engin frosin matvæli Ekki borða ísmola vatnsís eða íspinna strax eftir að þeir hafa verið teknir úr frysti Hætta er á kali Ekki endurfrysta þiðin matvæli Ef matvælin eru þiðin skaltu elda þau kæla og frysta 6 3 Ábendingar um geymslu...

Page 30: ...F AÐVÖRUN Sjá kafla um Öryggismál 7 1 Innra byrði hreinsað Áður en heimilistækið er notað í fyrsta sinn skal þvo innri og alla innri fylgihluti með volgu vatni og hlutlausri sápu til að losna við dæmigerða lykt af nýrri vöru og þurrka svo vandlega VARÚÐ Ekki nota þvottaefni slípiduft klór eða olíublönduð hreinsiefni þar sem það skemmir áferðina VARÚÐ Aukahlutir og hlutar heimilistækisins eru ekki ...

Page 31: ... rafmagnsinnstung una Tengdu klóna við rafmagns innstunguna með réttum hætti Það er ekkert rafmagn á raf magnsinnstungunni Tengdu annað raftæki við rafmagnsinnstunguna Hafðu samband við faglærðan raf virkja Heimilistækið gefur frá sér mikinn hávaða Heimilistækið er ekki með réttan stuðning Kannaðu hvort heimilistækið sé stöðugt Heyranleg eða sjónræn að vörun er í gangi Nýlega hefur verið kveikt á ...

Page 32: ...uð Sjá hlutann Hurðinni lokað Þéttiborðinn er afmyndaður eða óhreinn Sjá hlutann Hurðinni lokað Matvöru er ekki rétt pakkað Pakkaðu matvörunni betur Hitastig er rangt stillt Sjá kaflann Stjórnborð Heimilistækið er fullhlaðið og er stillt á lægsta hitastig Stilltu hærra hitastig Sjá kaf lann Stjórnborð Hitastigið sem stillt er á heimilistækinu er of lágt og umhverfishitastig er of hátt Stilltu hærr...

Page 33: ... er í kynningar ham Haltu OK takkanum inni í um það bil 10 sekúndur þar til að langt hljóð heyrist og skjár inn slekkur á sér í skamma stund Táknið eða eða er sýnt í staðinn fyrir tölurnar á skjánum fyrir hitastig Vandamál með hitaskynjara Hafðu samband við næstu viðurkenndu þjónustumið stöð kælikerfið mun halda áfram að halda matvælum köldum en aðlögun hitastigs verður ekki möguleg Ef ráðið skila...

Page 34: ... mögulegt að nálgast sömu upplýsingar í EPREL með því að nota tengilinn https eprel ec europa eu og gerðarheiti og framleiðslunúmer sem finna má á merkiplötu heimilistækisins Skoðaðu tengilinn www theenergylabel eu varðandi ítarlegar upplýsingar um orkumerkingar 11 UPPLÝSINGAR FYRIR PRÓFUNARSTOFNANIR Uppsetning og undirbúningur heimilistækisins fyrir EcoDesign vottun verður að samræmast EN 62552 L...

Page 35: ...innslu Leggið ykkar að mörkum til verndar umhverfinu og heilsu manna og dýra og endurvinnið rusl sem fylgir raftækjum og raftrænum búnaði Hendið ekki heimilistækjum sem merkt eru með tákninu í venjulegt heimilisrusl Farið með vöruna í næstu endurvinnslustöð eða hafið samband við sveitarfélagið ÍSLENSKA 35 ...

Page 36: ...овети за користење брошури водич за решавање проблеми информации за сервисирање и поправка www aeg com support Регистрирајте го вашиот производ за подобро сервисирање www registeraeg com Купувајте дополнителен прибор потрошни материјали или оригинални резервни делови за вашиот апарат www aeg com shop ГРИЖА ЗА КОРИСНИЦИ И СЕРВИСИРАЊЕ Ви препорачуваме да користите оригинални резервни делови Кога ќе ...

Page 37: ...м е дозволено да го полнат и да го празнат апаратот доколку добиле соодветни упатства Овој апарат може да го користат лица со многу обемни и сложени пречки во развојот доколку добиле соодветни упатства Апаратот не смее да биде во дофат на деца помали од 3 години освен ако не се под постојан надзор Децата треба да бидат под надзор да не играат со апаратот Децата не треба да го чистат или да го оддр...

Page 38: ...увајте го ладилното коло ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не користете електрични апарати во одделите за складирање храна на апаратот освен ако не се од типот што е препорачан од производителот Не користете чистач со воден спреј и пареа за чистење на апаратот Чистете го апаратот со влажна мека крпа Користете само неутрални детергенти Не користете абразивни производи абразивни сунѓери за чистење растворувачи или мет...

Page 39: ...ектна сончева светлина Не го монтирајте овој апарат во многу влажни и студени места Кога го преместувате апаратот подигнете го предниот раб за да не го изгребете подот Во апаратот има кеса со средство за сушење Тоа не е играчка Тоа не е храна Ве молиме да ја фрлите веднаш 2 2 Поврзување на струја ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ризик од пожар и струен удар ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Кога го поставуваме апаратот проверете дали...

Page 40: ...мрзната храна што се наоѓаат на пакувањето Завиткајте ја храната во материјал кој е безбеден за чување на храна пред да ја ставите во преградата на замрзнувачот 2 4 Внатрешна светилка ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Опасност од струен удар Во однос на светилите во внатрешноста на овој производ и резервните светилки што се продаваат посебно Овие светилки се предвидени да издржат екстремни физички услови во апаратит...

Page 41: ...ете го кабелот за струја и фрлете го Извадете ја вратата за да спречите затворање на деца и миленичиња во апаратот Водовите за ладење и изолираните материјали на овој апарат се еколошки производи Изолациската пена содржи запалив гас Контактирајте со општинската власт за да добиете информации за правилно расходување на апаратот Не оштетувајте го делот за ладење којшто се наоѓа во близина на размену...

Page 42: ...та и должината на апаратот без рачката Потребен простор при употребата H2 A B mm 1816 W2 mm 560 Потребен простор при употребата D2 mm 552 A mm 1780 B mm 36 височината широчината и должината на апаратот вклучувајќи ја рачката плус потребниот простор за слободно кружење на воздухот за ладење www aeg com 42 ...

Page 43: ...е сте сигурни околу тоа каде да го монтирате апаратот побарајте совет од продавачот од нашата служба за корисници или од најблискиот Овластен сервисен центар Мора да овозможите апаратот да се исклучува од напојувањето Оттаму по монтирањето штекерот мора да биде лесно достапен 3 3 Поврзување на струја Пред да го приклучите проверете дали напонот и фреквенцијата прикажани на плочката со спецификации...

Page 44: ...а копчето Mode и на копчето за намалување на температурата неколку секунди Промената може да се откаже 4 1 Екран A C B D E F A Показател за тајмер B Frostmatic функција C Температурен показател D Показател за аларм E ChildLock функција F DrinksChill функција 4 2 Вклучување 1 Ставете го приклучникот за струја во штекерот 2 Притиснете го копчето на апаратот ON OFF ако е исклучен екранот Показните св...

Page 45: ...зиното автоматско завршување со повторување на процедурата сè додека не се исклучи Frostmatic показателот или со избирање друга поставена температура 4 6 ChildLock функција Активирајте ја функцијата ChildLock за да ги заклучите копчињата од ненамерно притискање 1 Притискајте го копчето Mode сè додека не се појави соодветниот симбол Показателот ChildLock трепка 2 Притиснете OK за да потврдите Показ...

Page 46: ... на замрзнувачот се остави отворена околу 90 секунди се вклучува звучен сигнал и трепка показното светло за аларм Алармот запира по затворање на вратата За времетраењето на алармот звучниот сигнал може да се исклучи со притискање на кое било копче Доколку не притиснете ниту едно копче звучниот сигнал се исклучува автоматски по околу еден час за да не пречи 5 СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА 5 1 Замрзнување св...

Page 47: ...дата за замрзнување 5 5 Акумулатори на студ Замрзнувачот содржи барем еден акумулатор на студ што го продолжува времето на чување во случај на прекин на напојувањето со електрична енергија или расипување За да се обезбеди најдобра работа на акумулаторите ставете ги во предната горна зона на апаратот 6 ПОМОШ И СОВЕТИ 6 1 Совети за заштеда на енергија Внатрешната конфигурација на апаратот е онаа кој...

Page 48: ...рата што обезбедува зачувување на смрзнатите прехрамбени производи е температура пониска или еднаква на 18 C Поставка за повисока температура во апаратот може да доведе до помала трајност Целата преграда за замрзнување е погодна за чување замрзнати прехрамбени производи Оставете доволно простор околу храната за да овозможите слободно кружење на воздухот За соодветно чување видете ја етикетата на а...

Page 49: ...ЕДУВАЊЕ Видете во поглавјата за заштита и сигурност 7 1 Чистење на внатрешноста Пред првото користење на апаратот измијте ја внатрешноста и сите внатрешни додатоци со млака вода и неутрален сапун за да се отстрани карактеристичниот мирис на новите производи а потоа темелно избришете ги ВНИМАНИЕ Не користете детергенти абразивни средства средства за чистење со хлор или на база на масло затоа што мо...

Page 50: ...заштита и сигурност 8 1 Што да се направи ако Проблем Можна причина Решение Апаратот не функционира Апаратот е исклучен Вклучете го апаратот Електричниот приклучок не е поврзан со штекерот за струја Правилно поврзете го приклучокот за струја со штекерот Нема струја во штекерот Поврзете друг електричен апарат со штекерот Јавете се на електричар Апаратот е бучен Апаратот не е соодветно потпрен Прове...

Page 51: ...пресорот почнува да работи по некое време Ова е нормално не настанал дефект Вратата не е нивелирана и ѝ пречи на решетката за вентилација Апаратот не е нивелиран Видете во упатството за монтирање Вратата не се отвора лесно Сте се обиделе да ја отворите вратата веднаш по затворањето Почекајте неколку секунди меѓу затворањето и повторното отворање на вратата Има премногу слана и мраз Вратата не е до...

Page 52: ...висока Температурата не е точно поставена Поставете повисока пониска температура Вратата не е добро затворена Видете во делот Затворање на вратата Температурата на производите е превисока Оставете ги продуктите да се изладат до собна температура пред да ги складирате Истовремено се внесени многу производи Ставајте помалку прехрамбени производи истовремено Вратата била отворена често Отворајте ја в...

Page 53: ...производи но нема да може да се постави температурата Ако советот не доведе до саканиот резултат јавете се во најблискиот овластен сервисен центар 8 2 Затворање на вратата 1 Исчистете ги заптивките на вратата 2 Ако е потребно приспособете ја вратата Видете во упатството за монтирање 3 Ако е потребно заменете ја неисправната заптивка на вратата Стапете во контакт со Овластениот сервисен центар 9 ШУ...

Page 54: ...пецификации на апаратот Одете на врската www theenergylabel eu за детални информации за етикетата за енергија 11 ИНФОРМАЦИИ ЗА ТЕСТИРАЊЕ Монтажата и подготовката на апаратот за потврда EcoDesign треба да бидат усогласени со EN 62552 Потребите за проветрување димензиите на отворот и минималните растојанија во задниот дел треба да бидат како што е наведено во овој Прирачник за корисникот во Поглавје...

Page 55: ...arrë këshilla mbi përdorimin broshura informacion rreth zgjidhjes së problemeve shërbimit dhe riparimit www aeg com support Regjistrojeni produktin për shërbim më të mirë www registeraeg com Blini aksesorë pjesë konsumi dhe pjesë origjinale këmbimi për pajisjen www aeg com shop KUJDESI DHE SHËRBIMI NDAJ KLIENTIT Përdorni gjithmonë pjesë këmbimi origjinale Kur kontaktoni Qendrën tonë të Autorizuar ...

Page 56: ... kufizuara shumë të theksuara dhe komplekse me kusht që të mbahen nën monitorim të vazhdueshëm Fëmijët më të vegjël se 3 vjeç duhet të mbahen larg nga pajisja përveçse kur mbikëqyren në mënyrë të vazhdueshme Fëmijët duhet të mbikqyren për t u siguruar se nuk luajnë me pajisjen Fëmijët nuk duhet të kryejnë pastrimin dhe mirëmbajtjen e pajisjes pa mbikëqyrje Mbajeni të gjithë paketimin larg nga fëmi...

Page 57: ...te gërryese materiale të ashpra pastruese tretës ose objekte metalike Kur pajisja lihet bosh për periudha të gjata kohe fikeni shkrijeni pastrojeni thajeni dhe lëreni derën të hapur për të mos lejuar zhvillimin e mykut brenda pajisjes Mos mbani substanca shpërthyese si kanaçe aerosoli me lëndë djegëse të ndezshme në këtë pajisje Për të shmangur rreziqet nëse kordoni elektrik është e dëmtuar duhet ...

Page 58: ...kompresorin Kontaktoni qendrën e autorizuar të shërbimit ose një elektricist për të ndërruar pjesët elektrike Kablloja e rrjetit duhet të qëndrojë nën nivelin e spinës së rrjetit Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund të instalimit Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas montimit të pajisjes Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr nga kablloja elektrike Gjithmonë tërhiqeni kabllon ...

Page 59: ...t në fundin e pajisjes 2 6 Shërbimi Për të riparuar pajisjen kontaktoni me qendrën e autorizuar të shërbimit Përdorni vetëm pjesë rezervë origjinale Ju lutemi vini re se vetëriparimi ose riparimi joprofesional mund të ketë pasoja sigurie dhe mund të zhvlerësojë garancinë Pjesët e mëposhtme të këmbimit do të jenë të disponueshme për 7 vjet pas daljes nga qarkullimi të modelit termostatet sensorët e...

Page 60: ...ë instalimit për të instaluar pajisjen tuaj PARALAJMËRIM Rregullojeni pajisjen në përputhje me dokumentin e udhëzimeve të instalimit për të shmangur rrezikun e paqëndrueshëmrisë së pajisjes 3 1 Përmasat B A H1 W1 D1 W2 D2 W3 D3 Përmasat e përgjithshme H1 mm 1769 Përmasat e përgjithshme W1 mm 556 www aeg com 60 ...

Page 61: ...të thatë dhe të ajrosur mirë Kjo pajisje është prodhuar për t u përdorur në temperaturë ambienti që varion nga 10 C në 43 C Funksionimi i saktë i pajisjes mund të garantohet vetëm brenda diapazonit të specifikuar të temperaturës Nëse keni dyshime rreth vendit të instalimit të pajisjes kontaktoni me shitësin shërbimin për klientin ose Qendrën më të afërt të Autorizuar të Shërbimit Pajisja duhet të ...

Page 62: ...ni 2 Butoni i rritjes së temperaturës 3 Butoni i uljes së temperaturës 4 OK 5 Mode 6 ON OFF Tingujt e paracaktuar të butonave mund të ndryshohen duke shtypur njëkohësisht për disa sekonda butonin Mode dhe butonin e uljes së temperaturës Ndryshimi mund të zhbëhet 4 1 Ekrani A C B D E F A Treguesi i kohëmatësit B Funksioni Frostmatic C Treguesi i temperaturës D Treguesi i alarmit E Funksioni ChildLo...

Page 63: ... Ky funksion ndalon automatikisht pas 52 orësh Mund ta çaktivizoni funksionin Frostmatic përpara përfundimit të tij automatik duke përsëritur procedurën derisa treguesi Frostmatic të fiket ose duke zgjedhur një temperaturë të ndryshme të vendosur 4 6 ChildLock Funksioni Aktivizoni funksionin ChildLock për të bllokuar butonat nga përdorimi aksidental 1 Shtypni Mode derisa të shfaqet ikona korrespon...

Page 64: ...TSHËM 5 1 Ngrirja e ushqimit të freskët Seksioni i ngrirjes është i përshtatshme për ngrirjen e ushqimit të freskët dhe ruajtjen e ushqimit të ngrirë dhe shumë të ngrirë për kohë të gjatë Për të ngrirë ushqime të freskëta aktivizoni funksionin Frostmatic të paktën 24 orë përpara se të vendosni ushqimin që do të ngrini në ndarjen e ngrirësit Ruajini ushqimet e freskëta duke i shpërndarë në mënyrë t...

Page 65: ...e të pajisjes 6 UDHËZIME DHE KËSHILLA 6 1 Si të kursejmë energjinë Konfigurimi i brendshëm i pajisjes është ai që siguron përdorimin më efikas të energjisë Mos i hiqni akumulatorët e ftohtë nga koshi i ngrirjes Mos e hapni shpesh derën ose mos e lini hapur për një kohë më të gjatë sesa nevojitet Sa më të ftohta parametrat e temperaturës aq më i lartë konsumi i energjisë Sigurohuni që të ketë venti...

Page 66: ...ni hapësirë të mjaftueshme rrotull ushqimit për të lejuar qarkullimin e lirshëm të ajrit Për të ditur si të ruani ushqimin në mënyrë të saktë referojuni etiketës së paketimit të ushqimit për të parë jetëgjatësinë e ushqimit Është e rëndësishme që ta mbështillni ushqimin në mënyrë të tillë që të parandalojë hyrjen e ujit lagështirës ose kondensimit 6 4 Këshilla për blerjet Pas blerjes së ushqimeve ...

Page 67: ...pastrues me bazë vaji pasi këto mund të dëmtojnë sipërfaqet e lëmuara KUJDES Aksesorët dhe pjesët e pajisjes nuk duhet të lahen në enëlarëse 7 2 Pastrimi periodik Pajisja duhet pastruar rregullisht 1 Pastroni pjesën e brendshme dhe aksesorët me ujë të vakët dhe me pak sapun neutral 2 Kontrolloni rregullisht gominat e derës dhe pastrojini për t u siguruar që janë të pastra dhe nuk kanë papastërti 3...

Page 68: ...armi i derës së hapur ose Alarmi i temperaturës së lartë Temperatura në pajisje është tepër e lartë Shikoni seksionin Alarmi i derës së hapur ose Alarmi i temperaturës së lartë Dera është lënë hapur Mbyllni derën Kompresori punon vazhdimisht Temperatura është vendosur gabim Shikoni kapitullin Paneli i kontrollit Në pajisje janë futur njëkohësisht shumë produkte ushqimore Prisni disa orë e më pas k...

Page 69: ...neli i kontrollit Pajisja është mbushur plotësisht dhe është vendosur në temperaturën më të ulët Vendosni një temperaturë më të lartë Shikoni kapitullin Paneli i kontrollit Temperatura e vendosur në pajisje është tepër e ulët dhe temperatura e ambientit është tepër e lartë Vendosni një temperaturë më të lartë Shikoni kapitullin Paneli i kontrollit Uji rrjedh në dysheme Shkarkuesi i ujit të shkrirj...

Page 70: ... ekran Pajisja është në gjendje demonstrimi Mbani tastin OK të shtypur për rreth 10 sekonda derisa të dëgjoni një tingull të gjatë dhe ekrani të fiket për pak kohë Në ekranin e temperaturës shfaqet një simbol ose ose në vend të numrave Problem i sensorit të temperaturës Kontaktoni Qendrën më të afërt të Autorizuar të Shërbimit sistemi i ftohjes do të vazhdojë t i mbajë produktet ushqimore të ftoht...

Page 71: ...ormacion mund ta gjeni gjithashtu në EPREL duke përdorur lidhjen https eprel ec europa eu si dhe emrin e modelit dhe numrin e produktit që gjeni në pllakën e specifikimeve të pajisjes Shikoni lidhjen www theenergylabel eu për informacion të detajuar rreth etiketës së energjisë 11 INFORMACION PËR INSTITUTET E TESTIMIT Instalimi dhe përgatitja e pajisjes për çdo verifikim EcoDesign duhet të jetë në ...

Page 72: ...riciklimit nëse ka Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dhe shëndetit të njerëzve dhe në riciklimin e mbetjeve të pajisjeve elektrike dhe elektronike Mos hidhni pajisjet e shënuara me simbolin e mbeturinave shtëpiake Ktheni produktin në pikën lokale të riciklimit ose kontaktoni me zyrën komunale www aeg com 72 ...

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...www aeg com shop 222380289 B 102022 ...