AEG AG 9-125 XC, Manual

72

73

CE-PROHLÁŠENÍ O SHODĚ  

Výhradně na vlastní zodpovědnost prohlašujeme, že se 
výrobek popsaný v „Technických údajích“ shoduje se všemi 
relevantními předpisy směrnice 2011/65/EU (RoHs), 2006/42/
ES, 2004/108/ES (do April 19, 2016), 2014/30/EU (od 20 April 
2016) a s následujícími harmonizovanými normativními 
dokumenty:

EN 60745-1:2009+A11:2010  

EN 60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 

EN 61000-3-2:2014 

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Winnenden, 2014-20-11

Alexander Krug 

Managing Director 
Zplnomocněn k sestavování technických podkladů.
Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

Germany

SYMBOLY

POZOR! VAROVÁN! NEBEZPEČÍ!

Před zahájením veškerých prací na stroji 

vytáhnout síťovou zástrčku ze zásuvky. 

Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k 

používání.

Při práci se strojem neustále nosit ochranné 

brýle.

Používejte ochranné rukavice!

Nepoužívejte sílu.

Pouze na broušení.

Pouze na řezání.

Příslušenství není součástí  dodávky, viz 

program příslušenství. 

Elektrické přístroje se nesmí likvidovat společně 

s odpadem z domácností.

Elektrické a elektronické přístroje je třeba sbírat 

odděleně a  odevzdat je v recyklačním podniku 

na ekologickou likvidaci.

Na místních úřadech nebo u vašeho 

specializovaného prodejce se informujte na 

recyklační podniky a sběrné dvory.

Elektrický přístroj s třídou ochrany II.

Elektrický přístroj, u kterého ochrana před 

zásahem el. proudem závisí nejen na základní 

izolaci, ale i na tom, že budou použita také 

doplňková ochranná opatření, jakými jsou 

dvojitá izolace nebo zesílená izolace.

Neexistuje žádné zařízení pro připojení 

ochranného vodiče.

Značka CE

Regulatory Compliance Mark (RCM). Produkt 

splňuje platné předpisy.

Národní znak shody Ukrajiny

Euroasijská značka shody

ČESKY

pryč od sebe, může být v případě zpětného rázu elektronářadí 

s otáčejícím se kotoučem vymrštěno přímo na Vás.

c) Jestliže dělící kotouč uvízne nebo práci přerušíte, 

elektronářadí vypněte a vydržte v klidu než se kotouč 

zastaví. Nikdy se nepokoušejte ještě běžící dělící kotouč 

vytáhnout z řezu, jinak může následovat zpětný ráz. 

Zjistěte 

a odstraňte příčinu uvíznutí.

d) Elektronářadí opět nezapínejte, dokud se nachází v 

obrobku. Nechte dělící kotouč nejprve dosáhnout svých 

plných otáček, než budete v řezu opatrně pokračovat. 

Jinak 

se může kotouč zaseknout, vyskočit z obrobku nebo způsobit 

zpětný ráz.

e) Desky nebo velké obrobky podepřete, aby se zabránilo 

riziku zpětného rázu od sevřeného dělícího kotouče. 

Velké 

obrobky se mohou pod svou vlastní hmotností prohnout. 

Obrobek musí být podepřen na obou stranách a to jak v 

blízkosti dělícího řezu tak i na okraji.

f) Buďte obzvlášť opatrní u “kapsovitých řezů”

do 

stávajících stěn nebo jiných míst, kam není vidět.

 Zanořující 

se dělící kotouč může při zaříznutí do plynových, vodovodních 

či elektrických vedení nebo jiných objektů způsobit zpětný ráz.

Zvláštní varovná upozornění ke smirkování 
a) Nepoužívejte žádné předimenzované brusné listy, ale 

dodržujte údaje výrobce k velikosti brusných listů. 

Brusné 

listy, které vyčnívají přes brusný talíř, mohou způsobit poranění 

a též vést k zablokování, roztržení brusných listů nebo ke 

zpětnému rázu.

Zvláštní varovná upozornění k práci s drátěnými kartáči 
a) Dbejte na to, že drátěný kartáč i během běžného 

používání ztrácí kousky drátu. Nepřetěžujte dráty příliš 

vysokým přítlakem. 

Odlétající kousky drátu mohou velmi 

lehce proniknout skrz tenký oděv a/nebo pokožku.

b) Je-li doporučen ochranný kryt, zabraňte, aby se 

ochranný kryt a drátěný kartáč mohly dotýkat. 

Talířové a 

hrncové kartáče mohou díky přítlaku a odstředivým silám 

zvětšit svůj průměr.

Další bezpečnostní a pracovní pokyny 

Při broušení kovů odletují jiskry. Dbejte, aby nedošlo k 

poškození osob. V blízkosti (kam zaletují jiskry) se nesmí 

nacházet žádné hořlavé látky - nebezpečí požáru. Nepoužívejte 

odsavač prachu.
Předcházejte tomu, aby se odletující jiskry a brusný prach 

dostaly do kontaktu s tělem.
Nesahejte do nebezpečného prostoru běžícího stroje. 
Stroj okamžitě vypněte, zjistíte-li neobvyklé vibrace nebo jiné 

problémy. Stroj přezkoušejte, abyste zjistili příčinu problémů.
Při extrémních pracovních podmínkách (např. při hladkém 

vybrušování kovů opěrným kotoučem a brusným kotoučem z 

vulkánfíbru) se uvnitř ruční úhlové brusky mohou nahromadit 

nečistoty (kovové usazeniny). Za těchto pracovních podmínek 

je z bezpečnostních důvodů bezpodmínečně nutné zařadit před 

brusku automatický spínač v obvodu diferenciální ochrany. Po 

aktivování tohoto spínače se musí úhlová bruska zaslat do 

servisního střediska na údržbu. 
Pokud stroj běží, nesmí být odstraňovány třísky nebo odštěpky.

PŘIPOJENÍ  NA SÍT

Připojit pouze do jednofázové střídavé sítě o napětí uvedeném 

na štítku. Lze připojit i do zásuvky bez ochranného kontaktu 

neboť spotřebič je třídy II.
Ve venkovním prostředí musí být zásuvky vybaveny proudovým 

chráničem (FI, RCD, PRCD). Je to vyžadováno instalačním 

předpisem pro toto el.zařízení. Dodržujte ho při používání 

tohoto nářadí, prosím. 
Stroj zapínat do zásuvky pouze když je vypnutý.
Vzhledem k nebezpečí zkratu se nesmí dostat  do odvětrávací 

mezery kovy.
Při zapínání může docházet ke krátkodobému poklesu napětí. 

Při nepříznivých podmínkách v síti může docházet k 

ovlivňování jiných spotřebičů. Při sí'tové impedanci menší než 

0,2 Ohmů se rušení neočekává.

OBLAST  VYUŽITÍ

Úhlová bruska je použitelná k dělení a hrubování 

brusnýmkotoučem u mnohých materiálů jako například kovů 

nebokamene a také k broušení plastovým brusným kotoučem 

apráci s ocelovým drátěným kartáčem. Ve sporném případě 

seřiďte pokyny výrobce příslušenství.
Pro řezací práce použijte uzavřený ochranný kryt z programu 

príslušenství.
Ve sporném případě seřiďte pokyny výrobce příslušenství.
Toto elektrické nářadí je vhodné pouze pro suché obrábění.

PRACOVNÍ POKYNY

U brusiva vybaveného podložkou se závitem zajistit, aby byl 

závit dostatečně dlouhý pro hřídel.
Rozbrušovací a brusné kotouče používejte a skladujte podle 

doporučení výrobce.
Při hrubování a řezání vždy používejte ochranný kryt kotouče.
Při řezání kamene je předepsáno použití vodicích saní.
Zalomené brusné kotouče musí být namontované tak, aby 

jejich brusná plocha končila min. 2 mm pod úrovní okraje 

ochranného krytu. 
Upínací matice kotouče musí být před spuštěním stroje 

utažená.
Vždy používejte doplňkové madlo.
Obráběný kus musí být řádně upnut, není-li dostatečně těžký.

OMEZENÍ ROZBĚHOVÉHO  

ŘÍZENÝ MĚKKÝ ROZBĚH (AG9-125XC, AG9-125XE)

Zapínací proud brusky je mnohonásobkem jmenovitého 

proudu. Díky omezení rozběhového proudu je zapínací proud 

redukován do té míry, že nevypne pojistka (16 A pomalá).
Elektronicky řízený měkký rozběh pro bezpečnější použití 

stroje zabraňuje i trhavému pohybu při rozběhu stroje.

ELEKTRONIKA (AG9-125XC, AG9-125XE)

Elektronika udržuje konstantní otáčky při zátěži.
Při delším přetížení přepne elektronika na snížené otáčky. Stroj 

běží pomalu dále, aby se rychleji ochladil. Po vypnutí a 

opětovném zapnutí lze stroj opět zatěžovat jmenovitým 

výkonem.

ÚDRŽBA

Větrací štěrbiny nářadí udržujeme stále čisté.
Pokud je připojovací kabel elektrického přístroje poškozený, 

musí být nahrazený speciálně upraveným připojovacím 

kabelem, který je možné získat prostřednictvím fi rmy 

poskytující servis pro zákazníky.
Používejte výhradně náhradní díly a příslušenství Milwaukee. 

Díly, jejichž výměna nebyla popsána, nechávejte vyměnit 

v odborném servisu Milwaukee. (Viz záruční list.)
Při potřebě podrobného rozkresu konstrukce, oslovte informací 

o typu a čísle přímo servis a nebo výrobce, Techtronic 

Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, 

Germany.

ČESKY