AEG AGN2291, User Manual

Page 1: ...AGN2291 DE Benutzerinformation 2 FR Notice d utilisation 20 IT Istruzioni per l uso 36 EN User manual 52 ...

Page 2: ...ar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg com...

Page 3: ...as Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschlie ßen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauchbar ...

Page 4: ...ht wieder eingefroren werden Abgepackte Tiefkühlkost immer ent sprechend den Herstellerangaben auf bewahren Die Lagerempfehlungen des Geräte herstellers sollten strikt eingehalten werden Halten Sie sich an die betreff enden Anweisungen Keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in den Tiefkühlschrank stellen da der Druckanstieg in den Behältern zur Explosion führen und das Gerät beschädigen k...

Page 5: ... die Wartung des Gerätes elekt rische Arbeiten verlangen so dürfen diese nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem Elektro Fach mann durchgeführt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autori sierten Kundendienststellen und ver langen Sie stets Original Ersatzteile 1 7 Umweltschutz Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschä...

Page 6: ... Maxibox Körbe 3 BEDIENFELD 1 2 4 3 5 1 Alarmleuchte 2 Superfrost Anzeige 3 Superfrost Taste Schnellgefrieren 4 Kontrolllampe 5 Temperaturregler 3 1 Einschalten Stecken Sie den Stecker in die Netz steckdose Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf eine mittlere Einstel lung 6 www aeg com ...

Page 7: ... aus 4 TÄGLICHER GEBRAUCH 4 1 Einfrieren frischer Lebensmittel Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrie ren von frischen Lebensmitteln und zum Lagern von gefrorenen und tiefgefrore nen Lebensmitteln über einen längeren Zeitraum Um frische Lebensmittel einzufrieren schalten Sie bitte die Superfrost Funkti on Schnellgefrieren mindestens 24 Stunden bevor Sie die einzufrierenden Lebensmittel in den Gef...

Page 8: ... rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werden 4 3 Auftauen Tiefgefrorene oder gefrorene Lebens mittel können vor der Verwendung je nach der zur Verfügung stehenden Zeit im Kühlschrank oder bei Raumtempera tur aufgetaut werden Kleinere Teile können sogar direkt aus dem Gefrierraum entnommen und an schließend sofort gekocht werden In diesem Fall dauert der Gar...

Page 9: ...he ben Sie die Vorderseite des Korbs leicht an und setzen ihn in das Gefriergerät ein Sobald der Gefrierkorb über die End punkte hinweg ist schieben Sie ihn in seine ursprüngliche Position 1 2 1 Die Ablagen des Geräts sind mit An schlägen ausgestattet die zu ihrer Siche rung dienen Heben Sie die Ablagen auf jeder Seite an 1 und ziehen Sie sie heraus 2 Die mit Expanderrollen ausgestatteten Glasabla...

Page 10: ...ieses Zeit raums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach frieren Sie ausschließlich frische und gründlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualität ein teilen Sie die Lebensmittel in kleinere Portionen ein damit diese schnell und vollständig gefrieren und Sie später nur die Menge auftauen müssen die Sie gerade benötigen die einzufrierenden Lebensmittelporti onen sollte...

Page 11: ...ht an Leitungen und oder Kabeln im Innern des Kühlschranks und achten Sie da rauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen Benutzen Sie zur Reinigung des Innenraums keinesfalls Putzmit tel Scheuerpulver stark parfü mierte Reinigungsmittel oder Wachspolituren da diese die Oberfläche des Innenraums be schädigen und einen starken Ei gengeruch hinterlassen können Reinigen Sie den Kondensator sch...

Page 12: ...en qualifizierten Elektriker Die Kontrolllampe blinkt Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker Die Alarmleuchte blinkt Die Temperatur im Ge frierraum ist zu hoch Siehe hierzu den Abschnitt Temperaturwarnung Temperatur zu hoch Der Kompressor ist durchgehend in Be trieb Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Temperatu...

Page 13: ...urregler ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Temperatur ein 7 1 Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdich tungen falls erforderlich Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst 8 MONTAGE WARNUNG Lesen Sie bitte die Sicherheits hinweise sorgfältig vor der Auf stellung des Geräts d...

Page 14: ...ch sein 8 3 Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benut zung des Gerätes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen...

Page 15: ... vermeiden Zum Wechseln des Türanschlags muss wie folgt vorgegangen werden Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Neigen Sie das Gerät vorsichtig nach hinten so dass der Kompressor den Boden nicht berührt Entfernen Sie die Sockelblende 1 Nehmen Sie die Kappe 2 ab und brin gen Sie sie auf der gegenüberliegen den Seite an Schrauben Sie das Scharnier 3 los und nehmen Sie die Tür ab Lösen Sie de...

Page 16: ...erzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Die Tür ordnungsgemäß öffnet und schließt Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es vorkommen dass die Türdichtung nicht richtig am Ge rät anliegt Warten Sie in diesem Fall ab bis sich die Dichtung allmählich anpasst Wenden Sie sich an den Kundendienst wenn Sie bei den oben beschriebenen Schritten Unterstützung benötigen Ein Kunde...

Page 17: ...CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS DEUTSCH 17 ...

Page 18: ...h auf dem Typenschild im Innern des Gerätes auf der linken Seite sowie auf der Ener gieplakette 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das 18 www aeg com ...

Page 19: ...hr Gemeindeamt Information Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www sens ch DEUTSCH 19 ...

Page 20: ...appareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine ...

Page 21: ...ues d électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l in térieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appa reil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débar rasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger 1 2 Cons...

Page 22: ... la sortie d air sur la paroi arrière de l appareil Si l appareil est sans gi vre Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé Conservez les aliments emballés con formément aux instructions de leur fa bricant Respectez scrupuleusement les con seils de conservation donnés par le fa bricant de l appareil Consultez les ins tructions respectives Ne mettez pas de bouteilles ni de boî tes de boiss...

Page 23: ...néces saires à l entretien de l appareil doi vent être réalisés par un électricien qualifié ou une personne compétente Cet appareil ne doit être entretenu et réparé que par un Service après vente autorisé exclusivement avec des piè ces d origine 1 7 Protection de l environnement Le système frigorifique et l isola tion de votre appareil ne con tiennent pas de C F C contri buant ainsi à préserver l ...

Page 24: ...box 3 BANDEAU DE COMMANDE 1 2 4 3 5 1 Voyant d alarme 2 Voyant Congélation rapide 3 Touche Congélation rapide 4 Voyant lumineux 5 Thermostat 3 1 Mise en fonctionnement Branchez l appareil à une prise murale Tournez le thermostat dans le sens des aiguilles d une montre sur une position médiane Le voyant lumineux et le voyant alarme s allument 24 www aeg com ...

Page 25: ... Pour congeler les denrées fraîches acti vez la fonction Congélation rapide au moins 24 heures avant de placer les den rées à congeler dans le compartiment congélateur Placez les denrées fraîches à congeler dans le compartiment supérieur La quantité maximale de denrées que vous pouvez congeler par 24 heures fi gure sur la plaque signalétique située à l intérieur de l appareil Le processus de congé...

Page 26: ... le vers vous et lorsque vous atteignez la butée retirez le en inclinant la partie avant vers le haut Pour le remettre relevez légèrement l avant du bac et insérez le dans le con gélateur Dès que vous avez dépassé la butée poussez le panier dans la bonne posi tion 1 2 1 L appareil est équipé de butées pour la retenue des clayettes Soulevez la clayette 1 de chaque côté puis tirez la vers l extérieu...

Page 27: ...n est de 24 heures Aucune autre denrée à conge ler ne doit être ajoutée pendant cette période congelez seulement les denrées ali mentaires fraîches de qualité supéri eure une fois nettoyées préparez la nourriture en petits pa quets pour une congélation rapide et uniforme adaptés à l importance de la consommation enveloppez les aliments dans des feuilles d aluminium ou de polyéthylè ne et assurez v...

Page 28: ...câbles qui se trouvent à l intérieur de l appareil Ne JAMAIS utiliser de produits abrasifs ou caustiques ni d épon ges avec grattoir pour nettoyer l intérieur de façon à ne pas l abî mer et laisser de fortes odeurs Nettoyer le condenseur grille noire et le compresseur situés à l arrière de l ap pareil avec une brosse ou un aspirateur Cette opération améliore les performan ces de l appareil et perm...

Page 29: ...L appareil ne fonctionne pas correctement Faites appel à un électri cien qualifié Le voyant Alarme cli gnote La température du con gélateur est trop élevée Consultez le paragraphe Alarme température ex cessive Le compresseur fonctionne en per manence Le dispositif de réglage de température n est pas correctement réglé Sélectionnez une tempéra ture plus élevée La porte n est pas correc tement fermé...

Page 30: ...é correctement Sélectionnez une tempéra ture plus élevée 7 1 Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte voir paragraphe Installation 3 Si nécessaire remplacez les joints défectueux Pour cela contactez vo tre service après vente 8 INSTALLATION AVERTISSEMENT Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de l appareil veuillez lire attentivement les Consig...

Page 31: ...ement électrique Contrôlez avant de brancher l appareil si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspon dent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fi che du câble d alimentation comporte un logement pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre branchez l appareil sur une prise de terre conformément aux normes ...

Page 32: ...sens d ouverture de la porte procédez comme suit Débranchez la fiche de la prise électri que Inclinez l appareil avec précaution vers l arrière pour que le compresseur ne touche pas le sol Retirez le socle 1 Démontez le cache 2 et placez le sur le côté opposé Dévissez la charnière 3 et retirez la porte Dévissez la goupille inférieure et les rondelles 3 Installez la goupille et les rondelles 6 sur ...

Page 33: ...e est basse par exemple en hiver il se peut que le joint n adhère pas parfaitement Dans ce cas attendez que le joint reprenne sa taille naturelle Si vous ne souhaitez pas effectuer per sonnellement les opérations décrites ci dessus contactez votre service après vente Un technicien du service après vente procédera à la réversibilité des portes à vos frais 9 BRUITS L appareil émet certains bruits pe...

Page 34: ...BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR 34 www aeg com ...

Page 35: ...posez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Informations Où aller avec les appareils usagés Parto...

Page 36: ...mo dal vostro elettrodomestico Visitate il nostro sito web per ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www aeg com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www aeg com productregistration acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www aeg com shop SERVIZIO ...

Page 37: ...e lo sportello per evitare che i bambini giocando possano subire scosse elet triche o chiudersi dentro l apparec chio Se questo nuovo apparecchio che è dotato di guarnizioni magnetiche nel lo sportello va a sostituirne uno più vecchio avente sportello o coperchio con chiusure a molla si deve rendere inutilizzabili tali chiusure prima di eli minare l apparecchio sostituito per evitare che diventi u...

Page 38: ...o esplodere Evitare di appoggiare gli alimenti con tro la presa d aria situata nella parete posteriore per le apparecchiature di tipo no frost Gli alimenti congelati non devono es sere ricongelati una volta scongelati Riporre gli alimenti surgelati preconfe zionati secondo le istruzioni del pro duttore dell alimento surgelato Osservare rigorosamente i consigli per la conservazione degli alimenti d...

Page 39: ...tecnica Gli interventi elettrici sull apparecchia tura devono essere eseguiti esclusiva mente da elettricisti qualificati o da personale competente Gli interventi di assistenza devono es sere eseguiti esclusivamente da tecni ci autorizzati e utilizzando solo ricambi originali 1 7 Tutela ambientale Questo apparecchio non contie ne gas che potrebbero danneg giare lo strato di ozono nel circui to ref...

Page 40: ...3 PANNELLO DEI COMANDI 1 2 4 3 5 1 Spia di allarme 2 Spia di congelamento rapido 3 Interruttore di congelamento rapido 4 Spia 5 Regolatore della temperatura 3 1 Accensione Inserire la spina nella presa a parete Impostare il regolatore di temperatura a un livello medio ruotandolo in senso orario La spia pilota e la spia di allarme si ac cendono 40 www aeg com ...

Page 41: ...a conge lazione di alimenti freschi e alla conser vazione a lungo termine di alimenti con gelati e surgelati Per congelare cibi freschi attivare la fun zione di congelamento rapido almeno 24 ore prima di introdurre gli alimenti nel vano congelatore Riporre i cibi freschi da congelare nello scomparto superiore La quantità massima di alimenti congela bile in 24 ore è riportata sulla targhetta identi...

Page 42: ...ngelato re tirarlo in avanti e al raggiungimento del fermo inclinare verso l alto la parte anteriore Per reinserire il cestello sollevarlo leg germente sul lato anteriore e introdurlo nel congelatore Una volta superato il fermo spingere il cestello nella posizione originaria 1 2 1 L apparecchiatura è dotata di appositi fermi per bloccare i ripiani I ripiani vanno sollevati 1 su ciascun lato e tira...

Page 43: ...sulla targhetta il processo di congelamento dura 24 ore In questo periodo non aggiunge re altro cibo da congelare congelare solo alimenti freschi di otti ma qualità e accuratamente puliti preparare il cibo in piccole porzioni per consentire un congelamento rapi do e completo e per scongelare in se guito solo la quantità necessaria avvolgere il cibo in pellicole di allumi nio o in politene e verifi...

Page 44: ...terno del l apparecchio Non usare mai detergenti polve ri abrasive prodotti per la pulizia con una forte profumazione o ce re lucidanti per pulire l interno in quanto danneggiano la superfi cie e lasciano un odore forte Pulire il condensatore griglia nera e il compressore sul retro dell apparecchio con una spazzola Questa operazione migliorerà le prestazioni dell apparec chiatura riducendone i con...

Page 45: ...non funziona correttamente Rivolgersi a un elettricista qualificato La spia di allarme lampeggia La temperatura nel vano congelatore è troppo al ta Vedere Allarme tempera tura eccessiva Il compressore rima ne sempre in funzio ne La temperatura non è im postata correttamente Impostare una temperatu ra superiore Lo sportello non è chiuso correttamente Fare riferimento alla sezio ne Chiusura dello sp...

Page 46: ...è impostato correttamente Impostare una temperatu ra superiore 7 1 Chiusura della porta 1 Pulire le guarnizioni della porta 2 Se necessario regolare la porta Ve dere la sezione Installazione 3 Se necessario sostituire le guarnizio ni difettose Contattare il centro assi stenza 8 INSTALLAZIONE AVVERTENZA Leggere con attenzione le Infor mazioni per la sicurezza per la vostra sicurezza e per il corret...

Page 47: ...cilmente accessibile 8 3 Collegamento elettrico Prima di inserire la spina verificare che la tensione e la frequenza riportate sulla targhetta corrispondano ai valori della rete elettrica domestica L apparecchio deve essere collegato a massa La spina del cavo di alimentazio ne è dotata di un contatto a tale scopo Se la presa della rete elettrica domestica non è collegata a massa collegare l ap par...

Page 48: ...il senso di apertura della porta procedere come segue Estrarre la spina dalla presa di alimen tazione Inclinare l apparecchiatura verso la par te posteriore facendo in modo che il compressore non tocchi il pavimento Rimuovere lo zoccolo 1 Togliere il coperchietto 2 e posizio narlo sul lato opposto Svitare la cerniera 3 e rimuovere la porta Svitare il perno inferiore e le rondelle 3 Posizionare il ...

Page 49: ...zione non aderisca perfettamente all apparecchiatura In tal caso attendere che aderisca naturalmente Per chi preferisce non eseguire diretta mente le operazioni sopra descritte con sigliamo di rivolgersi al Centro di Assi stenza più vicino L intervento di inversio ne delle porte eseguito dai tecnici del servizio post vendita sarà a carico dell u tente 9 RUMORI Durante l uso alcuni rumori di funzio...

Page 50: ...BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR 50 www aeg com ...

Page 51: ...iciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza Informazioni Dove portare gli apparecchi fuori uso In qualsiasi negozio che ...

Page 52: ...s Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When...

Page 53: ...is appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appli ance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you dis card the old appliance This will pre vent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in struc ture clear of obstruction The ...

Page 54: ...zy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode result ing in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance 1 4 Care and cleaning Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use shar...

Page 55: ...efriger ant circuit or insulation materials The appliance shall not be dis carded together with the urban refuse and rubbish The insula tion foam contains flammable gases the appliance shall be dis posed according to the applica ble regulations to obtain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit espe cially at the rear near the heat ex changer The materials used on this appliance...

Page 56: ...y of food stored the location of the appliance 3 4 Fast Freeze function To activate the Fast Freeze function press the Fast Freeze switch The Fast Freeze light will light up 3 5 Excessive Temperature Alarm In the event of an abnormal temperature rise inside the freezer e g power cut alarm light comes on When normal conditions are restored the alarm light will switch off automati cally 4 DAILY USE ...

Page 57: ... accidental de frosting for example due to a power failure if the power has been off for longer that the value shown in the technical character istics chart under rising time the defrosted food must be con sumed quickly or cooked imme diately and then re frozen after cooling 4 3 Thawing Deep frozen or frozen food prior to be ing used can be thawed in the refrigera tor compartment or at room temper...

Page 58: ...helf stops to secure the shelves The shelves must be lifted up 1 on each side and than pulled outwards 2 The glass shelves equipped with ex pander rollers are secured with locking pins 2 1 1 1 To remove them proceed as follow 1 Use a screwdriver to loosen the lock ing pin on each side on the expand er roller 2 Then pull out both locking pin 1 3 Then pull the glass shelf outwards 2 5 HELPFUL HINTS ...

Page 59: ...l or polythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces the stor age life of food water ices if consumed immediately after removal from the freezer com partment can possibly cause the skin to be freeze burnt it ...

Page 60: ...etary kitchen surface clean ers contain chemicals that can attack damage the plastics used in this appli ance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply 6 3 Defrosting Your appliance is frost free This means that there is no buildup of fros...

Page 61: ...rease to room temperature before stor age The room temperature is too high Decrease the room tem perature The temperature in the freezer is too low The temperature regula tor is not set correctly Set a higher temperature The Fast Freeze function is switched on Refer to Fast Freeze func tion The temperature in the freezer is too high The temperature regula tor is not set correctly Set a lower tempe...

Page 62: ...e cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance should not be positioned below over hanging wall units Accurate levelling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible af ter installation 8 3 Electrical connection ...

Page 63: ... 1 Release the screw 2 Engage the spacer below the screw 3 Turn the spacer to the right position 4 Tighten again the screws 8 5 Levelling Accurate levelling prevents the vibration and noise of the appliance during opera tion To adjust the height of the appli ance loosen or tighten the two adjusta ble front feet ENGLISH 63 ...

Page 64: ... on the opposite side 7 Unscrew the other hinge 5 5 4 Unscrew the upper pin 4 and screw it on the opposite side 5 Refit the door Refit and screw both lower hinges Refit the plinth 8 180 Fit the handle on the opposite side and put the plastic caps contained in the instructions bag in the free holes Do a final check to make sure that All screws are tightened The door opens and closes correctly If th...

Page 65: ...9 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB ENGLISH 65 ...

Page 66: ...HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK 10 TECHNICAL DATA Dimension Height 1850 mm Width 600 mm Depth 660 mm Rising Time 20 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz 66 www aeg com ...

Page 67: ...e materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 67 ...

Page 68: ...www aeg com shop 280150229 B 242012 ...