AEG AGS58800S0, User Manual

Page 1: ...AGS58800S0 EN FREEZER USER MANUAL 2 FR CONGÉLATEUR NOTICE D UTILISATION 22 DE GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION 43 ES CONGELADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES 64 ...

Page 2: ...se spend a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry b...

Page 3: ...if 13 Technical data 14 Installation 19 Noises 21 Environmental concerns The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Subject to change without notice Contents 3 ...

Page 4: ...he plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing chil dren to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance T...

Page 5: ...Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight Bulb lamps if foreseen used in this appliance are special purpose lamps selected for household appliances use only They are not suitable for household room illumination Daily Use Do not put hot pot on the plastic parts in the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance because they may explode Do not place food produ...

Page 6: ... to radiators or cookers Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance Connect to potable water supply only If a water connection is foreseen Service Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person This product must be serviced by an authorized Service Centre and only genuin...

Page 7: ...in and the FROSTMATIC light will light up The freezer will start to operate Switching off 1 To turn off the appliance turn the Temperature regulator to the O position and a sound is on only for 2 sec 2 The pilot light will switch off Temperature regulation The temperature within the appliance is controlled by the Temperature regulator situated at the top of the cabinet To operate the appliance pro...

Page 8: ...ight blinks until the required temperature has been reached again When the freezer is first switched on the Alarm light blinks until the temperature has drop ped to a safe level for the storage of frozen food FIRST USE Cleaning the interior Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typi...

Page 9: ...echnical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compart ment or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in th...

Page 10: ...ake sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retail er be sure that frozen foodstuffs are transferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary Once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen Do not exceed the storage period indicated by the food ma...

Page 11: ...move the frost follow the instructions below 1 Switch off the appliance 2 Remove any stored food wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place CAUTION Do not touch frozen goods with wet hands Hands can freeze to the goods 3 Leave the door open and insert the plas tic scraper in the appropriate seating at the bottom centre placing a basin un derneath to collect the defrost water...

Page 12: ...e The mains plug is not connected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly The appliance has no power There is no voltage in the mains socket Connect a different electrical ap pliance to the mains socket Contact a qualified electrician The Pilot light flashes The appliance is not working properly Contact a qualified electrician The Alarm light flashes The ...

Page 13: ...at the same time Products are too near to each other Store products so that there is cold air circulation There is too much frost Food is not wrapped correctly Wrap the food correctly The door is not closed correctly Refer to Closing the door The temperature regulator is not set correctly Set a higher temperature Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Ins...

Page 14: ...at the voltage and frequency shown on the rating plate corre spond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all resp...

Page 15: ...per pin Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be suffi cient Installing the appliance CAUTION Make sure that the mains cable can move freely Do the following steps 1 If necessary cut the adhesive sealing strip and then apply it to the appliance as shown in figure 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 x x Installation 15 ...

Page 16: ...djust the appliance in the niche The lower hinge cover in the accessories bag makes sure that the distance be tween the appliance and the kitchen furniture is correct Make sure that the distance between the appliance and the cupboard front edge is 44 mm Make sure that the clearance between the appliance and the cupboard is 4 mm Open the door Put lower hinge cover in position 4 Attach the appliance...

Page 17: ...re to remove the part DX in the case of right hinge SX in op posite case 6 Attach the covers C D to the lugs and the hinge holes Install the vent grille B Attach the hinge covers E to the hinge 7 Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd B E E D C Installation 17 ...

Page 18: ...t Hc on the part Ha 10 Open the appliance door and the kitch en furniture door at an angle of 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Ha Hc Ha Hb 8 mm 18 Installation ...

Page 19: ...sup plied Align the kitchen furniture door and the appliance door by adjusting the part Hb 13 Press the part Hd on the part Hb Do a final check to make sure that All screws are tightened The sealing strip is attached tightly to the cabinet The door opens and closes correctly NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation Ha K 8 mm Hb Hb Hd Noises 19 ...

Page 20: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 20 Noises ...

Page 21: ...lectrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the sho...

Page 22: ...dre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d AEG vous trouverez tout ce qu il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement Sans oublier une vaste gamme d accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient des articles de cuisine spécialisés aux ran...

Page 23: ...omalie de fonctionnement 34 Caractéristiques techniques 34 Installation 40 Bruits 42 En matière de sauvegarde de l environnement Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel Informations importantes pour votre sécurité et pour éviter d abîmer l appareil Informations générales et conseils Informations écologiques Sous réserve de modifications Sommaire 23 ...

Page 24: ...tilisation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l appareil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraient s asphyxier Si l appareil doit être mis au rebut veillez à couper le câble d alimentation électrique au ras de l appareil pour éviter les risques d électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l intérieu...

Page 25: ...ez pas l appareil en tirant sur le câble 5 Si la prise murale n est pas bien fixée n introduisez pas de prise dedans Risque d électrocution ou d incendie 6 N utilisez pas l appareil sans le diffuseur de l ampoule si présent de l éclairage in térieur Cet appareil est lourd Faite attention lors de son déplacement Ne touchez pas avec les mains humides les surfaces givrées et les produits congelés ris...

Page 26: ... ventilation suffisante respectez les instructions de la notice chapitre Installation Placez l appareil dos au mur pour éviter tout contact avec le compresseur et le conden seur risque de brûlure Placez de préférence votre appareil loin d une source de chaleur chauffage cuisson ou rayons solaires trop intenses Assurez vous que la prise murale reste accessible après l installation de l appareil Bra...

Page 27: ...u sur la touche FROSTMATIC le voyant FROSTMATIC s allume Le congélateur se met en fonctionnement Mise à l arrêt 1 Pour mettre à l arrêt l appareil tournez le dispositif de réglage de température sur la position O Un signal sonore retentit pendant 2 s seulement 2 Le voyant s éteint Réglage de la température La température régnant à l intérieur de l appareil est contrôlée par un thermostat situé sur...

Page 28: ... l alarme sonore retentit 1 Appuyez sur la touche FROSTMATIC pour éteindre l alarme sonore Le voyant Alarme clignote jusqu à ce que la température normale de conservation des aliments congelées soit rétablie Lorsque le congélateur est mis en service pour la première fois le voyant Alarme clignote jusqu à ce que la température normale de conservation des aliments congelées soit atteinte PREMIÈRE UT...

Page 29: ...Max pendant 2 heures environ avant d introduire les produits dans le compartiment En cas de dégivrage accidentel dû par exemple à une panne de courant si la panne doit se prolonger plus longtemps qu il n est indiqué à la rubrique temps d augmentation dans la section Caractéristiques techniques consommez les aliments décongelés le plus rapidement possible ou recongelez les après les avoir cuits une...

Page 30: ...iments la température très basse à laquelle se trouvent les bâtonnets glacés s ils sont consom més dès leur sortie du compartiment congélateur peut provoquer des brûlures L identification des emballages est importante indiquez la date de congélation du pro duit et respectez la durée de conservation indiquée par le fabricant Conseils pour la conservation des produits surgelés et congelés du commerc...

Page 31: ... fabricants contiennent des produits chimiques qui peuvent attaquer endommager les pièces en plastique utilisées dans cet appareil Il est par conséquent recommandé d utiliser seulement de l eau chaude addi tionnée d un peu de savon liquide pour nettoyer la carrosserie de l appareil Après le nettoyage rebranchez l appareil Dégivrage du congélateur Une certaine quantité de givre se forme toujours su...

Page 32: ...artificiel que ceux qui sont recom mandés par le fabricant pour accélérer le dégivrage de votre appareil Une élévation de la température des denrées congelées pendant la décongélation peut ré duire leur durée de conservation En cas d absence prolongée ou de non utilisation Prenez les précautions suivantes débranchez l appareil retirez tous les aliments dégivrez si nécessaire et nettoyez l appareil...

Page 33: ...uverte plus longtemps que nécessaire La température du produit est trop élevée Laissez le produit revenir à tem pérature ambiante avant de le ranger dans le congélateur La température ambiante est trop élevée Réduisez la température ambian te La fonction FROSTMATIC est ac tivée Consultez le paragraphe Fonc tion FROSTMATIC La température du congé lateur est trop basse La température n est pas bien ...

Page 34: ...strement Hauteur 880 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Temps de levée 20 h Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gauche à l intérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique INSTALLATION Emplacement AVERTISSEMENT Si l appareil qui doit être mis au rebut est équipé d un dispositif de fermeture rendez celui ci ...

Page 35: ...n vigueur en demandant conseil à un électricien qualifié Le fabricant décline toute responsabilité en cas d incident suite au non respect des consi gnes de sécurité sus mentionnées Cet appareil est conforme aux directives communautaires Réversibilité de la porte L appareil est livré avec l ouverture de la porte à droite Si vous voulez que la porte s ouvre à gauche conformez vous aux instructions c...

Page 36: ...stallation de l appareil ATTENTION Assurez vous que le cordon d alimentation n est pas coincé Procédez comme suit 1 Si nécessaire coupez la bande d étan chéité adhésive et appliquez la sur l ap pareil comme indiqué sur la figure 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 x x 36 Installation ...

Page 37: ... de l appareil dans le meuble d encastrement Le cache de la charnière inférieure dis ponible dans le sachet des accessoires garantit une distance adaptée entre l appareil et le meuble Vérifiez que la distance entre l appareil et le rebord avant du meuble est de 44 mm Assurez vous que la distance entre l ap pareil et le meuble est de 4 mm Ouvrez la porte Mettez en place le ca che de la charnière in...

Page 38: ...pièce DX s il s agit de la charnière droite SX s il s agit de l autre charnière 6 Fixez les protections C D sur les ergots et dans les trous des charnières Installez la grille de ventilation B Fixez les caches E à la charnière 7 Détachez les pièces Ha Hb Hc et Hd B E E D C 38 Installation ...

Page 39: ...Ha 10 Ouvrez la porte de l appareil et la porte du meuble de cuisine à un angle de 90 C Introduisez la petite pièce carrée Hb dans le rail Ha Maintenez ensemble la porte de l appa reil et celle du meuble et marquez la po sition des trous ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Ha Hc Ha Hb 8 mm Installation 39 ...

Page 40: ...la porte du meuble de cuisine et la porte de l appareil en ajustant la pièce Hb 13 Appuyez la pièce Hd sur la pièce Hb Procédez à un dernier contrôle pour vous as surer que Toutes les vis sont serrées Le joint d étanchéité est solidement fixé au meuble La porte s ouvre et se ferme correctement BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit de réfri gérant Ha ...

Page 41: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB Bruits 41 ...

Page 42: ...t recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effec...

Page 43: ...cht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben vo...

Page 44: ...ge 53 Was tun wenn 55 Technische Daten 55 Montage 61 Geräusche 63 Hinweise zum Umweltschutz In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten 44 Inhalt ...

Page 45: ...beaufsichtigt werden damit sie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fern Erstickungsgefahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können...

Page 46: ...eckung wenn vorgesehen der inter nen Beleuchtung Dieses Gerät ist schwer Vorsicht beim Transport Entnehmen oder berühren Sie nie mit nassen feuchten Händen Tiefkühlgut da dies zu Hautverletzungen oder Kälteverbrennungen führen kann Das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Die Leuchtmittel wenn vorgesehen in diesem Gerät sind Speziallampen die nur für Haushaltsgeräte geeignet sind Sie ...

Page 47: ...u teilen Kompressor Kondensator möglichst mit der Rückseite gegen eine Wand aufge stellt werden Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Kochern installiert werden Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker des Gerätes nach der Installation frei zugäng lich ist Wenn ein Wasseranschluss vorgesehen ist verbinden Sie das Gerät nur mit einem Trink wasseranschluss Kundendienst Sollte die W...

Page 48: ...d die Kontrolllampe FROSTMATIC leuchtet Das Gefriergerät ist betriebsbereit Ausschalten des Geräts 1 Drehen Sie den Temperaturregler zum Ausschalten des Geräts in die Position O es ertönt etwa 2 Sekunden lang ein Signalton 2 Die Kontrolllampe schaltet sich aus Temperaturregelung Die Temperatur im Gerät wird vom Temperaturregler der sich auf dem Gefrierschrank be findet geregelt Bedienen Sie das Ge...

Page 49: ...nkt die Alarm leuchte und der Alarmton ist zu hören 1 Drücken Sie die Taste FROSTMATIC um den Alarmton abzuschalten Die Alarmleuchte blinkt solange bis die erforderliche Temperatur wieder erreicht wur de Wenn das Gefriergerät zum ersten Mal eingeschaltet wird beginnt die Alarmleuchte solan ge zu blinken bis die Innentemperatur auf einen Wert abgesunken ist der für die sichere Lagerung des Gefrierg...

Page 50: ...iner Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde mindestens zwei Stunden lang auf den höheren Einstellungen laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach hinein legen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Ausfalldauer zu einem ungewollten Ab tauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch ve...

Page 51: ...mmen da dieses sonst antauen kann weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich besser lagern als fetthaltigere Salz verkürzt die Lagerzeit von Lebensmitteln im Gefrierfach werden Gefrierwürfel direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verwendet können Sie zu Frostbrand auf der Haut führen es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren um einen genauen Überblick über...

Page 52: ... Dadurch verbessert sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom Bitte achten Sie darauf das Kühlsystem nicht zu beschädigen Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthalten Chemikalien die den im Gerät verwendeten Kunststoff angreifen können Aus diesem Grund ist es empfehlenswert das Gerät außen nur mit warmem Wasser und etwas flüssigem Tellerspülmittel zu reinigen Schließen Sie das G...

Page 53: ...tauprozess zu be schleunigen halten Sie sich dazu ausschließlich an die Angaben des Geräteherstellers Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts während des Abtauens des Gerätes kann die Lager zeit dieser Lebensmittel verkürzen Stillstandzeiten Bei längerem Stillstand des Gerätes müssen Sie folgendermaßen vorgehen trennen Sie das Gerät von der Netzversorgung entnehmen Sie alle Lebensmittel Tauen Sie da...

Page 54: ...de zu häufig geöff net Lassen Sie die Tür nicht länger als unbedingt erforderlich offen Die Temperatur der zu kühlen den Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen Die Raumtemperatur ist zu hoch Senken Sie die Raumtemperatur Die FROSTMATIC Schnellgefrier Funktion ist eingeschaltet Siehe hierzu die FROSTMATIC Funktion Die Te...

Page 55: ...h Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforderlich Kontaktieren Sie den Kun dendienst TECHNISCHE DATEN Abmessung der Aussparung Höhe 880 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 20 h Spannung 230 240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät so wie auf der Energieplakette MONTAGE Aufstellung W...

Page 56: ...tzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür einen qualifizierten Elektriker Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen die durch Miss achtung der oben genannten Sicherheitshinweise entstehen Das Gerät ents...

Page 57: ...oberen Bolzen fest Anforderungen an die Belüftung Die Luftzirkulation hinter dem Gerät muss ausrei chend groß sein Montage des Geräts VORSICHT Vergewissern Sie sich dass sich das Netzkabel des Geräts frei bewegen lässt Gehen Sie wie folgt vor 1 Schneiden Sie bei Bedarf den Dich tungsstreifen zu und bringen Sie ihn wie in der Abbildung gezeigt am Gerät an 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 x x Montage 57...

Page 58: ...en Sie das Gerät in der Nische aus Mit der unteren Scharnierabdeckung im Beipack können Sie sicherstellen dass der Abstand zwischen Gerät und Kü chenmöbel richtig ist Vergewissern Sie sich dass der Abstand zwischen dem Gerät und der Schrank vorderkante 44 mm beträgt Achten Sie darauf dass der Abstand zwischen dem Gerät und dem Schrank 4 mm beträgt Öffnen Sie die Tür Stecken Sie die unte re Scharni...

Page 59: ...l DX bzw bei einem gegenüber liegenden Scharnier Teil SX zu entfer nen 6 Setzen Sie die beiliegenden Abdeckkap pen C D in die Befestigungs und Scharnierlöcher ein Bauen Sie das Entlüftungsgitter B ein Stecken Sie die Scharnierabdeckungen E auf das Scharnier auf 7 Trennen Sie die Teile Ha Hb Hc und Hd ab B E E D C Montage 59 ...

Page 60: ...s Teil Ha 10 Öffnen Sie die Gerätetür und die Tür des Küchenmöbels in einem Winkel von 90 Setzen Sie das Führungsstück Hb in die Führungsschiene Ha ein Bringen Sie die Gerätetür und die Kü chenmöbeltür zusammen und markieren Sie die Bohrungen ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Ha Hc Ha Hb 8 mm 60 Montage ...

Page 61: ...uben fest Richten Sie die Küchenmöbeltür und die Gerätetür mittels Führungsstück Hb aus 13 Drücken Sie das Teil Hd auf das Teil Hb Führen Sie eine Endkontrolle durch um si cherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Der Dichtungsstreifen sicher am Gerät be festigt ist Die Tür korrekt öffnet und schließt GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor u...

Page 62: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 62 Geräusche ...

Page 63: ...cling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produ...

Page 64: ...utos a la lectura para disfrutar de todas sus ventajas ACCESORIOS Y CONSUMIBLES En la página web de AEG encontrará todo lo necesario para la perfecta limpieza y funcionamiento de todos sus electrodomésticos AEG Junto con una amplia gama de accesorios diseñados y fabricados conforme a los elevados estándares de calidad característicos de la marca desde utensilios de cocina especializados a cestos d...

Page 65: ...hacer si 76 Datos técnicos 76 Instalación 82 Ruidos 84 Aspectos medioambientales En este manual de usuario se utilizan los símbolos siguientes Datos importantes referentes a su seguridad personal e información sobre la manera de evitar que el aparato sufra daños Datos y recomendaciones generales Información medioambiental Salvo modificaciones Índice de materias 65 ...

Page 66: ...ixia Si va a desechar el aparato extraiga el enchufe de la toma corte el cable de conexión tan cerca del aparato como pueda y retire la puerta para impedir que los niños al jugar puedan sufrir descargas eléctricas o quedar atrapados en su interior Si este aparato que cuenta con juntas de puerta magnéticas sustituirá a un aparato más antiguo con cierre de muelle pestillo en la puerta cerciórese de ...

Page 67: ...No retire ni toque elementos del compartimento congelador con las manos húmedas o mojadas ya que podría sufrir abrasión de la piel o quemaduras por congelación Evite la exposición prolongada del aparato a la luz solar directa Las bombillas que se utilizan en este aparato si está provisto de ellas son especiales y se han seleccionado exclusivamente para uso en aparatos domésticos No pueden utilizar...

Page 68: ...e se toquen las partes calientes compresor condensador y se produzcan quemaduras El aparato no debe colocarse cerca de radiadores ni de hornillas de cocina Asegúrese de que es posible acceder al enchufe después de instalar el electrodoméstico Realice la conexión sólo con el suministro de agua potable 1 Servicio técnico Un electricista homologado deberá realizar las tareas que se requieran para eje...

Page 69: ...r FROSTMATIC y se encenderá la luz FROSTMATIC El con gelador se pondrá en marcha Apagado 1 Para apagar el aparato gire el regulador de temperatura hasta la posición O la señal acústica se emitirá durante 2 segundos 2 La luz del piloto se apaga Regulación de temperatura La temperatura del aparato se controla mediante el regulador de temperatura situado en la parte superior del mismo Para utilizar e...

Page 70: ... alcanzar la temperatura adecuada Cuando se enciende el congelador por primera vez la luz de alarma parpadea hasta que la temperatura descienda hasta un nivel seguro de almacenamiento de alimentos congelados PRIMER USO Limpieza de las partes internas Antes del empleo limpiar todas las partes internas con agua tibia y jabón neutro a fin de eliminar el característico olor de nuevo y secarlas luego c...

Page 71: ...r ejemplo por un corte del sumi nistro eléctrico si la interrupción ha sido más prolongada que el valor indicado en la tabla de características técnicas bajo tiempo de elevación los alimentos descongelados deben consumirse cuanto antes o cocinarlos de inmediato y volverlos a congelar después de que se hayan enfriado Descongelación Los alimentos ultracongelados o congelados antes de utilizarlos se ...

Page 72: ...o de alma cenamiento de los alimentos el hielo si se consume inmediatamente después de retirarlo del compartimento congela dor puede provocar quemaduras por congelación en la piel es recomendable etiquetar cada paquete con la fecha de congelación para controlar el tiempo que permanecen almacenados Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados Para obtener el máximo rendimiento de este ap...

Page 73: ...pueden atacar o dañar los plásticos del aparato Por tal razón se recomienda que el exterior del aparato se limpie sólo con agua templada a la que se añadirá un poco de líquido lavavaji llas Después de la limpieza vuelva a conectar el aparato a la toma de red Descongelación del congelador Siempre se forma un poco de escarcha en los estantes del congelador y en torno al compar timento superior Desco...

Page 74: ...bricante La elevación de la temperatura de los paquetes de alimentos congelados durante la des congelación puede acortar la duración de su almacenamiento Periodos sin funcionamiento Si el aparato no se utiliza durante un tiempo prolongado tome las siguientes precauciones desconecte el aparato de la red eléctrica extraiga todos los alimentos descongele si así está previsto y limpie el aparato y tod...

Page 75: ...s productos es demasiado alta Deje que la temperatura de los alimentos descienda a la tempe ratura ambiente antes de guar darlos La temperatura ambiente es de masiado alta Reduzca la temperatura ambien te La función FROSTMATIC está ac tivada Consulte la sección Función FROSTMATIC La temperatura del conge lador es demasiado baja El regulador de temperatura no se ha ajustado correctamente Seleccione...

Page 76: ...a cavidad Altura 880 mm Anchura 560 mm Profundidad 550 mm Tiempo de estabilización 20 h Voltaje 230 240 V Frecuencia 50 Hz La información técnica se encuentra en la placa de características situada en el lado inte rior izquierdo del aparato y en la etiqueta de consumo energético INSTALACIÓN Colocación ADVERTENCIA Si va a desechar un aparato antiguo que tiene una cerradura o cierre en la puerta deb...

Page 77: ...te el aparato a una toma de tierra conforme con la normativa después de consultar a un electricista profesional El fabricante rechaza toda responsabilidad si no se toman las precauciones antes indicadas Este aparato es conforme con las directivas de la CEE Puerta reversible La puerta del aparato se abre hacia la derecha Si desea abrir la puerta hacia la izquierda siga estas instrucciones antes de ...

Page 78: ...suficiente Instalación del aparato PRECAUCIÓN Compruebe que el cable de alimentación puede moverse con facilidad Ejecute los pasos siguientes 1 Si es necesario corte la cinta selladora adhesiva y péguela al aparato como se muestra en la figura 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 x x 78 Instalación ...

Page 79: ... Ajuste el aparato en el hueco La tapa de la bisagra inferior incluida en la bolsa de accesorios garantiza la co rrecta separación entre el aparato y el mueble Asegúrese de que entre el aparato y el borde delantero del mueble haya una distancia de 44 mm Asegúrese de que entre el aparato y el mueble quede un espacio de 4 mm Abra la puerta Coloque la tapa de la bi sagra inferior en su lugar 4 Fije e...

Page 80: ... pieza DX en el caso de la bisagra derecha y la pieza SX en el caso contrario 6 Fije las tapas C D a las lengüetas y a los orificios de la bisagra Instale la rejilla de ventilación B Fije las tapas E a la bisagra 7 Desconecte las piezas Ha Hb Hc y Hd B E E D C 80 Instalación ...

Page 81: ... la pieza Ha 10 Abra la puerta del aparato y la del mue ble de cocina en un ángulo de 90 Introduzca el cuadrado pequeño Hb en la guía Ha Coloque juntas las puertas del aparato y del mueble de cocina y marque los orifi cios ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Ha Hc Ha Hb 8 mm Instalación 81 ...

Page 82: ...linee las puertas del mueble de cocina y del aparato mediante el ajuste de la pieza Hb 13 Presione la pieza Hd contra la pieza Hb Finalmente compruebe que Todos los tornillos están apretados La cinta selladora está fijada con firmeza al armario La puerta abre y cierra correctamente RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos compresor circulación del refrig...

Page 83: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB Ruidos 83 ...

Page 84: ...ha bien a un punto municipal de recolección selectiva de equipos eléctricos y electrónicos para su reciclaje Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud pública lo cual podría ocurrir si este producto no se gestionara de forma adecuada Para obtener información más detallada sobre el reciclaje ...

Page 85: ...85 ...

Page 86: ...86 ...

Page 87: ...87 ...

Page 88: ...www aeg com shop 222350004 B 252011 ...