background image

INHALTSVERZEICHNIS

1. SICHERHEITSHINWEISE.................................................................................. 22

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN.........................................................................24

3. MONTAGE..........................................................................................................26

4. BEDIENFELD......................................................................................................29

5. TÄGLICHER GEBRAUCH.................................................................................. 30

6. TIPPS UND HINWEISE...................................................................................... 32

7. REINIGUNG UND PFLEGE................................................................................35

8. PROBLEMBEHEBUNG...................................................................................... 36

9. GERÄUSCHE..................................................................................................... 40

10. TECHNISCHE DATEN......................................................................................41

11. INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE...................................................... 41

12. GARANTIE........................................................................................................41

13. UMWELTTIPPS................................................................................................ 42

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es

geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den

innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es

ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden

sind. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um das Beste aus ihm

herauszuholen.

Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:

Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service

und Reparatur zu erhalten:

www.aeg.com/support

Registrieren Sie Ihr Produkt, um einen erstklassigen Service zu erhalten:

www.registeraeg.com

Um Zubehör, Verbrauchsmaterial und Original-Ersatzteile für Ihr Gerät zu

kaufen:

www.aeg.com/shop

KUNDENDIENST UND SERVICE

Verwenden Sie immer Original-Ersatzteile.

Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an einen autorisierten

Kundendienst wenden: Modell, PNC, Seriennummer.

Die Daten finden Sie auf dem Typenschild.

 Warnungs-/Sicherheitshinweise

 Allgemeine Informationen und Empfehlungen
 Informationen zum Umweltschutz

Änderungen vorbehalten.

DEUTSCH

21

Summary of Contents for AIK2405L

Page 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Fridge Freezer DE Benutzerinformation 21 Kühl Gefrierschrank AIK2405R AIK2405L ...

Page 2: ... to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data availabl...

Page 3: ...ies provided that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropr...

Page 4: ...gents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects When the appliance is empty for long period switch it off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manu...

Page 5: ...d Service Centre or an electrician to change the electrical components The mains cable must stay below the level of the mains plug Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug 2 3 Use WARNING Risk of injury burn...

Page 6: ... drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance 2 6 Service To repair the appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only Please note that self repair or non professional repair can have safety consequences and might void the guarantee The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats te...

Page 7: ...ance with installation instruction document to avoid a risk of instability of the appliance 3 1 Dimensions B A H1 W1 D1 W2 D2 W3 D3 9 0 Overall dimensions H1 mm 1572 W1 mm 548 D1 mm 549 the height width and depth of the appliance without the handle including the width of the bottom hinges 8 mm Space required in use H2 A B mm 1616 W2 mm 548 D2 mm 551 ENGLISH 7 ...

Page 8: ...liance is intended to be used at ambient temperature ranging from 10 C to 43 C The correct operation of the appliance can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre It must be possible to disconnect the appliance from the mains...

Page 9: ...to select the compartment fridge or freezer The upper or lower cavity is selected by the compartment selection button 6 To select the freezer compartment touch the compartment selection button 6 until LED corresponding to the lower cavity lights up The temperature LED indicator shows the latest set temperature Recommended setting is 18 C To select the fridge compartment touch the compartment selec...

Page 10: ...a temperature increase in the freezer compartment for example due to an earlier power failure the freezer compartment indicator flashes and the sound is on To deactivate the sound press any button The freezer temperature indicator LED continues to flash until the normal conditions are restored If you do not press any button the sound switches off automatically after around one hour to avoid distur...

Page 11: ...d inside the appliance When the freezing process is complete the appliance automatically returns to the previous temperature setting see Frostmatic function For more information refer to Hints for freezing 5 5 Storage of frozen food When activating an appliance for the first time or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 3 hours with...

Page 12: ...llow automatic defrosting and to save energy this way Ensure a good ventilation Do not cover the ventilation grilles or holes 6 2 Hints for freezing Activate Frostmatic function at least 24 hours before placing the food inside the freezer compartment Before freezing wrap and seal fresh food in aluminium foil plastic film or bags airtight containers with lid For more efficient freezing and thawing ...

Page 13: ...onditions and defrosting may have already started To limit the defrosting process buy frozen goods at the end of your grocery shopping and transport them in a thermal and insulated cool bag Place the frozen foods immediately in the freezer after coming back from the shop If food has defrosted even partially do not re freeze it Consume it as soon as possible Respect the expiry date and the storage ...

Page 14: ...able drawer It is advisable not to keep the exotic fruits like bananas mangos papayas etc in the refrigerator Vegetables like tomatoes potatoes onions and garlic should not be kept in the refrigerator Butter and cheese place in an airtight container or wrap in an aluminium foil or a polythene bag to exclude as much air as possible Bottles close them with a cap and place them on the door bottle she...

Page 15: ...n the frost layer reaches a thickness of about 3 5 mm 1 Switch off the appliance or pull out electrical plug from the wall socket 2 Remove any stored food and put it in a cool place CAUTION A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life Do not touch frozen goods with wet hands Hands can freeze to the goods 3 Leave the door open Protect the floor f...

Page 16: ...n The cabinet has been re cently switched on Refer to High temperature alarm or Door open alarm The temperature in the appli ance is too high Refer to High temperature alarm or Door open alarm The door is left open Close the door The compressor operates continually Temperature is set incorrect ly Refer to Control panel chapter Many food products were put in at the same time Wait a few hours and th...

Page 17: ...oor section The gasket is deformed or dirty Refer to Closing the door section Food products are not wrap ped properly Wrap the food products bet ter Temperature is set incorrect ly Refer to Control panel chapter Appliance is fully loaded and is set to the lowest tempera ture Set a higher temperature Refer to Control panel chapter Temperature set in the appli ance is too low and the am bient temper...

Page 18: ... cor rectly Refer to Closing the door section The food products tempera ture is too high Let the food products tem perature decrease to room temperature before storage Many food products are stor ed at the same time Store less food products at the same time The thickness of the frost is greater than 4 5 mm Defrost the appliance The door has been opened often Open the door only if neces sary The Fr...

Page 19: ...Authorised Service Centre 8 3 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to installation instructions 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Authorised Service Centre 9 NOISES SSSRRR CLICK HISSS BRRR BLUBB 10 TECHNICAL DATA The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy lab...

Page 20: ...r delivery to the consumer with a guarantee certificate invoice or sales receipt serving as proof The guarantee covers the costs of materials labour and travel The guarantee will lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or t...

Page 21: ...n Geräten nicht vorhanden sind Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit um das Beste aus ihm herauszuholen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Informationen zu Fehlerbehebung Service und Reparatur zu erhalten www aeg com support Registrieren Sie Ihr Produkt um einen erstklassigen Service zu erhalten www registeraeg com Um Zubehör Verbrauchsmaterial und Original ...

Page 22: ...dige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät be und entladen vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Dieses Gerät kann von Personen mit schweren und komplexen Behinderungen benutzt werden vorausgesetzt...

Page 23: ...nnen und zugängliche Ablaufsysteme Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank so dass sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen oder auf diese tropfen WARNUNG Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaunische frei von Hindernissen WARNUNG Versuchen Sie nicht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische...

Page 24: ...des Gerätes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie nach der Montage oder dem Wechsel des Türanschlags mindestens 4 Stunden bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen So kann das Öl in den Kompressor zurückfließen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor ...

Page 25: ...wendung des eingebauten Produkts als freistehendes Produkt ist strengstens untersagt Stellen Sie keine elektrischen Geräte z B Eisbereiter in das Gerät wenn solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass keine Flammen und Zündquellen im Raum vorhanden sind Lüften Sie den Raum Achten Sie darauf dass k...

Page 26: ...rantie führen können Die folgenden Ersatzteile werden auch nach dem Auslauf des Modells 7 Jahre lang vorgehalten Thermostate Temperatursensoren Platinen Lichtquellen Lichtquellen Türscharniere Backbleche und Körbe Bitte beachten Sie dass einige dieser Ersatzteile nur an Reparaturbetriebe geliefert werden können und nicht alle Ersatzteile für alle Modelle relevant sind Türdichtungen sind innerhalb ...

Page 27: ...m Platzbedarf während des Betriebs H2 A B mm 1616 W2 mm 548 D2 mm 551 A mm 1580 Platzbedarf während des Betriebs B mm 36 Höhe Breite und Tiefe des Geräts einschließlich Griff und zuzüglich des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft einschließlich der Breite der unteren Scharniere 8 mm Platzbedarf insgesamt während des Betriebs H3 A B mm 1616 W3 mm 548 D3 mm 1071 DEUTSCH 27 ...

Page 28: ...lation des Geräts haben wenden Sie sich bitte an den Verkäufer unseren Kundenservice oder an den nächstgelegenen autorisierten Kundenservice Es muss möglich sein das Gerät vom Netz zu trennen Daher muss der Stecker nach der Installation zugänglich bleiben 3 3 Elektrischer Anschluss Stellen Sie vor dem Anschließen sicher dass die auf dem Typenschild angezeigte Spannung und Frequenz mit Ihrer Hausst...

Page 29: ...llung beträgt 18 C Berühren Sie zur Auswahl des Kühlraums die Auswahltaste 6 bis LED für das obere Fach aufleuchtet Die Temperatur LED Anzeige zeigt die zuletzt eingestellte Temperatur an Die empfohlene Einstellung beträgt 4 C Temperatur einstellen 1 Taste des Temperaturreglers berühren 7 Die Anzeige der aktuellen Temperatur blinkt 2 Mit jeder Berührung des Temperaturreglers 7 ändert sich die Eins...

Page 30: ...Sie eine beliebige Taste um den Ton auszuschalten Die LED der Gefrierraumtemperatur blinkt weiter bis die normalen Bedingungen wieder hergestellt sind Wenn Sie keine Taste drücken schaltet sich der Ton nach etwa einer Stunde automatisch ab um nicht zu stören 4 6 Alarm Tür offen Bleibt die Kühlschranktür etwa 5 Minuten geöffnet blinkt die Kühlraumanzeige und ein Signalton ertönt In der Alarmphase k...

Page 31: ...omatisch auf die vorherige Temperatureinstellung zurück siehe Frostmatic Funktion Weitere Informationen finden Sie unter Tipps zum Einfrieren 5 5 Lagerung von Tiefkühlgerichten Lassen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme oder nach einer Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde mindestens 3 Stunden lang mit eingeschalteter Funktion Frostmatic laufen bevor Sie Lebensmittel in das Fach legen ...

Page 32: ...en und Energie zu sparen Sorgen Sie für eine gute Belüftung Bedecken Sie die Belüftungsgitter oder öffnungen nicht 6 2 Tipps zum Einfrieren Schalten Sie die Frostmatic Funktion mindestens 24 Stunden bevor Sie die Lebensmittel in das Gefrierfach hinein legen ein Verpacken Sie frische Lebensmittel vor dem Einfrieren in Aluminiumfolie Plastikfolie oder beutel oder luftdichte Behälter mit Deckel Teile...

Page 33: ...gt ist die Lebensmittel könnten verdorben sein Wenn die Verpackung aufgequollen oder nass ist wurde das Lebensmittel möglicherweise nicht unter den optimalen Bedingungen gelagert und das Auftauen hat eventuell bereits begonnen Um den Auftauprozess zu minimieren kaufen Sie Tiefkühlware am Ende Ihres Einkaufs und transportieren Sie diese in einer Isoliertasche Legen Sie die tiefgefrorenen Lebensmitt...

Page 34: ...sie in das Gerät stellen Um eine Verschwendung von Lebensmitteln zu vermeiden sollten neue Lebensmittel immer hinter die alten gelegt werden 6 7 Hinweise für die Kühlung von Lebensmitteln Das Fach für frische Lebensmittel ist auf dem Typenschild gekennzeichnet mit Fleisch alle Sorten Wickeln Sie Fleisch in geeignetes Material und legen Sie dieses auf die Glasablage über der Gemüseschublade Lagern ...

Page 35: ... ab 7 3 Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Reif automatisch von dem Verdampfer des Kühlschranks entfernt Das Abtauwasser läuft durch eine Wanne in einen speziellen Behälter an der Rückseite des Geräts über den Motorkompressor ab wo es verdampft Es ist wichtig das Abflussloch für das Abtauwasser in der Mitte des Kühlfachkanals regelmäßig zu reinigen um zu verhindern dass das Wasser ...

Page 36: ...rten Eiskratzer 5 Wenn der Gefrierraum vollständig abgetaut ist wischen Sie das Innere sorgfältig trocken Bewahren Sie den Eiskratzer für den zukünftigen Gebrauch auf 6 Schalten Sie das Gerät ein und schließen Sie die Tür 7 Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen und lassen Sie das Gerät mindestens 3 Stunden mit dieser Einstellung la...

Page 37: ... Siehe Kapitel Bedienfeld Es wurden viele Lebensmit tel gleichzeitig hineingelegt Warten Sie einige Stunden und prüfen Sie erneut die Temperatur Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Kapitel Montage Die Lebensmittel die im Ge rät aufbewahrt werden wa ren zu warm Lassen Sie die Lebensmittel vor deren Aufbewahrung auf Raumtemperatur abkühlen Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Abschnitt Schl...

Page 38: ...nd auf die nied rigste Temperatur einge stellt Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Siehe Kapi tel Bedienfeld Die Temperatur im Gerät ist zu niedrig und die Umge bungstemperatur ist zu hoch Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Siehe Kapi tel Bedienfeld Wasser fließt an der Rück wand des Kühlschranks he runter Während des automatischen Abtauprozesses taut das Eis an der Rückwand ab Das ist rich...

Page 39: ...len Sie eine höhere niedrigere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Abschnitt Schließen der Tür Die Temperatur der Lebens mittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abküh len bevor Sie diese in das Kühlgerät legen Viele Lebensmittel werden gleichzeitig in das Kühlgerät gelegt Legen Sie weniger Lebens mittel gleichzeitig in das Kühlgerät Die Frostschich...

Page 40: ...ebnis führen wenden Sie sich an das nächste autorisierte Servicezentrum 8 2 Austauschen der Lampe Das Gerät ist mit einer langlebigen LED Innenbeleuchtung ausgestattet Nur Service Fachpersonal darf die Beleuchtungseinheit ersetzen Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst 8 3 Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Passen Sie die Tür bei Bedarf an Siehe Montageanleitung 3 Ta...

Page 41: ...nges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St Gallen Am Mattenhof 4a b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Fachberatung Verkauf Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw Lieferdatum an den Endverbra...

Page 42: ...rgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Für die Schweiz Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www erecycling ch ...

Page 43: ......

Page 44: ...www aeg com shop 222381045 B 042023 ...

Reviews: