GB
D
F
NL
I
N
S
DK
FIN
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
MK
CN
16
*) Sonderzubehör / Modellvariante
AP 300 ELCP
GB
D
F
NL
I
N
S
DK
FIN
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
MK
CN
17
*) Sonderzubehör / Modellvariante
AP 300 ELCP
Dieses Dokument
Vorsicht!
Bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen, lesen Sie unbedingt
dieses Dokument durch und bewah-
ren Sie es griffbereit auf.
Weitere Unterstützung
Für weitere Fragen wenden Sie sich an den
für Ihr Land zuständigen AEG-Service.
Wichtige Sicherheitshinweise
Kennzeichnung der Sicherheitshinweise
GEFAHR
Gefahr, die unmittelbar zu
schweren und irreversiblen Verlet-
zungen oder zum Tod führt.
WARNUNG
Gefahr, die zu schweren Verlet-
zungen oder zum Tod führen kann.
VORSICHT
Gefahr, die zu leichten Verlet-
zungen oder Sachschäden führen
kann.
Bedeutung der Symbole
Achtung
Bitte lesen Sie die Gebrauchs-
anweisung vor Inbetriebnahme
sorgfältig durch.
Die Handlungsanweisungen sind in 7 Be-
reiche unterteilt, die durch Symbole darge-
stellt sind.
A Vor der Inbetriebnahme
B Bedienung/Betrieb
B Bedienung bei Anschluss
eines Elektrogerätes
C Filtersack wechseln
C Entsorgungssack wechseln
C Filterelement wechseln
D Nach der Arbeit
Das Gerät darf
• nur von Personen benutzt werden, die in
der Handhabung unterwiesen und aus-
drücklich mit der Bedienung beauftragt sind
• nur unter Aufsicht betrieben werden
• nicht von Kindern benutzt werden
1. Jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise
unterlassen.
2. Nie ohne Filter saugen.
3. In folgenden Situationen Gerät abschalten
und Netzstecker ziehen:
- vor dem Reinigen und Warten des
Gerätes
- vor dem Auswechseln von Teilen
- bei Schaumentwicklung oder Flüssig-
keitsaustritt
Bei Entstaubern muss eine ausreichende
Luftwechselrate im Raum vorhanden sein,
wenn die Abluft des Gerätes in den Raum
zurückgeht (beachten Sie hierzu die für Sie
gültigen nationalen Bestimmungen).
Das Betreiben des Gerätes unterliegt den
geltenden nationalen Bestimmungen. Neben
der Betriebsanleitung und den im Verwender-
land geltenden verbindlichen Regelungen zur
Unfallverhütung sind auch die anerkannten
fachtechnischen Regeln für sicherheits- und
fachgerechtes Arbeiten zu beachten.
Die Steckdose am Gerät darf nur für die in
der Gebrauchsanleitung festgelegten Zwecke
verwendet werden.
VORSICHT! Dieses Gerät darf nicht im Freien
unter nassen Bedingungen verwendet oder
aufbewahrt werden.
ACHTUNG! Das Gerät enthält gesundheits-
schädlichen Staub, Leerungs- und Wartungs-
vorgänge, einschließlich der Beseitigung
der Staubsammelbehälter dürfen nur von
Fachleuten durchgeführt werden, die entspre-
chende Schutzausrüstung tragen. Nicht ohne
das vollständige Filtrationssystem betreiben.
Vor dem Gebrauch müssen Benutzer Infor-
mationen über den Gebrauch des Gerätes
erhalten und darüber, wie die Substanzen, für
die das Gerät benutzt werden soll, behandelt
und entsorgt werden müssen.
Bei der Durchführung von Wartungs-und
Reparaturarbeiten müssen alle verunreinigten
Gegenstände, die nicht zufrieden stellend
gereinigt werden können, entsorgt werden.
Solche Gegenstände müssen in undurchläs-
sigen Beuteln in Übereinstimmung mit den
gültigen Bestimmungen für die Beseitigung
solchen Abfalls entsorgt werden.
Verwendungszweck des Gerätes
Das Gerät ist zum Aufsaugen von trockenen,
nicht brennbaren Stäuben und Flüssigkeiten
geeignet.
Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene
Gerät ist geeignet
• zur Abscheidung von Staub mit einem
Expositions-Grenzwert von größer als 1 mg/
m³ (Staubklasse L).
• für den gewerblichen Gebrauch, z.B. in
Laboren, Hotels, Schulen, Krankenhäusern,
Fabriken, Läden, Büros und Vermieterge-
schäften.
Jede darüber hinausgehende Verwendung
gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus
resultierende Schäden haftet der Hersteller
nicht.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung
gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller
vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und
Instandhaltungsbedingungen.
Transport
1. Vor dem Transport alle Verriegelungen des
Schmutzbehälters schließen.
2. Das Gerät nicht kippen, wenn sich Flüssig-
keit im Schmutzbehälter beindet.
Lagerung
1. Gerät trocken und frostgeschützt lagern.
Elektrischer Anschluss
1. Gerät über einen Fehlerstromschutzschal-
ter anschließen.
2. Anordnung der stromführenden Teile
(Steckdosen, Stecker und Kupplungen)
und die Verlegung der Verlängerungslei-
tung so wählen, dass die Schutzklasse
erhalten bleibt.
3. Stecker und Kupplungen von Netzan-
schlussleitungen müssen wasserdicht
sein.
Verlängerungsleitung
1. Als Verlängerungsleitung nur die vom
Hersteller angegebene oder eine höher-
wertige Ausführung verwenden. Siehe
Betriebsanleitung.
2. Auf Mindestquerschnitt der Leitung
achten:
Kabellänge
Querschnitt
< 16 A
< 25 A
bis 20 m
1,5 mm
2
/ AWG 14
2,5 mm
2
/ AWG 12
20 bis 50 m
2,5 mm
2
/ AWG 12
4,0 mm
2
/ AWG 10
Wartung, Reinigung und Reparatur
Es ist mindestens jährlich vom AEG-Service
oder einer ausgebildeten Person eine staub-
technische Überprüfung durchzuführen, z. B.
auf Beschädigung des Filters, Luftdichtigkeit
des Gerätes und Funktion der Kontrolleinrich-
tungen.
Zur Wartung und Reinigung muss das Gerät
so behandelt werden, dass keine Gefahr für
das Wartungspersonal und andere Personen
entsteht.
Im Wartungsbereich
• geilterte Zwangsentlüftung anwenden
• Schutzkleidung tragen
• den Wartungsbereich so reinigen, dass keine
gefährlichen Stoffe in die Umgebung gelangen
