GB
D
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
MK
CN
22
*) Accessoire optionnel / variantes de modèle
AP 300 ELCP
GB
D
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
MK
CN
23
*) Accessoire optionnel / variantes de modèle
AP 300 ELCP
Dans la zone de maintenance
• utilisez une ventilation forcée iltrée
• portez une tenue de protection
• nettoyez la zone de maintenance de
manière à ce que des substances dange-
reuses ne polluent pas les alentours
Sources de danger
Electricité
DANGER
Eléments conduisant la tension
dans la partie supérieure de
l’aspirateur.
Le contact avec des éléments
conduisant la tension entraîne des
blessures graves ou mortelles.
1. Ne pulvérisez jamais de l’eau
sur la partie supérieure de
l’aspirateur.
DANGER
Décharge électrique due à un cor-
don défectueux de raccordement
au secteur.
Le contact avec un cordon défec-
tueux de raccordement au secteur
peut entraîner des blessures
graves ou mortelles.
1. Ne pas endommager le câble
d’alimentation électrique (p. ex.
en l’écrasant, en le tirant ou en
le serrant).
2. S’assurer régulièrement que le
câble d’alimentation électrique
ne présente ni détériorations ni
signes d’usure.
3. Avant de continuer à vous
servir de l’appareil, faites rem-
placer le cordon défectueux de
raccordement au secteur par le
service après-vente de AEG ou
par un électricien.
ATTENTION
Prise intégrée dans l’appareil.
La prise intégrée dans l’appareil
n’est dimensionnée que pour
les buts indiqués dans la notice
d’utilisation. Le raccordement
d’autres appareils peut entraîner
des dommages matériels.
1. Avant de brancher un appareil,
arrêtez l’aspirateur et l’appareil
à raccorder.
2. Lisez la notice d’utilisation de
l’appareil à raccorder et obser-
vez les consignes de sécurité
qu’elle contient.
ATTENTION
Endommagement dû à une ten-
sion secteur inadéquate.
L’appareil peut être endommagé
s’il est raccordé à une tension
secteur inadéquate.
1. S’assurer que la tension indi-
quée sur la plaque signalétique
concorde avec celle du réseau
local.
Aspiration de liquides
ATTENTION
Aspiration de liquides.
N‘aspirez pas de liquides inlam-
mables.
1. Avant d‘aspirer des liquides, il
faut retirer systématiquement
le sac iltre ou le sac d‘évacua-
tion.
2. Nettoyez régulièrement le lotteur
incorporé respectivement le
lexible du niveau de remplis-
sage pour la limitation du niveau
d’eau et contrôlez qu’il n’est pas
endommagé.
3. Il est conseillé d‘utiliser un élé-
ment iltrant séparé ou un tamis
de iltration.
4. Si de la mousse se forme, arrê-
tez immédiatement le travail et
videz la cuve.
PRUDENCE! Cet appareil ne doit pas être
utilisé ou rangé à l’extérieur où il peut être
soumis à l’action de l’humidité.
ATTENTION! L’appareil contient des pous-
sières nocives pour la santé. Les opérations
de vidage et de maintenance, y compris l’éli-
mination du récipient collecteur de poussières
doivent être exécutées uniquement par des
personnes spécialisées qui portent l’équipe-
ment de protection correspondant. Ne pas
faire fonctionner l’appareil si le système de
iltration n’est pas complet.
Avant d’utiliser l’appareil, les utilisateurs doi-
vent recevoir des informations sur la manière
de s’en servir et aussi sur les modes de traite-
ment et d’élimination des substances nocives
pour la santé pour lesquelles l’appareil doit
être utilisé.
Lorsque des travaux de maintenance et de
réparation sont exécutés, il est impératif de
jeter tous les objets souillés qui ne peuvent
pas être nettoyés de manière satisfaisante.
De tels objets doivent être éliminés dans des
sacs imperméables en conformité avec les
réglementations valables concernant la mise
au rebut de tels objets.
Affectation
L’appareil convient à l’aspiration de pous-
sières sèches, non inlammables, et de
liquides.
Les appareils décrits dans cette notice
conviennent à
• la séparation de poussières de toute nature
soumises à une valeur limite d‘exposition
supérieure à 1 mg/m³ (classe de poussières
L).
• l‘usage industriel, p. ex. dans des hôtels,
écoles, hôpitaux, usines, magasins, bu-
reaux et agences de location
Toute utilisation allant au-delà est considérée
comme non conforme à la destination. Le
fabricant décline toute responsabilité pour les
dommages qui en résulteraient.
L‘utilisation conforme à la destination implique
aussi le respect des conditions de service, de
maintenance et d‘entretien prescrites par le
fabricant. Endommagement de revêtements
de sol fragiles. Voir notice d’utilisation.
Transport
1. Avant le transport, refermez tous les ver-
rouillages de la cuve à saletés.
2. Ne basculez pas l’appareil si la cuve à
saletés contient encore du liquide.
Entreposage
1. Entreposez l’appareil au sec et à l’abri du
gel.
Raccordement électrique
1. Il est recommandé de raccorder l‘appareil
au moyen d‘un disjoncteur de protection
contre le courant de défaut.
2. Choisissez l‘agencement des composants
qui conduisent le courant (prises, iches
et accouplements) et posez la rallonge de
telle manière que la classe de protection
soit conservée.
3. Les iches et accouplements des cordons
de branchement au secteur et des ral-
longes doivent être étanches.
Câble de rallonge
1. Utilisez comme câble de rallonge unique-
ment le modèle indiqué par le fabricant ou
un modèle supérieur. Voir notice d’utilisa-
tion.
2. Veillez à ce que le câble ait la section
minimale requise :
Longueur du
câble m
Section
< 16 A
< 25 A
jusqu’à 20 m
1,5 mm
2
/ AWG 14 2,5 mm
2
/ AWG 12
20 à 50 m
2,5 mm
2
/ AWG 12 4,0 mm
2
/ AWG 10
Maintenance, nettoyage et réparation
Une vériication en matière de technologie
des poussières, p. ex. endommagement du
iltre, étanchéité à l‘air de l‘appareil et fonc-
tionnement des dispositifs de contrôle, doit
être effectuée au moins une fois par an par le
service AEG ou une personne qualiiée.
Pour la maintenance et le nettoyage, l‘appa-
reil doit être traité de telle manière qu‘il n‘y ait
aucun danger pour le personnel de mainte-
nance et d‘autres personnes.
